第21部分(第3/4 頁)

是一位打著雨傘的年輕英國警官。

“你是阿林加洛沙主教嗎？法希上尉有事不在。他要我來接你，還要我把你帶到蘇格蘭場，他認為那裡是最安全的。”

阿林加洛沙主教爬上警車，尋思著塞拉斯可能會在哪裡。沒過幾分鐘，警車的掃描器發出尖銳的響聲，緊接著就有了答案。

“奧姆宮街5號。”

阿林加洛沙主教很快便認出了上面的地址。

倫敦天主事工會活動中心。

於是他掉頭對司機說：“帶我去那兒，馬上！”

自打搜尋開始，蘭登就緊盯著電腦螢幕，一刻也沒有離開過。

終於，電腦歡快地響了起來。

“好像又有了。”傑塔姆在隔壁房間大聲喊道。“標題是什麼？”

蘭登看著螢幕：中世紀文學中關於聖盃的寓言：論加文爵士和他的綠衣騎士。

“是關於綠衣騎士的寓言。”他大聲地回答。

“這沒用，”傑塔姆說：“神話中埋在倫敦的綠衣騎士並沒有幾個。”

蘭登和索菲坐在電腦前靜靜地等待，卻等來了兩個更加難以確信的結果。不過，當電腦再次發出聲音時，它提供的資訊卻是很出人意料的：瓦格納的歌劇。

“瓦格納的歌劇？”索菲不解地問。

傑塔姆手拿一袋速溶“雀巢”咖啡，站在門口回頭看了他們一眼。“那看起來很怪啊。瓦格納是騎士嗎？”

“不是。”蘭登突然來了興趣。“但他是位著名的同濟會會員。”還有莫扎特、貝多芬、莎士比亞、格什溫、烏丹尼以及迪斯尼等等。講述有關石匠們與聖殿騎士、郇山隱修會以及與聖盃之間聯絡的作品已是汗牛充棟。“我要看看全文，可怎麼開啟呀？”

“你不必看全文。”傑塔姆喊道。“你只要點選超文字標題，電腦就會顯示包含關鍵詞在內的資料，單個的前語境記錄以及三倍多的後語境記錄。”蘭登點選了一下。

一個新的視窗馬上冒了出來：

……神話中名為帕西法爾的騎士，他……

……隱喻意義上的尋找聖盃之旅，可以用來證明……1855年倫敦交響樂團……麗貝卡·波普（Pope）的歌劇作品選，迪瓦的……位於德國拜羅伊特市的瓦格納之墓……

“耐心點兒。”傑塔姆敦促道：“不過是數字遊戲罷了。讓電腦忙去吧。”

接下來的幾分鐘，電腦又反饋了幾個關於聖盃的資訊，其中一篇是有關法國著名行吟詩人的文章。

這時，電腦又“嘟嘟”地響了起來：騎士、紙牌裡的J、教皇以及五角星形：透過占卜紙牌看聖盃的歷史。

“這沒什麼可奇怪的，”蘭登對索菲說：“有些關鍵詞與單張牌的名字是一模一樣的。”他抓過滑鼠，點選了超連結。“我不敢肯定你祖父跟你玩占卜的紙牌時是否提起過它，但這種遊戲，類似於對‘失蹤新娘以及她被邪惡教會鎮壓’的故事設定問題，然後再抽卡進行回答。”

索菲看著他，一臉懷疑地說：“我怎麼不知道？”

“那就是了。聖盃的追隨者們，透過一種隱喻性的遊戲方式進行傳授，他們將真實的資訊隱藏起來，以逃過教會警惕的眼睛。”

四分鐘後，就在蘭登他們開始擔心找不到要找的東西時，電腦裡又蹦出了一個資料：天才的吸引力，一位當代騎士的傳記。

“天才的吸引力？”蘭登衝著傑塔姆叫道：“一位當代騎士的傳記？”

傑塔姆從牆角探出頭：“怎麼個當代法？我看是有點跑題啦。”

蘭登對新近被封為騎士的米克·賈格爾爵士自有一番疑慮，但眼下似乎還不是對現代英國騎士制度進行爭論的時候。“讓我看看。”蘭登調出了幾個關鍵詞：

……尊敬的騎士，艾撒克·牛頓爵士……1727年在倫敦……他的墓位於威斯敏斯特教堂……亞歷山大·蒲柏，朋友及同事……

“我看所謂的‘現代’可能是個相對的概念。”索菲大聲對傑塔姆說：“這是本舊書，是關於艾撒克·牛頓爵士的。”

傑塔姆站在門口，搖了搖頭。“那也沒用，牛頓葬在威斯敏斯特教堂，英國清教的所在地，所以天主教的教皇是不會到那裡去的。”

蘭登覺得自己的心彷彿被人用錘子敲了一下，他把視線移開電腦螢幕，站了起來。“艾撒克·牛頓爵士是我們的騎士！”

索菲依舊坐在椅子上，說：“你在胡說什麼呀？”

“牛頓葬在