第13部分(第3/4 頁)

的紅人哩！”彷彿聽著這樣的說話。只有比別人覺得多少可憎的人，才這樣那樣的推測，沒有根據的說些怨言，自己以為是能幹。

一○八看去很是窮相的事

看去很是窮相的東西是，六七月裡在午未的時刻，天氣正是極熱的時候，很齷齪的車子，駕著不成樣子的牛，搖擺的走過去。並不下雨的日子裡，張蓋著草蓆的車子，和下雨的日子卻並不張蓋著席子的，也正是一樣。年老的乞丐，在很冷的或是很熱的時節。下流婦人穿著很壞的服裝，揹著小孩子。烏黑的很骯髒的小的板屋，給雨打的溼透了。很落著雨的日子裡，騎了小馬給做前驅的人，帽子也都擁塌了，袍和襯衣粘在一塊兒，看去很是不舒服。但是在夏天，＇似乎很是涼快，＇倒是好的。

一○九熱得很的事

熱得很的事是，隨身長的狩衣。衲袈裟。臨時儀式出場的少將。常肥胖的人有很多頭髮。琴的袋子。六七月時節在做祈禱的阿闍梨，在正午時候湧咒作法。又在相同時節的銅的冶工，都是熱得很的事。

一一○可羞的事

可羞的事是，男人的內心。很是警覺的夜禱的僧人。有什麼小偷，躲在隱僻的地方，誰也不知道，趁著黑暗走進人家去，想偷東西的人也會有吧。那麼給小偷看見了，以為這是同志，覺得愉快，也是說不定。

夜禱的僧人實在是很不好意思的。許多年輕的女人聚集在一起，閒話人家的事，或者嬉笑，或者誹毀，或者怨恨，＇在隔壁＇卻都明白的聽見。這樣想來，很是不好意思的。在主人旁邊陪著的女人們生氣似的說道：

“啊，真是討厭，吵鬧的很，＇請別說了！＇”可是也不肯聽，等得講得夠了，大家毫不檢點的各自睡了，這實在是可羞的。

男人＇在他心裡雖然在想，＇這是討厭的女人，不能如我的意，缺點很多，很有些不順眼的事；但對於當面的女人卻仍是騙她，叫她信賴著他，＇因此覺得自己也是被他這樣的看待麼，＇想起來實在是可羞的。＇普通的男人尚且如此，＇何況那些一般人認為知情知趣，性情很好的人，更不會有令對方覺得冷淡的手段，去對付別人的了。他不但心裡這樣想著，＇還說出口來，＇將這邊女人的缺點，對別的女人說了，至於對了這邊女人自然也要說別的女人的話了。但是女人卻不知道，他也把自己的事情告訴他人，現在只聽著別人的缺點的話，反以為自己是最為男人所愛的了，這樣的自負著哩。給男人這樣的去想，實在是很可羞的。但是，假如決定第二次不再會見的人，那就是碰見了，就已經是沒有什麼感情的人了，也就沒有不好意思的事情。女人有些極可憐的，絕不可隨便拋棄的，可是男人們卻似乎毫不關心，這是什麼心思，真叫人無從索解。而且這種人關於女人的事情，特別是多有非難，很高明的說出一番道理來。尤其是和那毫無依靠的宮廷的女官們，去攀相好，到後來女人的身體不是平常的樣子，則那男子卻是裝作不知道哩！

一一一不像樣的事

不像樣的事是，在潮退後沙灘上擱著的大船。頭髮很短的人，拿開了假髮，梳著頭髮的時候。大樹被風所吹倒了，根向著上面，倒臥著的樣子；相撲的人摔跤輸了，退下去的後影。沒有什麼了不得的人，在斥責他的家人。老人＇連烏帽子也不戴，＇把髮鬢露了出來。女人為了無聊的嫉妒事件，將自己躲了起來，以為丈夫必當著忙尋找了，誰知卻並不怎樣，反而坦然處之，叫人生氣，在女人方面可是不能長久在外邊，便只好自己回來了。學演獅子舞的人，舞得高興了隨意亂跳的那腳步聲。

一一二祈禱修法

祈禱修法是，誦讀佛眼真言，很是優美，也很可尊貴。

一一三不湊巧的事

不湊巧的事是，人家叫著別人的時節，以為是叫著自己，便露出臉去，尤其是在要給什麼東西的時候；無事中講人家的閒話，說些什麼壞話來，小孩子聽著，對了本人說了出來。聽別人說：“那真是可憐的事；”說著哭了起來，聽了也實在覺得是可憐，但不湊巧眼淚不能夠忽然出來，是很難為情的事。雖是做出要哭的臉，或裝出異樣的嘴臉出來，可是沒有用。有時候聽到很好的事情，又會胡亂的流出眼淚來，＇這也是很難為情的。＇

主上到石清水八幡神社去參拜了回來的時候，走過女院的府邸的前面，停住了御輦，致問候之意，以那麼高貴的身份，竭盡敬意，真是世間無比的盛事，不禁流下眼淚來，使得臉上的粉妝都給洗掉了，這是多麼難看的事呵！

當時的敕使是齊信宰相中將，到女院的邸第面前去，看