第20部分(第3/4 頁)

索菲的下巴鬆弛了一下。她不知道該如何作出反應。法希可不是個隨隨便便向人道歉的人吶。

“你沒有告訴我，”法希繼續說：“雅克·索尼埃是你祖父。考慮到你感情上一定承受了很大的壓力，對你昨晚的反抗行為，我也就不打算追究了。不過，你和蘭登還得趕快跑到最近的倫敦警察局去避一避。”

他知道我在倫敦？他還知道什麼？索菲問道：“你是在跟蹤我的電話吧，上尉？”

法希的語氣變得堅定起來：“奈芙小姐，你和我現在必須合作。我倆在這裡損失都很慘重，合作的話就可以減少我們的損失了。昨晚我判斷失誤，如果由於我的錯誤導致一名美國教授和法國中央警備部解碼專家的死亡，那我的前途就完了。”

火車終於來了，發出低低的“轟隆隆”的聲響。

索菲把電話掛了，與蘭登箭一般地跳上了火車。

提彬的“獵鷹者”號飛機那幾乎稱得上完美的機艙，此刻已被覆蓋了一層薄薄的鋼片。空氣被壓縮了，散發出一股丙烷的味道。貝祖·法希將所有人都打發走，他獨自一人坐著，手拿著飲料以及在提彬保險櫃裡找到的沉重的木盒。

他的手指滑過那朵鑲嵌的玫瑰，並把那裝飾精美的蓋子舉起來。他在裡頭髮現了一個上面標有字母轉盤的圓石筒。這五個字母拼起來就是SOFIA。法希盯著那五個字母，看了很長時間，然後把那圓柱體從襯墊上拿起來仔細地檢查，生怕漏掉其中的某個部分。

突然一陣電話鈴響，才將他從白日夢中驚醒過來。

聽得出韋爾內的語氣裡有些不安，他告訴法希，蘭登與索菲如何將木盒子從銀行里弄出來，又是怎樣說服他協助他們逃跑。“然而當我聽說他倆有罪在身時，我就把車開到路邊，要他們把盒子還給我，但他們卻攻擊我，並開著我的車走了。”

“韋爾內先生，你的背景資料和興趣愛好我手下的人都已經調查得很清楚了。顯然你是位頗有教養並且情趣高雅的人。我也想象得出，你跟我一樣，是一位很講信義的正派人。這樣吧，我以警察局上尉的名義向你保證，不單是你的盒子，就連你銀行的信譽問題，都不會有絲毫的損失。”

科萊站在維萊特莊園高高的草棚上，瞪著眼睛看著計算機的顯示器，驚奇不已。“所有這些區域，利用該系統都能偷聽得到嗎？”

“是的，”那名特工回答說：“這些資料好像已收集一年多了。”

科萊看了看手中的名單：

科爾貝·索斯塔克——憲法委員會主席

讓·查菲——裘德·波姆國立美術館館長

愛德華·德羅什——密特朗圖書館高階檔案保管員

雅克·索尼埃——盧浮宮博物館館長

米歇爾·布勒東——法國情報局局長。

特工指了指電腦螢幕，說：“第四個很明顯讓人關注。”

科萊面無表情地點了點頭。他很快注意到了。有人在監聽雅克·索尼埃呢。他又看了看那份名單。這樣有名望的人，別人怎麼可能偷聽得到呢？“你聽到什麼音訊檔案沒有？”

“聽到一些。這是最近的一份檔案。”那名特工敲了敲鍵盤，喇叭裡便傳來清脆而逼真的聲音：“局長，密碼破譯部的一位特工到了。”

科萊簡直不相信自己的耳朵。“那是我！那是我的聲音啊！”他想起了他坐在索尼埃的桌子旁邊，用無線電向當時還在盧浮宮藝術大畫廊的法希提醒索菲·奈芙到來的情景。

特工點點頭：“如果有人對我們此次行動感興趣的話，那今晚我們在盧浮宮調查的大部分內容，都可能被人偷聽了去。”

“那你有沒有派人去搜尋那個竊聽器呢？”

“我看沒這個必要，我知道它在哪裡。”特工走到工作臺上一堆過時的筆記與設計圖前，從中選了一頁，遞給科萊，說：“很面熟吧？”

科萊驚駭萬分。他手裡拿著的是一張古代示意圖的影印件，圖上畫的是一臺機器的原始模型。他看不懂上面手寫的義大利語標籤號，但他知道他在看什麼東西。這是一個組裝起來的中世紀法國騎士的模型。

這騎士像眼下就放在索尼埃的辦公桌上！

塞拉斯坐在停靠於聖殿教堂附近的“美洲虎”豪華轎車的乘客椅上。雷米在車後面用他們剛才從汽車尾部的行李箱中找到的繩子將提彬的手綁了，並把他的嘴堵上。等到他把這些事情做完，這才發現拿著拱心石的手有些潮溼。

幾分鐘後，正當雷米開著“美洲虎