第24部分(第2/4 頁)

“您想幹什麼？”公爵不客氣地問。

格力磨把那個看守拉出四步遠，指著門對他說： “出去。”

那個看守只好服從。

“啊，”親王叫起來，“您叫我真無法容忍，我會狠狠懲罰您的。”

格力磨非常有禮貌地行了一個禮。

“奸細先生，我會打斷您的骨頭！”怒氣衝衝的親王大聲嚷道。

格力磨一面行禮，一面朝後退。

“奸細先生，”公爵繼續說，“我要親手掐死您。”

格力磨還是一面行禮，一面朝後退。

“好哪，”親王又說，他想到不如馬上就了結這件事，“說幹就幹。”

他向格力磨伸出兩隻抽搐的手，格力磨只忙著把那個看守推出房門，然後把門關上。

就在這時候，他感覺到親王的雙手放到了他的肩膀上，好像兩隻鐵鉗一樣。他卻一聲不叫，也不反抗，僅僅把他的食指慢慢放到嘴唇上，臉上露出十分親切的微笑，低聲說了一聲：

“噓！”

這樣的手勢，這樣的微笑，這樣一聲“噓”，全出自格力磨，真是不可思議，親王不由得站住，驚詫得直髮愣。

格力磨趁這時候從他的上衣襯裡裡掏出了一封小巧的信，上面有貴族的封印，它雖然在格力磨的衣服裡放了很久時間，可是原來的香氣一點兒沒有消失。格力磨一句話不說，把信遞給公爵。

公爵越來越吃驚了，放開格力磨，接過了信。他認出了筆跡，叫了起來：

“是蒙巴松夫人寫的？”

格力磨點點頭。

公爵趕快拆信，他覺得眼花，揉了揉眼睛看信，信上寫道：

“我親愛的公爵，您可以完全信任把這封信交給您的這個正直漢子，因為他是站在我們這邊的一位貴族的僕人，這位貴族向我們保證他約忠誠是經過二十年的考驗的。他同意替您的警官當差，和您一起待在萬森城堡不出來，好做準備，幫助您逃跑。我們一真在關心此事。自由的時刻即將來臨，請耐心等待，振作精神，同時請想到，儘管您長時不和我們在一起，您所有的朋發對您始終懷著深切的感情。

“您的永遠忠誠的

瑪麗·德·蒙巴松”

“又我簽名寫了全名．因為，如果我認為分手五年之後，您還認出我的姓名縮寫字母，那我就太自負了。”

公爵又呆了片刻。他找了五年沒有找到的，就是說一個僕人，一個助手，一個朋友，在他絲毫沒有料想到的時候，突然從天而降。他驚訝地望望格力磨，然後又把那封信從頭到尾看了一遍。

“啊！親愛的瑪麗，”他看完信後低聲叫了一聲，“我看到的坐在四輪馬車裡的果真是她！怎麼，在分手五年以後她居然還想著我，見鬼！這樣一種堅貞的愛情只有在《阿斯特萊》裡才看得到258。”

接著，他轉身對格力磨說：

“你，我的好夥計，你願意幫助我們？”

格力磨點頭表示願意。

“你來這兒就是為了這件事？”

格力磨又點了點頭。

“而我竟想掐死你！”公爵叫起來。

格力磨笑了。

“不過等一等，”公爵說。

他掏自己的口袋。

“等一等，”他繼續說，他第一次想到以前不成功的經驗，“我不能夠允許對亨利四世的孫子的如此忠心卻沒有得到報酬。”

博福爾公爵的動作表示了世上最良好的願望。可是在萬森城堡有一條措施，不許犯人身上放錢。格力磨看到公爵失望的樣子，就從他的口袋裡拿出一隻裝滿金幣的錢袋，送給公爵。

“這是您要找的，”他說。

公爵開啟錢襲，想把裡面的金幣全都倒到格力磨的手裡，可是格力磨搖搖頭。

“謝謝大人，”他一面向後退一面說，“我已經拿過報酬了。”

公爵更加莫明其妙了。公爵向格力磨伸出手去格力磨走上前，恭恭敬敬地親了親那隻手。阿多斯的高貴風度格力磨也學會了一些。

“目前，”公爵問，“我們該怎麼辦呢？”

“現在是上午十一點，”格力磨說，“到下午兩點，請大人要求和拉拉梅打一場網球，故意把兩三隻球打到圍牆底下去。”

“那麼，以後呢？”

“以後……大人走到牆跟前，向在護城溝裡幹活的一個人大聲叫喚，要他把球扔還給您。”