第3部分(第1/4 頁)

恿瞬簧僦�丁Ｕ庖蝗沾��找潦吭撕油？吭詘＜把橇ι醬蟾郟�煲咽前�恚�怨�矸梗�餃松習豆涔洹Ｓ�媧道吹暮７縭刮�古料壬�椴蛔越�劭羰�篤鵠矗�饈塹刂瀉５姆紓�誒�鴝嗄曛�螅��路鷂諾攪思蟻緄鈉�ⅰＮ�古林缸旁洞σ簧磷諾乒獾牡撲�雲漪魎擔骸澳薔褪侵��難搶�醬蟮撲��瀾縉嘰篤婕Ｖ�弧Ｑ搶�醬笫槍畔＠爸���錄遙���凰昃屯乘Ъ竿虼缶�嶸ㄅ費欠僑�籩蓿��⒘瞬皇攔ρ�Ｑ搶�醬蟮撲�褪俏�慫萄鎪��ǖ模�嘟褚延辛角Ф嗄炅恕！繃餃嗽諮搶�醬蟪峭純斕墓淞艘環��砩匣乩次�古粱乖誥瓢啥嗪攘思副��

算來從上海出發已一月有餘，一進入地中海，行程將要結束。其赭躺在床上興奮了一會，也沉沉睡去。睡到半夜，其赭被一陣沉悶的響聲吵醒，睜眼一看，維斯帕先生已滾下床，正躺在地板上雙手扯著胸口的衣服，張口痛苦的喘息著。他的第一個反映就是維斯帕先生得了哮喘病。其赭學過一些醫學知識，連忙將枕頭給他墊上，開啟了燈，只見維斯帕先生臉色蒼白，嘴痛苦的張著，喉嚨裡發出急促的喘息聲。看見其赭關切的俯下身來，他用手指向自己的行李箱，其赭立即反應過來，開啟行李箱，翻了幾下發現一個棕色的藥水瓶子，心想可能是藥，便拿了出來。維斯帕點了點頭，其赭擰下瓶蓋倒了一點出來，維斯帕張大了嘴，其赭便給他倒了進去。待要再倒，維斯帕搖了搖頭示意夠了。平躺了一會，他的喘息漸漸變輕，算是過了這關。

第二天船又起航了，船上的醫生來看了維斯帕，他的飲食也由侍者送來。明媚的陽光照著地中海，徐徐的海風吹拂著其赭的額頭，身在甲板上凝視著遠方，身邊少了維斯帕談談講講倒是略顯遺憾。三天後船抵達了終點—馬賽港。

電子書　分享網站

八溫州商幫

下得船來，其赭與維斯帕告別。義大利人在西方人中最重感情，維斯帕對其赭的救命之恩念念不忘，臨別時為表示感謝，維斯帕掏出一精巧的照相機送給了其赭。這是英國軍情五處給他配發的，是間諜專用相機，讓他收集情報時用。可惜在中國幾年他一直未曾使用過，這次連同兩卷膠捲一起送給了其赭。

義大利人轉乘一艘船去威尼斯。送走了維斯帕，其赭便要去乘火車到巴黎。時間不緊，他想慢慢走著看看這座法國城市。

馬賽位於法國南部，是法國重要的工業城市。四年戰火未曾使這裡受到影響。反而由於戰時旺盛的軍火需求使這座城市比戰前更加繁華。走在街上不時能看到東方人的面孔倒是使其赭頗感詫異。來到一店門口見一名東方人正與一洋人在指手畫腳的交談著，可以判斷由於語言障礙，他們都不能使對方明白自己的意思。其赭可以聽懂那洋人說的是德語，那東方人似乎說的是中國南方的某種方言。其赭忍不住好奇，便靠了上去仔細聽了起來。原來兩人在談一筆買賣鞋子的生意，那東方人說的方言是浙江溫州一帶的方言，間或帶幾句法語單詞。那德國人間或說法語，間或說德語。偏偏他說的法語均是邏輯較嚴密的句子，溫州人怎麼能聽懂？其赭放下箱子，對那德國人說了幾句德語，又用上海話對那溫州人說了句。兩人立時象發現了救星，轉而和其赭交談起來，透過其赭翻譯。那溫州人平時和法國人做生意時只要懂得幾句簡單法語便可，兩下談好價錢便得，可今天這德國人偏偏忒認真，非要把買賣的細節談清楚不可，一點也不願含糊，而且還要雙方簽定書面的協議。這溫州人連中國字都不認識幾個，更別說洋文，是以兩下越說越糊塗。其赭耐下心來給兩人慢慢翻譯、解釋，最終替他們各寫了中德兩種文字的書面簡單協議，對這簡單協議那德國人也是反覆字斟句酌，費了很大勁方才寫就。溫州人早已感到苦不堪言，其赭卻從中領悟到了為什麼德國人的槍炮那麼結實精良。談判結束那德國人拿出五十法郎遞給其赭，其赭說什麼不要，那德國人立即正色道：“翻譯一小時只能得到這麼多，我不能給你加錢了”其赭在上海時與德國人打過交道，知道他們做事一根筋，不懂中國人的謙虛、客套，只好收下。那德國人收拾了購買的貨物便與其赭和那溫州商人告別。臨走時其赭向他問起慕尼黑的情況，那人說，他就在慕尼黑，叫沃爾特，並給他留下了地址。

那溫州商人叫吳貴銀，對其赭的幫助十分感謝，便請吃飯。其赭在船上一月有餘，每日洋餐早就吃膩，便也不推脫。

吃飯間，兩人攀談起來。原來一戰爆發後，中國參加了協約國作戰，法國政府因本國青壯男子參軍較多，勞力不繼，便要求中國北洋政府代為招募華工赴法挖掘戰壕