第4部分(第2/4 頁)

居住在銀河中心的格里埃博士正在展開秘密調查。他證實，一個可能存在著的平行世界，已經同我們接觸。在我們兩個世界之間，很可能存在著人員遷移現象。”

“這不可能！”老太太突然驚叫起來。

不過，柯拉覺得，這驚叫聲有些做作的成分：老太太想引起人們的注意。

“這是可能的，”米洛達爾嚴肅地說，“您很清楚，克謝尼婭，這兩個世界的接觸點之一，就在西梅伊茲附近地區，它比名叫飛鳥堡的那個地點稍低一些。準確地講，這個接觸點就在堡壘與黑海表面之間的斷崖處。”

這一次誰也不再驚訝了，就像這個問題他們已經討論過了似的。

米洛達爾證實了柯拉的懷疑，他繼續講道：“關於並行世界的問題我們已多次討論過，並進行了大量的研究工作。更何況，昨天發生的事件對我們很有用處。”

“什麼事件？”柯拉問。

“你知道什麼事件，”米洛達爾說，“就是工程師弗謝沃洛德·託伊進入了並行世界這件事。

“這麼說他沒有死？”柯拉高興起來。

“我們沒有理由懷疑這一點。”米洛達爾說。

“如果說兩個世界接觸了，他進入了並行世界，”柯拉說，“那他會不會在並行的世界裡摔死了呢？”

所有的人都沉默不語，他們也在思考這一問題。柯拉想象出了兩個世界——我們這個世界，還有另一個未知的世界。她覺得這兩個世界就像兩個粘在一起的肥皂泡一樣。把它們隔離開的，只是薄薄的一層七彩肥皂膜。

“最有可能的情況是，他沒有摔死，”米洛達爾對柯拉，也是對他自己說，“最可能的情況是，我們的工程師還活著。就跟從前那些經過同一條時空隧道進入並行世界的人一樣，還活著。”

“這個名稱是假定的，”一位傲慢的人補充說。

“當然，一切都是假定的，”米洛達爾同意他的說法，“遺憾的是，我們瞭解得不多，因此，幾乎是無能為力。”

“我們已經知道，這個並行世界是存在的，並且，拒絕接觸。”老太太說，“這可是令人不安的資訊。”

“它們為什麼不來接觸呢？您從哪裡知道這些的？”柯拉問，她想，既然把她請到了這裡，也就是說，他們沒有對她可隱瞞的。

“根據我們所進行的計算發現，”米洛達爾說，“並行世界裡的人對我們的存在很清楚。再說，那個世界裡還有從我們這裡失蹤進入的人，他們的失蹤並非偶然。一個人從一個世界進入另一個世界，需要一定的能量消耗。我們還不知道這一切是怎樣做的。但他們卻知道！”

“您從這一件事中做出的結論是否太多了呢？”柯拉問。

儘管她也希望工程師活著，哪怕是在另一個世界裡活著，但她是個理智的姑娘。她很清楚，理論畢竟是理論，除了理論之外，還有冷酷的現實。

“何止一件事？”米洛達爾反問。

“不就是工程師託伊在掉到山崖時消失了這件事嗎？”這會兒輪到老太太吃驚了。

“那位跳崖自盡，變成了鳥的姑娘怎樣了？那位騎著馬從堡壘上跳下去的波克列夫斯基大尉又怎樣了？有關人員失蹤和變成鳥的那些傳說又是怎麼一回事？”

“可那不過是傳說而已！”柯拉說，“再說了，即使有那麼一回事，也是一千年前了，關我們什麼事？”

“您等等，”米洛達爾阻止了準備還嘴的老太太，“當我們談論某件事的時候，我想，有時候，聽眾知道的可能跟我們一樣多。而聽眾也可能不知道，並行世界裡的時空關係跟我們的完全相反。對於我們來說，那個姑娘是在兩千年前跳海的，而對於另一個世界來說呢……”

米洛達爾用手指了指上空，“我們所說的時間是不存在的，對於他們來說，什麼一千年，什麼今天，都是一個時間。”

“可這是不可能的！”柯拉表示反對。

“為什麼？”米洛達爾聳聳肩，“你到底相信不相信在時空裡旅行這件事？”

“每個中學生都相信這個。”柯拉回答說。

“對於並行世界而言，與我們接觸，同時也是同我們失去的時間的總和接觸。”

“這不是很明白，”柯拉說，“但我不想爭論。”

“做得對，這樣可以節省時間。你完全明白，傳說中所記錄和反映的所有關於人在飛鳥堡附近失蹤的情況，很可能是並行世界裡的科學家進行有意識的活動的結果，這些科學家能夠把我