第9部分(第3/4 頁)

出現了預兆，而克婁巴特拉一直都在期待著出現好兆頭，但愷撒獲勝的預兆卻震驚了她。

雙輪戰車漸漸駛近，人們簇擁在愷撒的四周，大聲地叫喊著。她看得見了他，他高昂著頭，站在人群之中。車伕喝住了4匹栗色戰馬，戰車停下來了，愷撒向人們揮手致意。在陽光的照耀下，他的頭髮有點灰白，面容看似有點蒼老，但是，他的臂膀裸露出來了，看上去卻是強壯而紅潤的。他的眼睛不是投向了廊臺上，是在尋找她克婁巴特拉嗎？這時，他的妻子卡普妮婭和他待在一起，也在看臺之上。

當他距她不到一百步之遙時，忽然，她看見他身子突然搖晃了一下，然後就跳到了地面上。人群圍聚在他的四周，高聲叫喊著。原來這輛戰車突然斷了車軸。通訊員一邊跑一邊喊著，報信去了。他只好站在那兒等著。很快，就推來了一輛戰車，迅速套上了戰馬。

他重新登上了戰車，經過觀禮臺，千萬雙眼睛都看著他。他的目光與克婁巴特拉的目光相碰撞了。正是因為克婁巴特拉，他的凱旋儀式才被耽擱了，延遲到了今天。他開心地笑了，衝著她笑了起來。在戰車前面，一些戴著鐐銬的人艱難行走，然後，他指著這些人，他的的眼睛再一次看著她，好像是說：“是那個被征服了的國王的鎖鏈斷了嗎？今日斷的是我的車軸，明日斷的就是他的頭！”他的眼光如此火熱。就像踩滅一顆火星一樣，她把剛才的不祥之兆踩沒在自己的腳底下。

人們盡情地享樂。那天夜晚，40只大象背上綁著火把，跟隨愷撒的戰車走進了羅馬廣場。

在第二場凱旋儀式上，克婁巴特拉的報復心才得到了充分的滿足。愷撒以前從未舉行過勝利慶典，這一回，在短短的幾日裡舉行的慶祝活動就不下四場。其中第二場是為祝賀埃及而舉行的慶典。按羅馬官方的解釋，這次慶典的惟一目的就是向坐在神殿上的埃及合法女王克婁巴特拉示敬，並慶祝她戰勝了反對派。最先從她眼前抬過的是太監伯狄諾斯（Pothinus）和阿基拉斯（Achillas）的畫像，儘管這兩個敵人曾經把她趕下了埃及王位，但他們早就被處死了，可她的目光落在他們的畫像上時，她還是表現出了她的不耐煩。

接著，阿爾西諾伊出現在愷撒的戰車前（這一次他的戰車未出毛病），克婁巴特拉看到了阿爾西諾伊，這是她的妹妹，皇室裡第二個背叛她的人。啊，時間走得真快啊！她有幸目睹了這一幕，可惜只有那麼短短的幾分鐘！克婁巴特拉一邊看著阿爾西諾伊的背影，一邊品嚐著復仇的快感。跟在阿爾西諾伊後面的是悲哀的長頸鹿，這些長頸鹿第一次看到這麼多喧鬧的人群，可克婁巴特拉根本沒有注意到這些，她那戴著腳鐐手銬的妹妹已把她的注意力完全吸引住了。

塞普勒斯叔叔的形象忽然閃現在她的眼前。當她還是一個孩子時，她叔叔就選擇了毒酒，而非阿爾西諾伊那樣的命運。什麼是恥辱？什麼是榮耀？什麼是勝利？什麼是自殺？克婁巴特拉女王在她25歲時，再一次體會到了它們的全部含義。她出現了夢遊般的直覺，她感到天命還很遙遠。老兵在凱旋儀式上走過時，他們唱起了放肆的歌，歌中帶有一種對她和愷撒的諷喻，於是，人群中爆發出了一片笑聲，愷撒也跟著大家笑了起來。可她沒有聽見，她只看到她所憎恨的妹妹，阿爾西諾伊耷拉著頭，眼睛死死地盯著地，好像在盡力躲開眾人的眼光。翌日，愷撒說不殺阿爾西諾伊會是一個明智之舉，這時，她簡直覺得不可理喻。終於到了慶典的最後一日，當加圖的漫畫像被人們抬著走過時，坐在她後面的幾個貴族因為不滿而竊竊私語。她聽到了他們的私語，她十分高興，因為今天愷撒不再像昨天那樣明智，因為那些冷漠的貴族被他激怒了。那天晚上，當莊重的慶典即將結束時，愷撒穿著拖鞋走到眾人面前，開始高聲訓斥他們。這種對眾人的公開鄙視，似乎又一次露出了他愷撒的王霸之氣。這尤其讓她高興不已。有時候，克婁巴特拉的強烈的、想嘲笑人的慾望抑制了她的理智統治、治國才能。每一個人在她眼裡都是一個廢物，都是她嘲諷的物件，從老百姓到權貴，從牧師到神甫，從麵包師到武士！

到了9月初，凱旋儀式剛結束不久，這種誇張的情緒發展到了登峰造極的地步。維納斯是愷撒宗族的聖母，他給她建造了一座廟宇，擺起了最豪奢最排場的宴席，以慶祝維納斯神廟的落成。在羅馬競技場裡，角鬥士互相搏擊，而且還同兇猛的野獸搏殺。有一位羅馬騎士雖然貧困潦倒，但是，他又是一位最優秀的騎士，因為登臺表演，他就為眾人所不齒，而愷撒把一枚金戒指作為禮物賜予他。這樣，他因當戲