第38部分(第3/4 頁)

說，“他的助手，那個天曉得的515機。那也一樣！”他在紙上用印刷體字母寫道：

麥克唐納男校不死。

“把這個輸入怎麼樣？”

“行啊。”布茨嘆了口氣。

“那我就把它塞進去！”

*〓〓〓〓〓*〓〓〓〓〓*

斯特金先生正在給麥克唐納的校董會董事長吉姆？斯諾先生打電話。

“吉姆，說說那個叫維茨爾的傢伙的事。他那套方法好像很怪。你調查過他的來歷嗎？……噢，我相信，你和校董會有足夠的理由認為他是個天才，可理論有時候在實踐中並不那麼好……唉，連課還沒上呢，可我已經感到學校裡有點緊張了……開啟天窗說亮話吧，我本以為他今天早晨在大會上發表演說之後，我的學生們要對他用私刑呢。是的，也許這是證明學生們需要更嚴格的紀律，可是……好吧，吉姆，我不想讓人說我沒給他試試的機會。再見。”

txt電子書分享平臺

該死的規定（3）

校長結束通話電話，轉身對他的妻子說：“米爾德麗德，我已經開始相信，吉姆？斯諾就跟維茨爾一樣不懂教育。”

“威廉，我看斯諾先生做得對，”斯特金太太說，“可憐的維茨爾先生還沒開始工作，你就不該把他一棍子打死。”

“哪裡，他已經開始工作了，”冷嘲使他減去了一點火氣，“他今天就開始了。在會上向大家介紹了過失分制度，光沃爾頓一個人就吃了七分。照這樣下去，到聖誕節他就能掙上幾百分。”

“我看這沒有什麼好笑。”他的妻子板著臉說。

“你當時沒在場，米爾德麗德。奧尼爾和哈肯斯雷默好不容易才拉住想衝到臺上去的沃爾頓，當時維茨爾把麥克唐納男校說成是‘顯然不合潮流的’，我沒記錯。”

“噢，天哪，”斯特金太太說，“這麼說我可不喜歡。”

斯特金先生苦笑了起來：“沃爾頓也不喜歡。你知道，我們不得不謹慎地注意這種情況，米爾德麗德，不然的話就可能發生一場要由我們負責的大革命！”

*〓〓〓〓〓*〓〓〓〓〓*

“快點吧，”布魯諾催促說，“已經過了半夜了。照過去那樣，翻過窗臺到公路對面去。”

“我今晚不想去斯克林麥傑女校了，”布茨緊張地說，“要是給逮住，咱倆都得記過失分。”

“我從來沒讓人逮住過，”布魯諾滿不在乎地說，“今天也不想開這個頭。”

“作為一個已經記了八分的人，你可是太自信啦。”布茨並不買賬。

“快點，咱們走吧！”

由布魯諾打頭，兩個小夥子不費力地躍出306房間的窗戶，悄無聲息地穿出校園，越過公路，翻進斯克林麥傑女校的鐵柵欄。布魯諾抓起幾顆石子兒，朝二樓的那扇窗扔過去。

窗戶裡露出一張臉，還有一條胳膊朝他們招了一下。布魯諾和布茨沿落水管攀援而上，接著被人拉進了窗戶。

“嗨，”黑頭髮的凱茜？伯頓笑呵呵地說，“歡迎你們再次光臨寒舍。”

“你們倆好嗎？”凱茜的室友、金髮的黛安？格蘭特問，“夏天過得不錯吧？”

“夏天是沒說的，”布魯諾說，“可秋天、冬天和春天叫我擔心。”

“布魯諾又來求救兵啦。”布茨解釋說。

“我連聽也不要聽！”凱茜叫了起來，“我們自己也遇上了麻煩事！”

“出什麼事啦？”布魯諾迷惑不解地問，凱茜可是最願意替人排憂解難的，究竟是什麼倒黴的事敗了她的興？

“我們是在為斯克林麥傑小姐擔心，”凱茜說，“她變得越來越老朽啦。”

“可她的確是老朽了呀。”布茨接上去說。

“當然是這樣，”凱茜不耐煩地說，“可今年她突然說起什麼咱們學校要發生一些大變化，我拼命想套出她的實話來，而她只是說：‘你們很快就會看到的。’今天她說：‘你們明天要大吃一驚。’別的就什麼也不說了。你們是知道的，我要是不知道什麼事的內情就會急得發瘋，斯克林麥傑小姐到底想幹啥？”

“這沒關係，”布魯諾舒舒服服地坐在一塊破舊的小地毯上說，“你明天就知道了嘛。真正的麻煩事兒是這個———麥克唐納男校僱了個叫瓦爾特？維茨爾的傢伙來搞什麼現代化，他帶來了一臺計算機。說出來你也不信，他居然給咱們訂了衣著規定，還有什麼過失分制度！他要給所有的人記過失分！”