第37部分(第3/4 頁)

——這個，先生，能不能取消它？”

“我和515機”（3）

斯特金先生薄薄的嘴唇翕動了一下，流露出一絲不易覺察的微笑，但他很快控制住了自己：“明天開會一切都會明白的。”

“可是先生，到明天衣著規定就要生效了！”布魯諾沮喪地喊了起來。

“是的，”斯特金先生說，“請你們遵守它吧，明天我在禮堂裡會看見你們的，再見。”他關上門，回到餐廳。

“剛才是誰在門口，威廉？”

校長坐了下來，心滿意足地哼哼著說：“米爾德麗德，我看那是維茨爾爪子上的一根刺啊。”

她蹙起眉頭：“你究竟在說些什麼呀？”

“剛才是沃爾頓、奧尼爾和其他學生組成的一個代表團，對我說他們不喜歡那個衣著規定。”他笑了起來，“我敢打賭，維茨爾和他的515機是沒法把沃爾頓這小子制服的。”

“你是指望可憐的維茨爾先生遇上麻煩嗎？”她不安地責問道。

他理直氣壯地看著她：“你想想，竟說我們陳腐不堪！”

*〓〓〓〓〓*〓〓〓〓〓*

“布魯諾，快睡吧！”布茨？奧尼爾從靠窗的那張床上喊道。

“決不！”布魯諾吼道，“如果我睡了，我就得醒，而當我醒了，我就得系領帶！”他狠命地翻來覆去，一個勁地蹬毯子，“你沒聽‘魚兒’說嗎？‘遵守衣著規定！’就是這麼說的！”

“就算你不睡覺，”布茨耐心地勸道，“天也一定會亮的，到時你還得系領帶。”

“請願！”布魯諾發瘋似的低聲吼著，“咱們要組織請願！”

“布魯諾……”布茨打了個呵欠。

“還要示威！”布魯諾越說越來勁兒了，“咱們要組織一大堆抗議示威！咱們要在辦公大樓前焚燒所有的領帶！”

“好吧，”布茨哄他說，“明天頭一樁事就是它，現在睡覺吧。”

“姑娘們會幫助咱們的，”布魯諾繼續勁頭十足地說，“明天晚上咱們一定得溜到斯克林麥傑女校去。”

布茨把腦袋埋在枕頭底下呻吟起來。想到要把公路對面的斯克林麥傑女子精修學校的姑娘們也捲進來，他嚇了一跳。那邊有幾位姑娘可是什麼事都能幹得出來。

“對，就這麼辦，”陶醉在勝利遠景中的布魯諾做出了決定，“咱們叫上凱茜、黛安和突擊隊。衣著規定就快完蛋了！”他又翻了個身，立刻睡著了。

布茨卻輾轉反側，毫無睡意。

① 商店為招徠顧客，常在出賣商品時附送贈券。

。　最好的txt下載網

該死的規定（1）（1）

“我喘不過氣了！”布魯諾？沃爾頓聳眉瞪眼，渾身發僵地站在鏡子跟前喘息著。

“真可怕。”布茨聲音嘶啞地說。他戰戰兢兢地伸著脖子，躲在布魯諾身後偷偷瞧了一眼鏡子：“瞧咱們這模樣，活像一對賬房先生！穿著這套玩意兒，咱們還能吃得下早飯嗎？”

“還吃早飯呢，別提啦！”布魯諾吼了起來。他從來都是一覺睡到八點三刻，然後急急忙忙地趕去上第一堂課，根本顧不上吃早飯，就這樣還會遲到呢。可現在衣著規定卻迫使他不得不早起了。“我受不了啦！”

在麥克唐納男校宿舍的每一個房間裡都有類似的場面。

“我的領帶沒你的那樣漂亮利索。”維伯？哈肯斯雷默對他的室友拉里？威爾遜抱怨道，“我怎麼也系不好！”

“啊，這是因為你沒有把它繫到襯衫的頭一個釦子下。”拉里說。

維伯搖搖晃晃地往後退了一步：“你是說，一定要繫到頭一個釦子底下？”

“當然。”

“你是說頭一個釦子？最上頭的那個？就在脖子底下的那個？”維伯氣喘吁吁地問。

“對。”

維伯轉過身，愁眉苦臉，可憐巴巴地看著鏡子裡的自己。

“你是怎麼啦？”克里斯托弗？塔爾博特衝著他的室友彼�得？�安德森大聲喊，“你不能給黑黃條子的襯衫配紫色的領帶！”

“好吧，我這就解下來。黑黃條子的襯衫配什麼領帶好呢？”

“花粉！”克里斯托弗厭惡地說，“你活像一隻蜜蜂！”

“你是怎麼系這玩意兒的呀？”西德尼？蘭姆帕斯基問，他正不知所措地站在房間的當中。

“讓我清靜一會！”馬克？戴維斯吼道，“我已經受夠啦！”