第24部分(第2/4 頁)

得很。”她從口袋中掏出眼鏡戴上，俯身端詳那張照片。“噢，對，我記得很清楚。是個胖妞。她和她老公大都在那年夏天的星期天來投宿。通常是白天來，到傍晚就走了。”她嘆了口氣，“這種投宿方式真是皆大歡喜。他們離去後，我們星期天晚上還可以把房間再出租，等於一天賺兩天的錢。”她又嘆了口氣，“如今沒這種好運了。我希望能把這家店轉讓出去，真的，不過已經有那麼多家小旅館倒閉了，我們賣的價格恐怕會低得血本無歸。也只能咬著牙硬撐了。”

羅莎再指了指奧莉芙的照片，把她的注意力拉回來。“她和她老公說他們姓什麼？”

那婦人想了想。“很普通的姓吧，我想，應該是史密斯或懷特之類的。”

“他們有登記嗎？”

“噢，有。我們嚴格要求每個人都要登記。”

“我可以看看嗎？”

“當然可以。”她拉開櫃檯下一個櫃子，找出一九八七年的登記簿。“好，我看看。呃，找到了。是路易士夫婦。嗯，他們取的名字比別人有想像力一點。”她把登記簿轉個方向，讓羅莎也能看見。

羅莎望著那工整的筆跡，想道：逮到你了，你這王八蛋。“這是那個男人的筆跡？”她明知故問。

“噢，是的，”那婦人說，“都是他簽名。她比他年輕很多，也很害羞，尤其一開始真是羞答答的。不過後來就比較坦然了，她們都這樣，不過她從來沒出面登記過。她是誰？”

羅莎暗暗想著，如果她知道實情，不知是否還那麼肯配合？不過反正也瞞不住她，一旦書出版，她就知道了。“她叫奧莉芙·馬丁。”

“沒聽說過。”

“她因為殺了母親和妹妹，正在服刑。”

“天啊！莫非就是那個———”她舉起手比了個砍劈的動作。羅莎點點頭。那婦人失聲叫道：“天啊！”

“你還要我提起貝伐德旅館嗎？”

“不要才怪！”她眉飛色舞地說，“當然要！一個女殺手曾投宿我的旅館。想想看！我們恐怕要人滿為患了。你到底在寫什麼？一本書？還是雜誌的稿子？我們可以提供旅館以及她住的房間的照片。好啊，太刺激了。真可惜當時不知道。”

羅莎笑了笑。真是典型的幸災樂禍，不過她也無心責怪那婦人。除了傻瓜，誰會放棄發意外之財的機會？

“先別太激動，”她說，“那本書或許要再過一年才會出版，而且或許可以翻案，讓奧莉芙無罪開釋。因為我相信她是無辜的。”

“那更好。我們就在旅館大廳裡陳列這本書，幫你銷售。我就知道會時來運轉。”她開心地望著羅莎，“你轉告奧莉芙，她出獄後，想在我們這裡住多久就住多久，完全免費。我們一向很照顧老主顧。好了，親愛的，還有什麼要我幫忙的？”

“你們有影印機嗎？”

“有啊。所有的現代化裝置應有盡有。”

“那能不能把這一頁登記簿影印一張給我？或許也要請你描述一下那位路易士先生。”

那婦人撅撅嘴。“他不是很特別。五十多歲的人。金髮，總是穿著黑西裝，吸菸。有幫助嗎？”

“也許。他的頭髮看來正常嗎？你記不記得？”

那女人低聲竊笑，“對了，我差點忘記。我原本沒有注意到，不過我有一次端茶給他們時，他不知道我在身旁，自顧自地在鏡子前調整他的假髮，看到我才嚇了一跳。我出來後笑個不停，真有意思。如果沒撞見，我還真看不出來是假髮。那麼說，你認得他了？”

《女雕刻家》十四（5）

羅莎點點頭，“你從照片中可以認出他嗎？”

“可以試試看。我通常可以過目不忘。”

“會客，女雕刻家。”在奧莉芙有機會把她手中的東西藏起來前，警衛就已經進來了。“走吧。快走。”

奧莉芙把蠟制的小偶人塞在手中，捏成一團。“是誰？”

“修女。”那個女警衛看著奧莉芙緊握的拳頭。“那是什麼？”

“只是黏土玩偶。”她把手指鬆開。原本塗著五顏六色衣服的蠟像已經被揉成一團，也看不出是用聖壇的蠟燭做的。

“把這個留在房裡吧。修女是來找你談話，不是來看你玩黏土的。”

黑爾趴在廚房的餐桌上打瞌睡，身體僵直，手臂靠在桌上，頭垂向胸口。羅莎在窗外注視了他一陣子，才輕拍窗戶。他疲憊的眼睛佈滿血絲，聽到聲響猛然張開眼，看到是她才鬆了口氣。他這種草木皆兵的