第23部分(第2/4 頁)

見二姐與二郞皆一副想笑未笑的模樣，本來絹兒很是鎮定自若，現在卻越發心虛，難不成這詩有何蹊蹺。

二姐不與絹兒細說，轉而叫二郞，“二郞都這般時辰，且不要在外閒逛惹事，快回家去，莫讓大娘又四處尋你。”

二郞笑說：“我即刻便走，臨走想起了一件小事，且還有一句要問。”

“何話？”

“二姐今年還去寺中還願嗎？”

二姐一聽這句話，臉一下通紅，難得小女子狀般嗔怨地瞪了一眼二郞，也不答話，拿著燭臺轉身離了窗戶口。

二郞用手摸著下巴，假裝老練道：“臉紅表示是要去寺裡還願吧。”

倒讓絹兒看著一頭霧水，雖不知二人打是甚底啞秘，但這位丁家二郞實在倒讓絹兒看著一頭霧水，雖不知二人打是甚底啞秘，但這位丁家二郞實在得罪她已深，絹兒自是沒有好臉色，本想回屋，又想到需提裙翻窗才回得去。自是不願在對方面前露出尷尬失禮之姿，又添笑柄。只得暫呆站在天井中，只望對方能快快離去。

豆蔻梢頭春色淺第五十一章原詩

院牆後，傳來些嘈雜的聲音，卻是些街坊小子在叫二郞，那二郞自是回了他們一聲，“再等會。”便想與二姐絹兒道別，卻見絹兒站在天井中，月光照著她的小臉，雖長得清秀，不過卻是橫眉冷對著自家，那眼神就跟冰箭般刷刷地刺過來。

二郞亂抓頭髮，苦笑道：“我且不知是誰教你的詩，只你以後不要在他人面前詠讀，若是不識詩詞的人就罷了，若是識些詩詞，知李太白如此炙膾人口的詩都被你詠錯，必罵你不懂裝懂，貽笑大方。”

絹兒從一開始與他相識，便不喜他說活動作的輕浮，如今又聽他這般說辭，自是傲然問道：“不知這位飽讀詩書的二郞大官人，可否告訴婢應如何正確地念。”

二郞像是未聽出絹兒口氣中的不樂，抬頭望月，用著低沉之聲有韻律地詠念：“床前看月光，疑是地上霜；舉頭望山月，低頭思故鄉。”

年少還帶著稚氣的聲音，卻因二郞詠詩中那份含情的認真，自是有了一分清新樸實的思念之情盪漾在夜色之中。倒讓絹兒另眼相看，再一細聽，卻發現所詠之詩與自家所知的靜夜思不過幾字之差，自是讓她有些目瞪口呆，不知所以然。

二郞正經唸完詩後，見絹兒傻傻的模樣，不禁暗自偷笑，又恢復平日那股不著調的模樣，道：“你且還需細讀些書才行。待過些時日，送你一本李太白文集，你便知真正的靜夜詩，是何種模樣。”說罷丟下一包物事就匆匆離開，“今日且是你喬遷新居之日，未備下厚禮，只薄禮一份請笑納了。”

絹兒見著地上被二郞丟來的物事，是用塊布包著的。開啟布一看，頓時無言以對，再啼笑皆非，只見布里放著的竟只是十來串錢榆子。

“自家來這宋代收的第一份異性送的禮，竟是錢榆子，送禮的人怪，送的禮也是怪。”瞪了一眼對方離開的方向，絹兒嘴裡嘀咕著：“沒見過送禮送人榆錢子的，指不定這錢榆子便是在自家天井裡的樹上偷摘的，還真是會借花獻佛，請笑納，不如說是請笑話，準確得多。”

嘴裡雖是這般說，絹兒卻還是喜滋滋地，從未吃過錢榆子，倒還可嚐鮮。

再次爬回屋，卻正見二姐坐在桌前，望著燭燈，臉上表情極溫柔。

絹兒小聲地叫喚二姐幾聲，她才反應過來，又收拾了表情，變得一板一眼。

絹兒猶豫了小會，終問二姐：“靜夜思的全詩是怎樣？”

二姐細打量了絹兒一下，捂嘴笑得開懷，將詩低聲念出了出來。

絹兒聽二姐和二郞念出的詩無一不同，頓時臉燥得通紅，悲叫一聲，“丟死個人，我不活了。”將臉趴在桌上，倒抬不起頭了。想起剛才自家那副得意洋洋詠詩的模樣，她恨不得挖個坑自埋了才是。

如在現代，絹兒保不定要罵對方文盲，連靜夜思都不清楚，但如今不是現代，而是離唐朝最近的朝代，孰對孰錯且無須別人細說，絹兒自是心裡明白。她是萬萬沒有想到傳承千年被幾億人民熟知的古詩竟然非原版，看來自家以拍不僅要小心說話，且還要小心念詩詞，保不定再有哪位大文豪的著名詩詞在上百上千年的歷史變革中，被人修改變了樣。而這變了樣的詩詞若再被自家神氣活現地詠念出去，豈不讓人鬨堂大笑。

二姐在旁邊看著絹兒又哭又鬧，頓時氣極敗壞地罵道：“死丫頭，今日你怎如此瘋瘋顛顛，沒心沒肺的。且讓我給你灌一副清心理肺藥才是。”心中卻也極羨慕絹兒無心無