第213部分(第4/4 頁)

履踉蹌、全身沾滿沙子溼得像落湯雞似的傢伙極需要幫助。

“上什麼地方去？”他問。

“巴羅村。”哈爾回答。

“跳上來吧，”愛斯基摩人說，“如果還跳得動的話。”

“幾乎跳不動了。”哈爾大笑著說。他用剩下的一點點力氣爬進車廂。

到了巴羅村，他衷心感謝那位好心腸的愛斯基摩司機，然後由羅傑扶著搖搖晃晃地回到他們的住處。店主正好站在門口。他認不出是哈爾，於是，厲聲說：“這是一個高尚體面的地方。叫花子不準進。”

羅傑說：“你不認得我們了嗎？我們是亨特兄弟呀。”

“噢喲，一千個對不起。”他把兩個全身發臭、溼漉漉、髒兮兮的“叫花子”讓進他的高貴的住宅，那住宅其實幾乎跟這些“叫花子”一樣髒。

31、麋鹿管絃樂隊

父親又拍來了電報：

你們乾得很好。我們現在需要的是阿拉斯加麋鹿、白灰熊和科迪亞克巨熊。

哈爾到機場，把電報給他的飛行員朋友本·布林特看。

“要找到這些動物，”本說，“最好的地方是下頭那一片叫做萬煙谷的美麗的田野。”

“我聽說過，”哈爾說，“在那個地方，有一座火山爆發，噴的到處都是煙雲和有毒氣體。”

“那是歷史上最大的兩次火山爆發之一，”本說，“另一次是克拉克圖瓦火山爆發。”

“那兒不是仍然很危險嗎？”

“也許是。不過，危險從來也擋不住你們。”

“我們在哪兒能找到麋鹿？”

“在離那兒很近的地方。”本說，“麋鹿大都在艾弗格納克島上。從火山區過了海峽就是。我不能載你們到那兒，因為那兒沒有機場。但我可以載你們飛到火山區，然後你們弄條船到艾弗格納克島去。幾乎緊挨著這個島就是另一個島，叫做科迪亞克。就在科迪亞克島上，你們會找到天地間最大、最有力氣的科迪亞克熊。我無法想象你們怎麼能抓住那兇殘的魔鬼。不過，那就是你們的事了。”

“那麼灰熊呢？”

“灰熊你們差不多在任何地方都找得到。也許，它們會找到你們。它們對於所有兩條腿的動物，就像你和你弟弟，懷有深深的怨恨和敵意。”

哈爾說：“我父親要我們捕一隻白灰熊。我原以為所有灰熊都是灰色的。”

“大部分是的，”本說，“不過，我想你父親指的是銀尖熊。”

“銀尖熊究竟是什麼？”

“它每根毛的頂尖都是銀白色的，看上去就像那熊身上披了件白大衣。銀尖