第16部分(第3/4 頁)

，都是很流利的念下去，心想，什麼時候也能夠像他們呢。身體覺得不很舒服，生病睡著的時候，聽見人家很偷快的且說且笑，毫無憂慮的行走著，實在覺得很可羨慕。

想到稻荷神社去參拜，剛走到中社近旁，感覺非常的難受，還是忍耐著走上去，比我後來的人們卻都越過了，向前走

去，看了真是羨慕。二月初午那一天，雖是早晨趕早前去，但是來到山坡的半腰，卻已是巳刻了。天氣又漸漸的熱起來，更是煩惱了，想在世上盡有不吃這樣的苦的人，我為什麼到這裡來參拜的呢，幾乎落下眼淚來了。正在休息著時，看見有三十幾歲的女人，並未穿著外出的壺裝束，只略將衣裙折了起來，說道：

“我今天要朝拜七遍哩。現在已經走了三遍，再走四遍是什麼也沒有問題的。到了未時，大約可以下山了。”同路上遇見的人說著話，走了下去了，看了著實可以羨慕，在平常別的地方雖然不會得留意，但在這時候很覺得自己也像她這樣才好了

有很好的孩子，無論這是男孩，還是女孩，或是小法師，都是很可羨慕的。頭髮很長很美，而且總是整齊的垂著的漂亮的人，身份很是高貴，被家人們所尊敬的人，這是深可羨慕的。字寫得好，歌也作得好，遇有什麼事情常被首先推薦出去的人。在貴人前面，女官們有許多伺候著，要給高貴的地方奉命代筆寫信的時候，本來誰也不會像鳥的足跡似的寫不成字，卻是特別去把那在私室的人叫了上來，發下愛用的硯臺，叫寫回信；這是可羨慕的。本來這些照例的信件，只要是女官的有資格的，即使文字近於惡札，也就可以通用過去了，但是現在卻不是這種信札，乃是由於公卿們的介紹，或是說想進宮伺候，自己寫信來說的大家的閏秀，要給她回信，所以特別注意，從紙筆文句方面都十分斟酌，為此女官們聚會了，便半分開玩笑似的，說些嫉妒的話。

學習琴和笛子，當初還未熟習的時候，總是這樣的想；覺得到什麼時節才能夠像那＇教習的＇人呢。＇可以羨慕的＇還有主人的和皇太子的乳母；主上附屬的女官，在中宮這邊可以自由出人的人；建立三昧堂，無論早晚可以躲在裡邊祈禱著的人。在打雙六的時候，擲出很好的色目。真是叫棄捨了世間的高僧。

一四四想早點知道的事

想早點知道的事是，卷染，村濃，以及絞染這些所染的東西，＇都想早點看見。＇人家生了孩子的時候，是男孩呢，還是女孩，也想早點得知。這在貴人是不必說了，就是無聊的人和微賤的身份的人，也是想要知道。除目的第二天早晨，即使是預知相識的人必然在內，也想得知這個訊息；相愛的人寄來的書簡。＇自然想早點看到。＇

一四五等得著急的事

等得著急的事是，將急用的衣服送到人家去做，等著的時候。觀看祭禮什麼趕快出去，坐著等候行列現在就來吧，辛苦的望著遠方的這種心情。要將生產孩子的人，過了預定的日子，卻還沒有生產的樣子。從遠地方得到所愛的人的書簡，但是用飯米粒糊的很結實，一時拆不開封，實在是等得著急。

觀看祭禮什麼趕快出去，說這正是行列到來的時刻了，警衛的官員的白棒已經可以望見，車子靠近看臺卻還要些時間，這時真是著急，心想走過去也罷。

不願意他知道＇自己在這裡的＇人來了的時候；教在旁邊的人過去打招呼，＇這結果也是等著叫人著急。＇

一天天的等著，終於生下來了的幼兒，＇好容易＇五十日和百日的祝賀日期來到了，但將來長成實在等著很是遼遠的。縫著急用的衣服，在暗黑的地方穿針，＇很是著急。＇但是這如是自己在做，倒也罷了，若是自己按住縫過的地方，叫別人給穿針，那人大約也因為急忙的緣故吧，不能夠就穿過，我說：

“呀，就是不穿也罷。”可是那人似乎是非穿不可的神氣，還是不肯走開，＇那不單是著急，＇還幾乎有點覺得討厭了。

不問是什麼時候，自己剛有點急事想要外出，遇見同伴說要先出去一趟，說道：

“立刻車子就回來。”便坐了去了。在等著車子的時候，實在是很著急。看了大路上來的車子，心裡這就是了，剛高興著，卻走到別的方面去了，很是懊喪。況且假如這是要去看祭禮，等著的時候聽見人家說道：

“祭禮大概是已經完畢了吧。”尤其覺得掃興不堪了。

生產孩子的人，胞胎老是不下來，＇這是很著急的事。＇去看什麼熱鬧，或到寺裡去參拜，約好一同去的人，將車子去接，可是停了等著，那人老不上車來，空自等得著急，