第18部分(第1/4 頁)

誦┬薷模�⒚揮型耆�湊障質底柿俠蔥礎１熱繅恍┣蛟背魷衷誶蚨擁氖奔湮�飼榻詘才牛�易雋誦┩坪蟆１糾從Ω迷�2002年出現在球隊裡的人會推遲一年出場。非常感謝起點的fcmilan79朋友，你提供的沃倫達姆的球員資料和有關荷蘭足球，荷蘭的風土人情資料給了我很大的幫助，針對你的資料我也會把後面的情節作相應的調整。

寫現實中足球，是個很困難的事情，既要寫的真實，又不希望大家在看了後把現實和小說搞混淆了。畢竟現實中發生過的事情，要想改變它是很困難的。

另：現在在AC米蘭的卡卡就是小說中的卡卡，不過他們還是有點區別的。現實中的卡卡是個純粹的不能再純粹的巴西人，他的原名是裡卡爾德·依塞克松·桑托斯·雷奇（Ricardo

Izecson　Santos

Leite），卡卡是因為他的小弟弟發不清他的名字的音，叫成了“Kaka”，巴西人用綽號代替真姓名是有傳統的，所以，卡卡這個名字就一直沿用下來了。現實中的卡卡已經有一個十五歲的女朋友了，但是在小說裡，他可是一個鑽石王老五啊，呵呵！

順便說一句，荷蘭的沃倫達姆是一座天主教的小鎮，很早以前還是個小漁村，那裡風景優美，一排排綠色的木造房舍和掛在窗邊鑲有蕾絲邊的窗簾增添了不少溫馨的氣氛。小鎮位於荷蘭首都阿姆斯特丹的東北部，屬於格羅林根（Groningen）省，靠近德國，人口5萬人左右可以在阿姆斯特丹中央火車站前的公車總站搭乘110、112、113、116號公車到達，車程40分鐘。另外，沃倫達姆還是一個相當熱門的婚紗攝影景點。那位朋友有能力的話，不妨和你的摯愛到那裡去照張結婚照吧！不過一定要記得發到網上讓我看看哦，呵呵！

第二部　在荷蘭　第二十二章　留洋潮中的兩條小魚

（更新時間：2005…3…3　7：10：00 本章字數：3332）

宣告：本故事純屬虛構，與實際的個人、團體、事件無關，如有雷同，肯定巧合！

張俊和楊攀已經開始參加青年隊的訓練，每天開車接送他們的也不再是李先生，而換成了一個在當地開中餐館的王先生。王先生人不錯，也是沃倫達姆的球迷，因此俱樂部選中他來擔任張俊、楊攀的兩人的全職翻譯，另外，為了更方便的照顧兩人的飲食起居，王先生提出把兩人接到自己的家裡去住，反正孩子在阿姆斯特丹上大學，一年回來不了幾次，家裡的空房子多的是。俱樂部同意了他的要求，因此張俊和楊攀在第四天就搬出了旅館，住進了王先生的家中。當然，住進去也是需要掏房租的，不過俱樂部給他們付了，他們也就不用擔心什麼了。每天訓練的時候，王先生隨時守在兩人左右，為他們翻譯萊斯的每一個指示，讓他們在第一時間裡領略到教練的意圖，然後按照規定作動作。訓練結束後，再把兩人帶到自己開的餐廳中，讓二人飽餐一頓。他深知離家在外的感受，能吃得上家鄉的飯菜是莫大的幸福。但這事讓萊斯知道了後，卻大發雷霆，把王先生責怪了一頓，還吩咐了張、楊二人以後的食譜有嚴格規定，他不讓吃的東西，一口不許碰！並且把食譜交給王先生，讓他照著這上面寫的準備一日三餐。

主食一般是麵食和米，肉以牛肉為主，還有適量的雞、豬和魚肉，沙拉是必不可少的，但是海鮮和肥肉是絕對不能碰得。凡是能增加脂肪的東西，在萊斯的食譜中都是看不到的。

張俊看著這些頓頓都一樣的熟悉面孔，皺起了眉頭，剛開始的時候，很新鮮，吃得也算是津津有味。但是頓頓都這樣，天天如此，新鮮也變成了熟人，再好的胃口也會難以下嚥的。他抬頭看看對面的王先生，王先生衝他聳聳肩，意思是：這也是你的訓練專案，是必須完成的。

張俊咧咧嘴，旁邊的楊攀已經開始狼吞虎嚥起來了，張俊看看他，然後無奈的拿起了勺子……

嚼著味同嚼蠟的雞肉，張俊開始懷念起爸爸做的辣子雞丁來了，綠油油的青椒，油汪汪的雞丁，散發著強烈的香味，在空氣中久久彌散。他吸吸鼻子，但什麼都沒聞到，只得悻悻的埋頭“訓練”了。

阿德里安塞看著正在場上進行折返跑練習的兩個中國少年，問一邊的萊斯：“老夥計，他們兩個怎麼樣？”

“很不錯！”萊斯點點頭，“你又挖到了兩塊大鑽石了，真羨慕你的好運氣！”

“嘿嘿，那不是運氣。”阿德里安塞指指自己的鼻子，“我只不過有像獵狗一樣靈敏的鼻子而已！”