第六十章 書主人(第2/3 頁)

這個時代，在歐洲那邊，拉丁語還是主流語種，英語反而稍嫌小眾，興許將來會有用處。趙琇也將它好好收了起來。

兩本非英語的書籍，裡面全是文字，沒有圖畫，倒是有不少英語註釋，小字寫得密密麻麻的。趙琇查了一下拉丁語辭典，發現還真對上了。這兩本其實是法律書籍，一本商法，一本稅法。書的主人大概是為了看這兩本書，才帶上拉丁語辭典的。

兩本十四行詩，詩且不論，裡面的插畫不少，有花有鳥有人有房屋園林，正是馬氏口中最有趣的本子，可以做花樣子用。趙琇見它們裡頭的字跡是手寫的，猜想這大概是私人的手抄本，作者名字不認識，一個叫g?威爾斯，另一個叫b?威爾斯，是同姓的，只是不知道關係是兄弟姐妹還是父母子女。不過仔細翻看過詩的部分內容後，趙琇大膽猜想這其實是一對夫妻，挺恩愛的夫妻，g是妻子，名叫h，格溫妮絲，b是丈夫。名叫benjamin，本傑明，這兩本詩其實是他們之間相互表達愛意的小遊戲，只是不知道為何會流落到萬里之外的東方來。

最後看到那兩本日記時，趙琇終於明白了其中的原因。這對夫妻裡的丈夫本傑明是個商人家庭出身的年輕人，在大學裡學習經濟學，剛剛畢業不久，對東方的東西很感興趣，就跟著認識的商隊不遠萬里來到東方開眼界，順便還帶了一筆貨物。打算要在東方賣掉。再用錢從這裡帶一些珍品回去。賺取鉅額利潤。他的妻子在家裡等著他呢。為了緩解思念之情，他把妻子親筆抄錄的兩人戀愛時寫的詩集帶在身邊，什麼時候想妻子了，就拿出來看一看。

他的日記裡記載了這一路上的所有見聞。去到什麼地方，什麼港口，當地風俗人情如何，有些什麼特產，他買了些什麼東西，又賣了些什麼東西，都寫得非常詳盡。同時他還提到自己和船上的水手有些不和，起初只是很小的口角，對方行事粗魯。他卻自認是個體面人，商隊成員又無意調解，漸漸的就發展到了不可緩和的地步。

離開占城之後，有個水手偷走了他的素描本，那上面有他想念妻子時畫下的妻子小像。還有回憶夫妻倆溫存後，妻子慵懶模樣的速寫。這本是極為私密的東西，可那水手偷走後，卻將素描本在同伴當中流傳，還說了許多不堪入耳的下流話。這個本傑明無法忍受，跟對方打了一架，受了不輕的傷，沒能得到適當的治療，商隊的人和水手們都對他很冷淡，他的傷勢就漸漸惡化了。

去年十一月左右（日記上用的西方紀年，具體農曆日期不詳，這是趙琇估計的時間），本傑明隨著船隊抵達了上海南匯新港——這是太祖皇帝時期在上海興建的海港，常有西洋船隊靠岸——他讓隨身男僕上岸請了個大夫來給他看病，大夫開了藥，但他看到那些草藥熬成的黑水，認為這是巫術，不能信任，就讓男僕把湯藥連同傷口外敷的藥粉都丟掉了。然後他的傷就開始一天比一天重，日記上的字跡也越來越潦亂。臘月初三，他的最後一篇日記上寫著，他渾身發冷，東方的冬天太寒冷了，他很後悔到東方來，想念位於溫暖的康沃爾郡的老家，想念著深愛的妻子。

就這麼一句話，就再也沒了下文。

趙琇心裡有些難受，她懷疑這個本傑明可能已經病死了，所以他的隨身物件才會流出來，落到趙啟軒的朋友手裡。

兩日後，趙啟軒送了一個大包裹過來，證實了趙琇的這個猜想。大包裹裡裝的是十幾封書信，還有兩張地圖，一套用得很舊的歐式文具，幾支炭筆，一個小小的銀製酒壺，兩個錫制的燭臺，一大張毛呢，都是那個書主人本傑明的東西。他死在異鄉，身邊原本有個男僕，可惜不大靠譜，居然將主人的東西都賣掉了，連書信都沒留下，自個兒帶著錢跟著一個義大利來的商隊跑了，他主人的後事還是同船商隊的人幫忙辦的，但因為跟他關係不大好，商隊的人沒打算幫他把骨灰帶回家鄉，就將他草草安葬在南匯夷人館附近，並且在今年三月返航了。

趙琇手裡現在的幾封書信，都是其他人給本傑明寫來的，以學術討論和生意交流為主。其中有一封信中寫著：本傑明從英國帶來的毛呢和錫器這兩種貨物，毛呢儲存不當，很多受了潮，難以賣出高價，而錫器在東方則不大流行，也未必能賺取高額利潤，但看在兩個家族有交情，又同在東方的份上，他才願意出那個價錢，已經非常厚道了，如果本傑明不肯接受，他也沒有辦法。這大概是本傑明的熟人寫的，但本傑明看了以後很生氣，信被扯壞了一點，還有被抓成團又重新展開的痕跡。

趙琇看了看那塊毛呢和那對錫制燭臺，就知道它們定是本傑明帶來的貨物的一