9. 09(第2/2 頁)

有十歲了。”

……確定了，是個人渣。

“他打算把女兒送進宮裡嗎？”

宮中的幼帝如今尚未冊立皇后，藤原家中肯定有不少人虎視眈眈，哪怕中宮的寶座註定落入身為攝政的藤原家主之手，也還有側室的位子可以覬覦，足以讓藤原賴清這樣的人垂涎欲滴。

麻倉葉王言簡意賅：“如果不出什麼意外的話。”

哇哦，真的好垃圾哦。

她面無表情地跟在麻倉葉王身後下了車，藤原賴清的府邸修建得氣派豪華，他坐在御簾垂下紅絛的大廳內，臉上堆著臃腫的笑容，昂貴的薰香隔得老遠便飄了過來，害得她差點面無表情地打了個噴嚏。

藤原賴清和麻倉葉王單方面寒暄了一會兒，態度全然不見宮裡時那種皮笑肉不笑的傲慢，哪怕她坐在麻倉葉王身後，也感受到了他笑容下緊繃的畏懼和小心翼翼的討好。

她原本只打算當個旁觀事態的隱形人，帶了眼睛耳朵但不帶嘴巴的那種，談話的聲音微頓，藤原賴清的視線朝她的方向落了過來。

也許是因為真的好奇很久了，也許只是想和麻倉葉王拉近一下關係，臉上帶著和藹的微笑，對方問道：

“這位是……？”

“她是我今天帶來的幫手。”

……？

她差點沒忍住看向麻倉葉王，一臉「我們當初可不是這麼說好的」表情。

“原來是這樣啊。”藤原賴清看著她，呵呵笑了幾聲，“既然是您相信的人，那我就放心了。”

她在心底告訴自己：今天，我是個啞巴。

我是個啞巴。

但想到對面的人居然想將自己十歲的女兒送進宮裡，她沒有忍住，臉上保持著禮貌的微笑，無聲地朝對方比了個口型：

Scumbag【人渣】。

“……剛才她是不是說了什麼？”

麻倉葉王微笑道：“她在感謝您剛才的讚美。”

她這下沒忍住，微微看了旁邊的麻倉葉王一眼。

穿著狩衣的大陰陽師神色平靜而從容，不論是儀態還是風度都讓最苛刻的人也挑不出絲毫差錯。

她沉默片刻，機不可失時不再來。

她真誠地看向對方，輕聲說：“……asshole【混蛋】。”

藤原賴清：“她現在又在說什麼？”

“她在稱讚你府邸內的薰香，品味十分高雅。”

藤原賴清臉上的笑容變得真實了一些，細細的褶子都皺了起來：“這是異國的語言吧？不愧是麻倉大人身邊的人，果然見多識廣。”

對方不動聲色地將稱呼換成了更親近的「麻倉大人」。

麻倉葉王面色依然不變：“您過譽了。”

經過這次嘗試，她發現了：雖然她的母語好像會被這個世界自動翻譯成他人能理解的含義，但其他的語言卻不會。

客套寒暄的環節完畢，藤原賴清終於步入正題。

他有一個年幼的女兒，名叫彌姬，他的這個女兒十分可憐，生母在一個月前因急病去世，他將年幼的彌姬接入府中，這孩子親眼目睹母親病逝後似乎受到了不少的驚嚇，這些日子一直噩夢連連，人也迅速消瘦下去，不論是對侍女還是對他這個父親都不言不語，儼然將自己完全封閉了起