第26部分(第2/4 頁)

了。

在東西的對殿裡，佈置了客室，整理得很是像樣，什麼屏風和紙隔扇上的繪畫也都很可觀，就住在這裡面。

殿上人中間的交際關係搞得很好，人家都沒有什麼批評。主上也很是中意，時常召喚，去做音樂或其他遊戲的對手，但是他似乎總是鬱鬱不樂，覺得世事不如意，可是好色之心卻似乎不是尋常的樣子。

一位公卿有一個妹子，一向非常的珍重，只有她對他情意纏綿，很是說得來，這是他唯一的安慰了。

二七九又是定澄僧都

“定澄僧都沒有袿衣，宿世君沒有汗衫。”有人這麼的說；這是很有意思。

二八○下野的歌

有人問我道：

“這是真的麼？聽說你要到下野去呢！”＇作歌回答道：＇

“想都沒有想到的事；

是誰告訴了你，去到

艾草叢生的伊吹山的鄉里？”

二八一為棄婦作歌

有女官和一個遠江守的兒子要好，可是那男子又和在同一地方供職的女官要好了。聽見了這事，女人很有怨言，那男子說道：

“我叫父親做證人給你立誓。這實在是一種謠言。我連夢裡都沒有見過那女人。”女官對我說了，又說道：

“那我怎麼說好呢？”＇我就代她做了這首歌去回答他：＇

“你立誓吧，憑了遠江的神；

可是我難道沒有看見麼？

那濱名橋的一端。”

二八二迸流的井泉

在不很方便的地方，與男子說話。男人隨後說道：

“那時心慌得很。你為什麼那麼做的呢？”作歌答道：

“逢坂相會總是心慌，

遇見了迸流的井泉，

會得有看見的人呵。”

二八三唐衣

唐衣是，赤衣，淡紫，嫩綠，櫻花，一切淡的顏色。

二八四下裳

下裳是大海，褶裳。

二八五汗衫

汗衫是，春天是躑躅，櫻花，夏天是青朽葉，朽葉。

二八六織物

織物是，紫。白。嫩綠的地織出柏葉的也好。紅梅雖然是好，可是最容易看厭。

二八七花紋

花紋是，葵，酢漿。

二八八一邊袖長的衣服

夏天的紗羅衣服，有人穿著一邊的袖子很長的，真很是討厭。好幾件套著穿，便被向著一邊牽扯，很是穿不好。棉花絮的厚的衣服，胸口也容易敞開，非常的難看。這與普通的衣服也不能混雜著穿。也還是照從前的那樣做了，等樣的穿著為佳。那邊袖子還是應當一樣的長。但是，女官的衣服有時也太佔地方，＇未免覺得侷促吧。＇男子的如件數穿得太多，也是要一邊偏重。整齊的裝束的織物和羅紗等薄物，現今似乎都是一邊袖子長的樣子。每見時式的，又模樣長得很好的人，穿著這樣的衣服，覺得樣子很是不雅觀的。

二八九彈正臺

容貌風采很好的貴公子，任彈正臺的官，很是不像樣的。即如中將殿下的例，便是很可惜的事。

二九○病

病是，心口痛。邪祟。腳氣。只是莫名其妙的胃口不開。＇這些都是常見的病。＇

十八九歲的人，頭髮生得非常美麗，有等身的長，末端還是蓬蓬鬆鬆的，身體也很肥大，顏色白淨，很是嬌媚，顯得是個美人，卻是非常患著齒痛，啼哭得額髮都被眼淚濡溼了，頭髮散亂了也並不管，只按著那紅腫的面頰，那是很可同情的。

在八月的時節，白色的單衣很柔軟的穿著，也很像樣的繫著下裳，上邊披著紫苑色的上衣，鮮豔奪目，＇年輕的女人＇很厲害的患著心口痛病。同僚的女官們輪流的來看望她。女官房的外面，也來了些年輕的貴公子們，都問訊道：

“真是可憐。這是平常也是這樣的苦惱的麼？”有的便只是照例的問候罷了。平常對於她深致想念的人，才真心的覺得可憐，感到憂愁，若是秘密的戀慕著的男人，更是迴避人家的耳目，想走到病人身邊去，也不敢走近，只是焦急的悲嘆著，＇就是旁人看著，＇也覺得很可同情。非常美麗的長頭髮，束了起來，說是想嘔吐，坐了起來的樣子，真是可憐，叫人心痛的。

上頭也聽見了這病狀，便派遣了祈禱讀經的法師，聲音特別好的人到來＇給她治病＇，在病床近旁設了幾帳，安置坐位。並沒有多大的房間裡，訪問的人來了許多，又有來聽聞讀經的＇