第31部分(第3/4 頁)

個人都怕，但特別怕琥珀。她很善妒。”

“他知道你墮胎的事嗎？”

奧莉芙搖搖頭，“只有我母親知道。我從來沒告訴愛德華，當然也沒告訴過琥珀。她是我們家惟一有資格享受性愛的人。她也縱情於魚水之歡，一直這樣。媽必須逼她每天晚上服避孕丸，免得她又懷孕了。”她面色凝重地說，“媽發現我懷孕時氣壞了。我們都知道，如果琥珀知道這事，必會大發脾氣。”

“所以你才墮胎？”

“或許吧。在當時看來，那似乎是惟一的明智之舉。我如今覺得很後悔。”

“你還有機會。”

“我懷疑。”

“那麼，當晚到底是怎麼回事？”靜默了一陣子後，羅莎又問。

奧莉芙隔著嫋嫋飄升的煙霧，茫然地望著她。“琥珀發現了愛德華送我的生日禮物。我藏得好好的，但她喜歡亂翻別人的東西。”她撅了撅嘴。“我老是必須把她拿走的東西放回原位，結果別人以為是我拿的。”她用拇指和食指握住另一手的手腕。“那是一副手鐲，上頭有一張小巧可愛的銀椅子。還刻著。你懂嗎？就是‘你是Narnia’，也就是‘你是天堂’的意思。”她羞怯地笑了笑，“我覺得這個禮物很貼心。”

“他很喜歡你。”那是肯定句，不是問句。

“我使他再次覺得年輕。”她淚眼婆娑，繼續說下去。

“我們其實並沒有傷害到任何人，只不過是偶爾在星期天幽會，這讓我們充滿期盼。”淚水滑落她的面頰。“我如今悔不當初，可是覺得自己與眾不同的感覺真好。我從來沒有那種被憐愛的經驗，也很嫉妒琥珀。她有好多男朋友。她常帶他們到她臥室。媽很怕她發脾氣，所以也不敢說什麼。”她大聲嗚咽，“他們總是笑我。我真恨老是被人嘲笑。”

這個家庭真可憐，羅莎想，每個人都費盡心機地尋找愛，卻一直找不到。如果他們真的找到了，又能知道那是愛嗎？她靜靜地等奧莉芙稍微恢復平靜。“你母親知道是愛德華嗎？”

“不知道。我告訴她是公司裡的同事。我們一向都很小心。愛德華是我父親最要好的朋友。如果被人發現了，所有的人都會嚇壞的。”她沉默了下來，“當然，到最後他們還是被嚇壞了。”

“他們發現了。”

她悲傷地點點頭，“琥珀一看到那個手鐲，馬上就猜出來了。我早該知道她會猜出來。銀椅，天堂，那手鐲一定是水草送的。”她吸了一大口煙。

txt電子書分享平臺

《女雕刻家》十九（3）

羅莎凝視她許久。她見奧莉芙沒再繼續說下去，於是問道：“她有什麼反應？”

“就是她發脾氣時的那一套。開始大吵大鬧。她一直扯我的頭髮，這我記得很清楚，然後高聲尖叫。媽和爹地趕來把我們拉開。我後來變成拔河的繩子，我父親拉著我一隻手，琥珀則死命揪著我的頭髮往另一頭拉。這時簡直天崩地裂。她一直高聲嚷著，說我和克拉克先生有染。”她黯然地望著桌面。“我母親看來似乎覺得這種事很噁心———沒有人喜歡老牛吃嫩草———貝伐德旅館那個老闆娘眼中就有那種神情。”她轉動著手指間的煙。“不過，你知道，我想那是因為媽知道愛德華和我父親也在做那種事，因此她覺得噁心。我現在也覺得噁心。”

“你當時為什麼不否認？”

奧莉芙悶悶不樂地吐著煙。“沒有必要。她知道琥珀說得沒錯。我想那應該算是她的直覺吧。像是突然間一切謎團都豁然開朗了。反正，他們三人開始數落我，我母親是震驚，我父親是憤怒。”她聳聳肩。“我從來沒見過父親這樣震怒。媽也翻舊賬，把我墮胎的事說出來，於是他一直打我耳光，罵我是個臭婊子。琥珀則一直大叫，說爹地也愛著愛德華，所以在吃醋，情況亂成一團，”她淚如雨下，“所以我就出門了。第二天我回家時，發現到處都是血，而媽和琥珀也死了。”

“你整晚都在外面？”

奧莉芙點點頭，“早上也是。”

“那好啊，”羅莎傾身向前，“我可以求證。你去哪裡了？”

“我到了海邊。”她望著自己的手。“當時是想自殺。我現在真希望當時自殺了。不過我只是整晚坐在海邊，想著這件事。”

“有沒有人看到你？”

“沒有。我不想被人看到。天亮後，我一聽到有腳步聲，就躲到一艘小艇後面。”

“你什麼時候回的家？”

“大約中午。我一直沒吃東西，肚子很