第93部分(第4/4 頁)

常想遵照你們的意見，接受夏蒂榮先生剛才對我提出的建議。”

“接受吧，親王，”阿拉密斯說“就接受吧。”

“是呀，今天晚上，我甚至很後悔．因為幾乎又拒絕了……不過好在明天還要會談，到時候再說吧。”

兩個朋友向公爵行禮告辭。

“請回去吧，先生們，”公爵對他們說，“請回去吧，你們一路辛苦，一定很累了。可憐的查理國王！可是，在這件事裡他也有極小極小的過錯，我們值得自慰的就是法國在整個事件中沒有絲毫需要譴責自已的地方，為了搭救查理國王，法國已經盡了一切力量。”

“啊！說到這一點，”阿拉密斯說，“我們都是證人，尤其是馬薩林先生……”

“好呀！你們瞧，我很高興你們為他作證，紅衣主教實際上是位好人，如果他不是外國人的話……是呀，大家會對他做出正確的評價的。！哎喲，這該死的痛風病！”

阿多斯和阿拉多斯走了出去，不過一直走到候見室，布榮先生的喊聲始終伴隨著他們。很明顯，可憐的親王準是疼得受不住了。

他們走到臨街的大門口。

“怎麼樣，”阿拉密斯問阿多斯，“您有什麼想法？”

“對誰呀？”

“當然是布榮先生！”

“我的朋友，”阿多斯說，“我的想法和我們那個領路的唱的歌裡一樣：

正直的先生好布榮，渾身上下關節痛。”

“所以，”阿拉密斯說，“您看到，我對我們去找他的目的一字也沒有提。”

“您這樣做是很慎重的，否則您很可能加重他的病。我們去博福爾先生那兒吧。”

兩個朋友向旺多姆的府邸走去。

他們到達那兒的時候，正響十點鐘。

旺多姆的府邸和布榮的府邸一樣，也有哨兵守衛，從外表看，同樣是一副準備打仗的樣子。在院子裡有哨兵衛隊，武器全架著，馬都裝好了鞍子。阿多斯和阿拉密斯正要進去，從門裡出來了兩個騎馬的人，這兩個人只好勒馬後退一步，讓阿多斯他們過去。

‘哈哈！先生們，”阿拉立斯說，“黑夜裡確實容易碰到人，我不得不說，我們今天晚上遇到過這麼多次以後，假如明天彼此不能再見到面，那我們真是太不幸了。”

“先生，關於這一點，”夏蒂榮回答說，從博福爾公爵的府邸裡出來的正是他和弗拉馬朗，“你們可以放心，如果