第2部分(第1/4 頁)

我的母親在我被哈佛大學錄取的那一天，曾經感到非常驕傲，她從沒有停止督促我去為他人做更多的事情。在我結婚的前幾天，她主持了一個新娘進我家的儀式。在這個儀式上，她高聲朗讀了一封關於婚姻的信，這是她寫給Melinda的。那時，我的母親已經因為癌症病入膏肓，但她還是認為這是又一次傳播她的信念的機會。在那封信的結尾，她寫道：“對於那些接受了許多幫助的人們，他們還在期待更多的幫助。”

想一想吧，我們在這個院子裡的這些人被給予過什麼——天賦、特權、機遇——那麼可以這樣說，全世界的人們幾乎有無限的權力期待我們作出貢獻。

同這個時代的期望一樣，我也要向今天各位畢業的同學提出一個忠告：你們要選擇一個問題、一個複雜的問題、一個有關於人類深刻的不平等的問題，然後你們要變成這個問題的專家。如果你們能夠使得這個問題成為你們職業的核心，那麼你們就會非常傑出。但是，你們不必一定要去做那些大事。每個星期只用幾個小時，你就可以透過網際網路得到資訊，找到志同道合的朋友，發現困難所在，找到解決它們的途徑。

1。　改變這個世界深刻的不平等（5）

不要讓這個世界的複雜性阻礙你前進，要成為一個行動主義者，將解決人類的不平等視為己任，它將成為你生命中最重要的經歷之一。

在座的各位畢業的同學，你們所處的時代是一個神奇的時代。當你們離開哈佛的時候，你們擁有的技術，是我們那一屆學生所沒有的。你們已經瞭解到了世界上的不平等，我們那時還不知道這些。有了這樣的瞭解之後，要是你們再棄那些你們可以幫助的人們於不顧，就將受到良心的譴責，只需一點小小的努力，你們就可以改變那些人們的生活。你們比我們擁有更大的能力，你們必須儘早開始，儘可能長時期堅持下去。

知道了你們所知道的一切，你們怎麼可能不採取行動呢？

我希望，三十年後你們還會再回到哈佛，想起你們用自己的天賦和能力所做出的一切。我希望在那個時候你們用來評價自己的標準不僅僅是你們的專業成就，更包括你們為改變這個世界深刻的不平等所做出的努力以及你們如何善待那些遠隔千山萬水、與你們毫不涉及的人們，你們與他們唯一的共同點就是同為人類。

最後，祝各位同學好運。

。。

2。　保持求知慾，保持赤子心（1）

2005年6月12日美國斯坦福大學畢業典禮

史蒂夫·喬布斯（Steve　Jobs，1955～ ）：1972年進入裡德大學（Reed　College），半年後退學，現為蘋果電腦公司（Apple　puter）和皮克斯動畫公司（Pixar　Animation　Studios）的執行長（CEO）。

今天能參加你們的畢業典禮，我感到很榮幸。你們要離開的是世界上最好的大學之一，而我從來沒有大學畢業過。說老實話，這是我最親密接觸大學畢業的時刻了。今天我想告訴你們我生命中的三個故事。就這些，沒啥壯舉，不過是三個故事。

第一個故事是關於連起生命中的點滴。

我進裡德大學讀了半年之後就退學了，不過還是作為在校生在校園裡晃盪了一年半才最終真正離開。我為什麼要退出呢？

（退出）這事在我出生前就開始了。我的生母當時是年輕的未婚大學畢業生，她決定把我送給人收養。她態度很堅決，收養我的人必須是大學畢業生，這樣，由一名律師及其妻子來收養我的事在我出生前就全都弄好了。可是當我呱呱墜地的時候，他們在最後關頭確定他們真正想要的是女孩。這樣，我現在的父母，當時他們也在備選名單上，在晚上接到一個電話，告訴說有一個意外出生的男嬰，問他們是否想要，他們說當然想要。我的生母后來才發現，我的養母不是大學畢業生，我的養父連高中都沒有讀完。她拒絕在最後的收養檔案上簽名。幾個月後當我養父母保證以後我會上大學之後，她才妥協。

十七年之後，我上大學了。不過當時不懂事，選擇了一所花銷昂貴的大學，幾乎和斯坦福大學不相上下。我父母都是工薪階層，他們的積蓄都用來支付我的學費了。過了半年，我看不到這麼做有什麼價值。我不知道以後如何生活，也不知道大學如何來幫我對生活做出規劃。而我在這裡花的是我父母一生所積攢的錢。於是，我決定退學，並且相信這個決定會被證明是成功的。在當時，這個決定還是很讓人