第213部分(第1/4 頁)

子，碰巧是老鼠愛吃的，於是它大嚼起來，嚼得非常開心。這比在它地下的洞裡好多了。

但老鼠永遠不肯安安靜靜地待著。這小傢伙發現了旺尼根。它從“鏟子”裡爬出來，爬下鼻子，掉在地上。它也有一個鼻子，不過與巨麋的鼻子相比，它那鼻子簡直不值一提。儘管很小，老鼠的鼻子卻很尖，它嗅到了兄弟倆留在旺尼恨裡的食物，於是鑽進車裡到處嗅。

巨麋站在那裡，盯著旺尼根好長時間。看得出，它在等著它的小朋友出來。

小朋友不出來，於是，麋慢慢地走近旺尼根，往裡頭看。經過再三考慮，它爬進旺尼根。大篷車被它那成噸重的身體壓得嘎吱嘎吱直響。

哈爾很輕很輕地把旺尼根尾部的滑動車門拉下來。趁著車門還沒完全關攏，羅傑往車裡塞了一大堆灌木，給那吃樹木的傢伙在去肯奈機場的路上當飯吃。

兄弟倆謝過艾華克的幫助，爬上司機室。司機室用一塊隔板與麋和老鼠的廂房分開。他們驅車回到肯奈機場，作好把大力士麋運回長島的安排後，第二天就飛回巴羅岬，回到他們忠實的南努克身邊。

30、狂暴的颮

他們正在攀登城堡山，突然遇上了颮。

“我恐怕我們非倒黴不可，”哈爾說，“颮來了。”

“颮是一種什麼動物？”羅傑問。

“這不是什麼野生動物，”哈爾說，“是一種狂烈的風暴。是颶風、颱風和龍捲風全加在一塊兒。它生成在阿留申群島，當它橫掃阿拉斯加時，房屋被吹倒，畜群也被塗炭。”

“聽起來真有點兒不太妙，”羅傑說，“我們有什麼辦法對付它？”

“沒有什麼辦法，只能爭取活下來。幸好我們沒把大帳篷帶來，不然就吹沒影了。我們帶來的學生帳篷還好一些。”

“咱們趕快把它豎起來吧。”他的小弟弟說。

一般在登山的時候，只能帶那些不得不帶的東西。學生帳篷既小又輕便，它的長度只容得下他們帶的那條睡袋。只要你不怕像兩條沙丁魚那樣擠著，那睡袋還是睡得下兩個人的。

他們用大石頭把帳篷固定在地上。那風肯定不會強勁到連40多公斤一塊的石頭也颳得跑。

哈爾考慮得周到，他讓帳篷的後面頂著風。

“我們所能做的大概就這些了。”他說，“看見那些從西方滾滾而來的烏雲嗎？那就意味著強風。咱們進去吧。”

他們鑽進小小的帳篷。哈爾把帳篷口的帶子繫牢了。

“你先進睡袋，”他說，“然後，我再使勁兒從你旁邊擠進去。”

強勁的風以雷霆萬鈞之力吹著。小帳篷眨眼間被刮起來，往加拿大飄去。壓在頂風一面的石頭滾到睡袋上。

“哎喲！”羅傑大叫。“別壓在我胸口上。”

“我沒壓在你的胸口上，”哈爾說，“那只是幾塊40多公斤重的石頭。”

“你幹嘛把它們堆在我身上呀？”

“是風乾的，我沒幫忙。彆著急，風還會把它們吹走的。”

突然又一陣狂風吹來，把石頭刮到空中吹走了，彷彿它們不是大石頭，而是紙箱子。

“我猜接著我們就要被颳走了。”羅傑說。

“也許不會。我們比石頭重。這些石頭每塊40多公斤，我們兩個的重量加起來是它的3倍。”

更糟糕的是，烏雲帶來了傾盆大雨。睡袋是防水的，兄弟倆把袋蓋拉下來矇住頭。

“它想怎麼下就怎麼下吧，”哈爾說，“我們又暖和又舒服。”

但是，雨很快變成冰雹，雹子大得像最大的玻璃彈球。

“它們打得我透不過氣兒來。”羅傑埋怨道。

“趴著睡，”哈爾說，“那樣你的肺部可以受到保護。”要把身體的位置轉成臉朝下並不容易。弟弟在睡袋裡扭動時，哈爾被他的肘狠狠撞了幾下，至於他自己，他的肋骨架子很結實，承受得了天上下來的子彈的連續撞擊。他用手臂遮住臉。

風在尖嘯在怒吼，就像一個發瘋的妖精。這一切還要持續多久？哈爾不知道颮的規律。席捲山谷和山坡，就像魔鬼成心要把人類所創造的一切毀掉。任何飛機在空中遇上颮都不可能倖免於難。颮會把它們刮到山上撞得粉碎。

他想，這猛烈的風暴不會持久。入夜前，它會逐漸平息，這樣，他們就可以及時回到家睡上一個好覺了。

但颮毫無逐漸平息的意思。入夜後，颮颳得越發厲害，一直持續到黎明。