第一百三十六章 海上時光(下)(第2/2 頁)
哥,你真好!”心底卻是暗暗抹了把汗,總算把這一關給過了。
高楨看著她這模樣,心裡都有些無奈了:“你為什麼會喜歡這些洋人的東西呢?別人喜歡西洋玩物,也不過是跟商人買了來把玩,有幾個人象你似的,還要學習洋人的語言?”
趙琇想了想:“西洋來的有趣玩物,常見的通共也就那幾樣,看得多了,也沒啥稀奇的。我又不是工匠,還能研究研究外國人的技法,學做鐘錶、織毛毯什麼的。我是因為頭一次收集到西洋人的東西,就有幾本書,看著怪有趣的,想知道他們都在書上寫了些什麼東西。後來學了英吉利語,我就讀懂了那兩本書的書名,一本是《賦稅論》,一本是《英國得自對外貿易的財富》,雖然內容挺深奧的,當中也有些荒唐之處,但讀來怪有意思的,看了能讓人明白那些西洋人友好笑容之下的真實想法。”
高楨有些好奇:“他們的真實想法是什麼?”他出身皇室,雖然是個聰明的少年,但腦子裡對於西洋來客,還保留著“天朝上國,萬國來朝”的固有思維呢。
趙琇讀這兩本著作。本來就讀得艱難,現在一時半會兒也沒法解釋清楚,就說:“這兩本書我還沒讀完呢,就還給原主威爾斯太太了。不過我已經託她幫我再找兩本一樣的來,我會盡自己的能力,把書的內容翻譯成大楚的文字,到時候你自己看好了。西洋人現在雖然挺友好的,但他們是商人,為的是賺錢,要是不能從我們這裡賺到錢,又或是反而讓我們把錢賺了去,他們吃虧,說不定立馬就要翻臉的。就象這次坐船走海路北上。要不是我篤定威爾斯太太除了依靠我們,沒有別的辦法可以報仇,更拿仇人沒辦法,我也不敢輕易相信她,把太子殿下和楨哥哥你拉到她的船上來。”
高楨有些驚訝。但他對那些異邦之人本就存了一份戒心,倒也不覺得有什麼,若不是信任趙家二房,他們叔侄二人也不會踏上這艘船,如今看來,倒是做了正確的決定。等將來太子叔叔重新得回應有的權勢地位,船的主人想要報仇。他們也樂得助她一臂之力。但一碼歸一碼,他們是不會因此就誤以為,西洋人全都是友好可信的了。
想到這裡,他臉上露出了淡淡的微笑:“你說得我也有興趣想知道那兩本書到底寫了些什麼了,從前就沒想過要看西洋人的書籍。既如此,你就努力去翻譯吧。翻譯完了,一定要第一個給我看。”
趙琇心想到時候兩人說不定分隔千里呢,要怎麼第一個給他看?但她此時首要的任務是要穩住高楨,也顧不上那麼多,連忙點頭答應了:“一定!”
海風漸漸變大了。船頭方向傳來船員們的吆喝,他們也沒忘記提醒方才教訓過他們一把的小僱主趙琇:“暴風雨快要來了,趕快回到船艙裡去!”
趙琇這才發現,天色不知幾時暗沉了下來,天邊陰沉沉地積了一大片烏雲,似乎馬上就要下雨了,海浪也變得更加洶湧,船一上一下地顛得厲害。難道這就是別人說的,海上風雨難測嗎?明明剛才還是好天氣。她連忙對高楨說:“快颳風下雨了,我們趕緊下去吧。”
高楨也看到了天邊的烏雲,點點頭,又不放心地牽緊了趙琇的手,兩人一起往艙口方向走去。
大船顛簸,他們費了好一番功夫,才走到了艙口,爬著梯子走下去了。船員們在甲板和艙口上下忙成一團,趙琇差一點兒就被人撞上了,高楨眼明手快,一把將她撈了過來,才避開了一個手裡拿著成捆粗麻繩的船員。
趙琇被拉得撲到他懷中去,鼻子撞得痠痛,眼睛一眨,差點兒沒掉下眼淚來。她覺得自己連路都走不穩,東倒西歪的,還要靠高楨拉著才能站住腳,實在太丟臉了,簡直愧對她成年人的靈魂,便死死忍住了淚水。
高楨看著周圍的混亂,道:“快,牽著我的手,千萬別放開,我帶你回房間裡去。”
趙琇臉漲得通紅,強自道:“我可以自己走的。”
高楨皺著眉看她:“別任性,你這麼小,船一顛就摔倒了,如何能自己走?”
趙琇憋著一口氣,堅持說:“我可以自己走!”還邊說邊用手緊緊攀住了艙壁,就一路抓著艙房隔板上的木條,竟然還真的站穩了,雖然仍舊走得東倒西歪,但她確確實實沒有藉助旁人,就自己一步一步地走回了房間門口。
她回過頭來看著高楨,臉上露出了燦爛的笑容:“瞧,我做到了!”
高楨看著她倔強中又帶點兒小得意的小臉,還有那雙閃爍著水光的眼眸,只覺得有什麼東西,狠狠地撞了一下他的心。
本章未完,點選下一頁繼續。