第22部分(第2/4 頁)

“至少那邊應該沒人吧。”索菲低聲地說。蘭登點點頭，輕鬆了許多。在教堂正殿靠近牛頓墳墓的那整塊地方，現在是人影全無。“我先過去看看，”他小聲對索菲說：“你最好還是躲起來，萬一有人——”

索菲已經從石柱的陰影裡走了出來，從開闊的地面向對面走去。

“——在盯梢的話。”蘭登嘆了口氣，急忙跟上了她。

他們沿教堂正殿的斜對面走去，當他們看到那造型精緻的墳墓一下子冒出來時，彼此都保持著沉默。黑色大理石的石棺、牛頓爵士斜著身子的雕像、兩個長有翅膀的孩童像、巨大的金字塔……還有一隻龐大的圓球。

“知道那東西是什麼嗎？”索菲關切地問。

蘭登搖了搖頭，也有點驚訝。

“它們像是刻在上面的星球。”索菲說。

他們朝壁龕走去，這時，蘭登的心逐漸下沉。牛頓的墳墓上佈滿了各種各樣的星球——有恆星、彗星，還有行星。“你們尋找的圓球，本應在這位騎士的墓裡？”這看起來有點像是在大海里撈針吶。

“星球，都是星球，”索菲滿臉關切地說，“有很多呢。”

蘭登皺起眉頭。他能想起來的行星與聖盃的唯一聯絡，就是金星（Venus）的五角星形，況且他在去聖殿教堂的路上已經試過“Venus”這個詞。索菲徑直向石棺走去，然而蘭登卻在幾步之後的地方畏縮不前，他將身邊的教堂巡視了一遍。

“你以前告訴過我，郇山隱修會計劃將‘聖潔的玫瑰’以及她懷孕的事實洩露出去的時間安排與行星位置直接有聯絡。”

蘭登點了點頭，表示同意。

“快看。”索菲氣喘吁吁地說，她一把抓住蘭登的胳膊，將他紛飛的思緒給打斷了。從她驚恐的觸控裡，蘭登感到肯定有人向他們走來，然而當他轉身面對她時，他發現她正吃驚地瞪大著眼睛，看著黑色大理石石棺的頂部。“有人剛來過這裡。”她指著牛頓爵士張開的右腳附近的一個地方，輕聲地說。

蘭登並不知道她在關心什麼。一位粗心的遊客，將摹拓碑文的炭筆忘在牛頓腳下附近的石棺蓋上了。那算什麼。蘭登伸出了手，將它撿起來，然而當他向石棺俯過身，一束光線照射在擦拭一新的黑色大理石的石棺上，他頓時呆住了。

有人在石棺的棺蓋上，牛頓塑像的底部，用炭筆潦草地寫了幾行幾乎難以看清的字，散發著微弱的光：

提彬在我手上。你們穿過牧師會禮堂，出了南門，再到花園裡。

蘭登讀了兩遍，他的心劇烈地跳了起來。

索菲掉轉身，迅速地將正殿掃視了一遍。

蘭登看到這幾行字，雖然恐懼不已，但還是努力說服自己這是一個很不錯的訊息。雷·提彬還活著呢；當然其中還有另外一層含義。“他們也不知道密碼。”蘭登低聲地說。

“那留言要我們穿過牧師會禮堂再到教堂的南面出口，”索菲說，“或許我們從出口處就可以看到花園呢？那樣的話，在從那裡出去並陷入到危險處境之前，我們也許可見機行事呢。”

這倒是個不錯的主意。蘭登隱約記得，牧師會禮堂是一個偌大的八角形大廳，那裡是現代英國議會大廈建成之前最初舉行議會的地方。他已經很多年沒去那裡了，但他記得是從某個遊廊穿過去的。他往後退了幾步，沿著右邊的內壇巡視了一圈，又將目光投向對面他們剛才上來的教堂正殿。

一座帶有許多洞眼的拱頂門就在附近，可以看到一塊很大的招牌。

他們立刻來到四面都是高牆、沒有屋頂的院子裡。清晨的雨正下著，風從他們的頭上掠過，發出陣陣“嗡嗡”的低鳴，彷彿有人用嘴在對著瓶口吹奏。他們進入那狹窄的、稍微有點傾斜的、緊挨著院子的過道里。

他們沿著東邊遊廊走上四十碼，在他們的左邊出現了一座拱門，拱門又通向另一條走廊。

“看來很大啊。”索菲邊走邊輕聲地說。

他們跨過門檻，發現自己只能眯著眼睛看了。與陰沉沉的遊廊相比，牧師會禮堂就像是一間日光浴室。他們朝廳裡足足走了十步，尋找南面的那堵牆，這才發現所要找的那道門並不在那裡。

他們正站在偌大的死衚衕裡。

突然，那扇沉重的木門“吱呀”一聲開了，又被重重地關上，隨即門閂也被插上，驚得他倆趕忙轉過身來。

那個一直站在門背後的男人神態自若，手持一把小型左輪手槍，正對準了他們。他身材粗壯，倚靠在兩根鋁製柺杖