第9部分(第1/4 頁)

得這一金牌；1500米的那場令人難以置信的比賽中，西班牙運動員費爾明·卡喬使蒙錐克體育場歡聲雷動；肯亞在3000米比賽中獲得前三名；擁有路易斯·恩裡克、瓜爾迪奧拉、阿方索、阿維拉多、費雷爾、基克等名將的足球隊奪得了金牌；阿爾及利亞女運動員哈西娜·博爾麥卡在1500米比賽中獨領風騷，之後，在參賽運動員們的推薦下，她當選為國際奧委會委員。

1994年利勒哈默爾冬奧會

1994年利勒哈默爾冬奧會是具有劃時代意義的，不僅因為它被公認為是有史以來最好的一屆冬奧會，而且也因為是國際奧委會組織的第一次與夏季奧運會分開舉行的冬奧會。從此以後，冬夏兩大奧運會正式分開，每兩年交替召開。從1924年冬季奧運會在法國的夏蒙尼誕生的那一年開始，它就一直與夏季奧運會在同一年舉行。這樣舉辦，國家奧委會就要承擔雙重任務，他們需要在一年中派出兩套班子，對市場營銷和電視轉播影響也不利。多年來，我一直都希望奧運會能夠更加經常地出現在媒體報道中，人們能夠每隔兩年就談論奧運會，而不是像以前四年才有一次。本屆奧運會取得成功的基礎是全體挪威人民的參與。他們令人難以置信地在利勒哈默爾建造了那麼多冰屋，可以在裡面過夜，第二天即可置身比賽現場。冬奧會組委會主席是海博格，他是一位極富天才的商界巨頭，在他的領導下，本屆組織工作做得相當出色。後來在我的提議下，他被選為國際奧委會委員。但是，我還要強調一點，本屆冬奧會唱主角的是挪威人民，他們全力支援運動員，以滿腔的熱情投入到這屆奧運會中。當然，我也不能忘記挪威王室自始至終給予本屆盛會的熱情支援。

作為國際奧委會主席，我始終密切關注著薩拉熱窩的局勢。我對本屆奧運會開幕式上講些什麼考慮了很久。應該感謝上帝，在開幕式的前幾天，聽不到那邊的炸彈爆炸聲了。我堅信世人會遵守“奧林匹克休戰”的原則。面對億萬電視觀眾，我堅定不移地要求停止戰爭：“十年前，我們曾去過薩拉熱窩。那是一座崇尚體育，充滿理解、友誼與和平的城市。我們的願望只有一個：懇求你們放下武器、停止爭鬥、停止屠殺。”第二天，我做了一件可能是我21年的主席生涯中最危險的事：我冒著生命危險，在戰爭最激烈的時候秘密地到達飽受戰爭之苦的薩拉熱窩市。我帶去了所有參加利勒哈默爾冬奧會運動員們的慰問、鼓舞和友誼。當時陪我同行的有歐洲國家奧委會總會主席羅格，各國奧委會總會主席巴斯克斯·拉尼亞及國際奧委會總幹事卡拉德。多虧駐紮在薩拉熱窩地區的西班牙維和部隊的幫助，我們才穿著防彈背心、戴著藍色頭盔、坐在裝甲車裡到達火線。那是一次令人終生難忘的訪問。國際奧委會以倡導“奧林匹克休戰”作為實現和平的武器，以開展體育運動作為促進人類相互理解的工具。我認為我的這次訪問正是人們期待奧委會主席去做的。

我代表國際奧委會保證將為重修澤特拉體育中心提供1000萬美元的援助。在巴塞羅那政府的通力合作下，我們做到了這一點。此前巴塞羅那政府還參與了重建因戰火而遭受破壞的奧運村。所有的工作都是透過一個常駐薩拉熱窩的辦事處協調進行的。在那些工作人員中，一個由曼努埃爾·維拉和埃裡克·豪克組成的工作小組功不可沒。另外，加泰羅尼亞工程公司一絲不苟地、按時且沒有超出預算地完成了這項意義重大的工程。從國際奧委會的角度來講，我們所進行的一系列複雜的工作都是在國家奧委會關係部的配合下完成的。最終，我們履行了承諾，體育又回到了屬於它的舞臺，多年來電視播放死亡和恐懼的畫面消失了。幾年以後，在奧林匹克博物館的一個展覽反映了為實現這一人道主義任務所做的工作及努力。

同時，在這屆冬奧會上，關於加強自然保護的觀點得到了廣泛的認同。北歐人對於生態學及自然保護的重視是眾所周知的。從這個意義上來說，他們的貢獻是不可否認的。因為自此以後，所有的奧林匹克運動都認識到它的重要性。我曾經反覆強調過：運動員是最重要的生態學家，因為他們從不離開大自然，他們也不吸菸，完全符合格言所說的：“心靈高尚，身體健康”。利勒哈默爾冬奧會成為後來的奧運會保護環境的準則。挪威人在生態保護方面向世人交出了一份令人滿意的答卷：奧運村完全依照當地的風格建築而成，而且材料也都是天然的。奧運村餐廳用的餐巾紙用再生紙漿做原料，餐具不是塑膠的，而是一種用特殊的可以回收的有機物質做的。本屆冬奧會被稱為白色和綠色運動會是最恰當不過的。