第255章 殺青(第2/4 頁)

果繼續這麼下去的話，您有沒有考慮過員工的心情？您有沒有考慮過，萬一您的歌不再賣座，我們……要怎麼生存下去？”

“可是……”周曉欲言又止。

“老闆！”有員工間周曉還想解釋，急切的喊了一句。

周曉閉上了嘴，他很想說你們相信我，這部片子就是公司扭虧為盈的開始，但他說不出口，因為面前的這些人等待公司而不是他自己賺錢已經等了很久很久了，再讓他們在煎熬中等待不是個好選擇。

但是……周曉又不想說讓電影先在日本上市，因為他估計，先讓電影在日本上市，絕對不是個好選擇。

“要怎樣才能說服他們呢。”周曉看著面前一張張帶著各色表情的臉，苦惱思考著。

這天會議上的周曉並沒能給大家一個滿意的答案，他說道：“這部電影你們也都看到了，其目的就是主打海外市場，很多觀念也都是在海外看來更重要一些，這個情況下，在日本上映，我覺得是不明智的。所以雖然你們反對，我卻還是要堅持這部電影首先將在海外上映，不過我向你們保證。如果這部電影，不，不是如果，不管這部電影拿到什麼成績。日後我都會更專注於公司發展而不是像之前那樣著重個人發展，你們或許會有不滿，或許擔心公司的未來，但一切這些情緒，都請壓制到這部電影在國外上映以後，相信到時候你們會看到一個不同的世界！”

老闆說這樣的話，員工其實也是沒有什麼辦法的，畢竟周曉才是那個給他們發錢的人，但周曉知道，這一次雖然公司眾人的反彈被他壓下去了。但只要自己的電影遇到了麻煩，想必他們就又會站出來反對自己，而想讓反對聲音消失，就只有一個辦法，那就是這部電影真的紅起來。賣出足夠大的利潤！

說實話，其實周曉心中並沒有必然成功的把握。

由《朱諾》變《juri》，改變的不只是名字還有參演的人，歐美並不是不能接受亞洲面孔，但不可否認，他們接受亞洲面孔的速度要比亞洲人接受歐洲人要慢的多。

因為這個原因，周曉儘量沒有去改動整個劇情。讓情節更靠近歐美人的審美，比如原作中間有那麼一段，朱諾跟領養爸爸爭論什麼年代才是搖滾黃金年代的情節，周曉其實在拍攝的時候拍了兩個版本，一個版本是原版說歐美搖滾圈子的，臺詞裡面出現了93年是搖滾黃金年代。朱諾否定說不是，77年朋克的朋克風潮才是的類似臺詞，周曉原本把這些改成了日本搖滾圈子，爭論內田裕也，織田哲郎。x-japan等日本搖滾，什麼年代才是黃金年代的臺詞。

但或許是不自信吧，周曉最終還是沒有卻定下一個通用的版本來，他決定在歐美上映的時候使用原版，而在日本上映的時候，使用日本版。

事實上整個電影像這樣的修改有著好幾個，都是一方面要照顧歐美觀眾，另一方面也要兼顧日本觀眾理解能力的改變。

但即便如此，周曉還是沒有辦法保證自己肯定能成功，但他已沒有退路，剩下的選擇，就只有往前走了。

帶著這樣的想法，周曉拍電影整整拍了五個月時間。

因為在之前外景部分已經拍完，所以攝影棚內，一場醫院戲就成了片子最後的部分。

整個劇組當中，小泉今日子跟阿部寬等人都已經完成了他們的戲份，如今在攝影棚裡的演員，就只有被周曉改了劇本，飾演宮崎葵父親的中井貴一，以及中尾明慶，宮崎葵三人而已。

在電影的處理上，因為日本跟歐美的不同，所以片中飾演juri男朋友的中尾明慶所被塑造的，是一種較為熱血活躍的男生形象，而不是原作中那種有些柔弱精緻的形象，當然他也會有原作中小男朋友的幼稚跟不成熟，只是實現方式上，跟原作有著一些差別而已，而這最後一場戲，兩者也是有著一些細微差距的。

“預備……開始！”隨著周曉的聲音，整個拍攝場地內安靜了下來，中井貴一跟宮崎葵開始說臺詞，而中尾明慶也已經準備登場了。

“上！上！”見宮崎葵跟中井貴一的戲差不多了，周曉對著走廊的中尾明慶揮手，示意他可以登場了。

然後就是男朋友跟岳父的交接，以及中尾明慶走到女孩身邊，躺下去抱住她的情節。

…………

“cut！過了！”周曉的喊聲讓整個劇組都猛然放鬆，因為是片子的最後一個鏡頭了。

“別動！你們倆別動！”周曉站起來說道。

聽到他的話，宮崎葵跟中尾明慶沒動，而周曉則指揮著攝像師。