第27部分(第3/4 頁)

到避難所去。”凱茜催促著他們進入走廊，在隔壁的房門上敲了敲，一個高高的紅頭髮姑娘開了門，往外窺探。

“嗨，露絲，”凱茜友好地打了聲招呼，“你能幫我們把這兩個人藏一會嗎？我們一會兒就回來帶他們。”她使勁把布魯諾和布茨推進屋裡，關上門，重新回到自己屋裡。

“嗨，露絲，”布魯諾攀談起來，“我是布魯諾，他是布茨。”

姑娘露齒一笑。“我聽說過你們兩位。那邊的睡美人，”她指指熟睡著的室友，“是威爾瑪？多爾夫。”

走廊裡響起了急促的腳步聲。“復仇女神來了，”布魯諾耳語道，“是斯克林麥傑小姐。你們想要偷聽的時候用什麼裝置？”

露絲走進洗澡間，拿出一隻玻璃杯遞給他。布魯諾把耳朵貼在杯子上，杯子剛捱上牆壁就聽到了凱茜的聲音：“噢，斯克林麥傑小姐，他們已經走了！他們又來嚇唬我們了！”

“沒關係，親愛的，”女校長安撫她們，“我把他們趕跑啦。不過這次我有證據了，他們中有人掉了一隻鞋。現在那頭老山羊———呃———斯特金先生就不得不承認我沒說錯了，是他的學生在惹禍。”

“斯克林麥傑小姐，你太聰明瞭！”凱茜歡叫道。

txt電子書分享平臺

女校長和男校長（3）

“我做了應該做的事，”斯克林麥傑小姐謙虛地回答，“你們倆去睡吧。年輕姑娘可得睡足啊。”

布魯諾聽見房門喀嗒一聲關上了，隨後走廊裡響起了一陣腳步聲。幾秒鐘後，凱茜輕輕敲門。露絲過去開了門。

“多謝了，”凱茜說，“我希望他們沒有給你帶來太多的麻煩。他們挺調皮的，不是嗎？”

“年輕人嘛，”露絲咧嘴笑笑，“晚安。”

凱茜領他們回到自己屋裡，發現黛安的臉蒼白得跟紙一樣。“凱茜，你怎麼能裝得跟沒事人似的說那麼多話？”她簡直嚇壞了，“你不害怕嗎？”

凱茜笑笑。“怕斯克林麥傑小姐？才不呢！”她轉身對布魯諾和布茨說，“恐怕你們得暫時呆在這兒了，大概斯克林麥傑小姐正拿著布茨的鞋子去找斯特金先生算賬呢。要是她看到你倆穿過校園，她會把你們送上西天的！”

“我的鞋子！”布茨一聲苦叫，“‘魚兒’會知道那是我的！”

“別傻頭傻腦的，”布魯諾安慰他說，“那不過是一隻運動鞋罷了，怕什麼？”

“我說呀，”凱茜興致勃勃地說，“要讓一個不痛快的晚上痛快起來，沒有比吃喝更強的啦。黛安，去廚房看看有什麼吃的沒有。”

*〓〓〓〓〓*〓〓〓〓〓*

半夜一點鐘，斯特金先生家的門鈴沒命地響了起來。他開啟門，發現斯克林麥傑小姐站在外頭，一臉怒色。

“你的那幫小強盜今晚又來了！”她狠狠地說，“我剛把他們嚇跑。”

“是嗎？”斯特金先生謹慎地回答，“我相信他們沒有傷害你吧？”

“不，我沒事，謝謝。”女校長回答說。她揮動著布茨的網球鞋，直塞到他的鼻子底下。“其中一個傢伙把這給落下了，一條重要的線索，不是嗎？”

斯特金先生淡淡一笑：“斯克林麥傑小姐，那隻鞋完全可能是屬於某一位姑娘的。”

斯克林麥傑小姐板起了臉。“小姑娘決不會有這樣大的尺寸，”她冷冷地反駁，“我希望你立刻進行一次宿舍巡查，麥克唐納男校的每個學生都得試試這隻鞋。這樣我們就會發現誰是那名恐怖分子。”

斯特金先生大聲地笑了起來，這種事他可是懶得乾的。“斯克林麥傑小姐，”他回答的時候還在格格地笑，“這兒是學校，不是十九世紀的灰姑娘重演①。請允許我建議你回家去睡上一覺，到早晨看事情肯定就會清楚些了。晚安。”

斯克林麥傑小姐一個轉身，怒不可遏地大步離開了。

斯特金太太出現在她丈夫的身邊。

“米爾德麗德，”他說，“你就聽聽吧！”

“我聽到了，”她嘆道，“灰姑娘。”

他點點頭：“米爾德麗德，要是情況朝壞的方向發展，使我們失去了麥克唐納男校，我的惟一安慰是我再也不用忍受她了！”

*〓〓〓〓〓*〓〓〓〓〓*

埃爾默把布魯諾和布茨從視窗拽了進來：“你們去哪兒了？已經三點多了！”

布魯諾用足以熔化鉛塊的目光瞥了埃爾默一眼，二話沒說就一頭扎到床上。

“你