第17部分(第1/4 頁)

恢喚啪筒黃�灰械靨ち松俠矗�仍謁�擄鴕韻碌牡胤健�

男僕人匆匆跑了進來。“出什麼事啦？哦，上帝！那是誰？我去報警吧！”

“去死！報警就不必了。你幫幫忙，給我們拿些東西來，制服這個傢伙。”

蘭登感到整個身子開始漂浮起來。聲音更嘈雜了。有人在跑來跑去。終於，他坐到長沙發上。那個患了白化病的修道士躺在地板上，碩大的身子被綁了起來，他的嘴裡塞滿了電纜線，下巴裂開了，而膝蓋以上的袍子則沾滿了血跡。他似乎很快就會甦醒過來。

突然，藍色的警燈在山腳下亮了起來，警笛聲驟起，匯成了一片光與聲的海洋。警車開始沿著大約有半英里的車道盤旋而上。

提彬皺了皺眉：“朋友們，看來我們必須作出決定，而且要快。”

科萊和他手下的特工人員拔出槍，從雷·提彬先生的房子前門蜂擁而入。顯然這裡曾有過搏鬥的跡象。然而眼下，整棟樓房似乎已空無一人。

提彬的僕人雷米，按照主人的吩咐，正在做一項能給人留下深刻印象的工作。他駕著車，穿過維萊特莊園後面月光籠罩的田野。

“羅伯特，你的頭怎麼樣了？”索菲關切地問道。

蘭登勉強苦笑了一下：“謝謝，比剛才要好得多啦。”事實上，他正被疼痛折磨得半死。

坐在她身邊的提彬，回頭瞥了那名被五花大綁並被堵上嘴的修道士一眼，他正躺在最末一排座位後面專供存放行李之用的巴掌大的一塊地方。

“羅伯特，我真高興你今晚突然跑到我家來。”提彬咧著嘴，笑了笑，彷彿這些年來，平生第一次感到如此的快活。

“雷，很抱歉是我連累了你。”

“咳，行了，為這個機會的到來，我已經等了一輩子啦。”

修道士此刻在呻吟，胡亂撕扯著綁在他身上的東西，突然，他的雙腳瘋狂地亂蹬亂踢。

提彬迅速掉過身子，俯在座位上用手槍徑直瞄準了修道士。“閣下，我看你沒什麼好抱怨的了。你不但非法闖進我家，而且還在我朋友的頭上敲了個洞。我現在完全有權一槍斃了你，任由你的屍骨爛在這樹林裡。”

修道士頓時安靜下來。

“你確定我們必須帶上他嗎？”蘭登問道。

“那還用說，羅伯特，你被指控犯有謀殺罪，而這傢伙就是讓你通向自由的通行證。這位修道士可不是單槍匹馬行事。而且，在你們知道誰是幕後操縱者之前，你們兩人目前的處境都很危險，好在你們現在取得了主動權。躺在我後面的那個混蛋，就知道其中的內幕。現在，那個躲在幕後的操縱者肯定很緊張呢。”

雷米加快了車速，這樣，車在小路上開得更平穩了。

“羅伯特，你能不能把電話遞給我？”提彬指指放在儀器板上的電話。於是蘭登把電話往後遞了過去。提彬撥了一個號碼，但他等了很久才有人接電話。“是理查德嗎？我吵醒你了吧？我當然吵醒了你啦。我怎麼問這麼愚蠢的問題？！對不起，有件小事我想求你幫忙。我覺得情況有點不正常，我和雷米得趕快坐飛機到英國去接受治療。好吧，你馬上過來。我很抱歉沒時間跟你詳細解釋。你能不能在大約二十分鐘之內把我的‘伊麗莎白’準備好？我知道了，快點，呆會兒見。”說完他就把電話掛了。

“‘伊麗莎白’？”蘭登問道。

“是我飛機的名字，它花去了我一半家產呢。”

蘭登將整個身子轉了過去，兩眼緊盯著他。“怎麼啦？”提彬詢問道，“你們兩個該不會留在法國，讓警察署在後面窮追不捨吧？要知道比起法國來，倫敦要安全得多啦。”

索菲也轉過身，面對著他：“你是說要讓我們離開這個國家？”

“朋友們，我在倫敦的上流社會的影響比我在巴黎更大。更何況，大家都認為聖盃是在英國。如果我們能開啟拱心石，我敢保證我們會找到一張地圖，它會告訴我們選擇的方向是對的。”

“你是在冒很大的風險幫我們呢。你該不會跟法國警方套上交情吧？”索菲說。

提彬不滿地擺了擺手。

《紐約時報》編輯瓊納斯·福克曼剛爬上床，準備睡覺，電話鈴就響了起來。現在還打電話來，未免太晚了點吧。他嘟噥著，抓起了話筒。

接線員在電話另一端問他：“你要不要把羅伯特·蘭登打給你的對方付款電話轉過來？”

瓊納斯一臉疑惑，擰亮了電燈：“哦……當然，接過來吧。”