第13部分(第2/4 頁)

卻沒有其他的騎馬裝備。

疾如風穿上馬褲、膠底鞋和一件暗色套頭衫，蓄勢待發。

她看看時間，才十二點半，還太早。不管會出什麼事，還得在一段時間之後。必須給屋子裡的人一些時間入睡。疾如風把行動開始的時間定在一點半。

她關掉燈，坐在窗戶旁等待著。一到預定的時間，她即站了起來，拉上窗框，一腳跨過窗臺。這是個美好的夜晚，清冷、寂靜。有星光但沒有月亮。

她發現往下爬非常容易。疾如風和她兩個姐姐小時候曾在“煙囪屋”的公園裡追逐奔跑，而且她們爬起牆來就像貓一樣伶俐。疾如風降落在一處花床，有點喘不過氣，不過相當完好，未受損傷。

她暫停下來一分鐘，探討一下她的計劃。她知道航空部長和他秘書的房間是在西廂；那是在疾如風現在站的位置的另一端。一道陽臺貫通房子的東西廂，尾端銜接一座圍有圍牆的果園。

疾如風走出花床，轉過屋角，來到南端陽自的開端。她 躡手躡腳、非常安靜地沿著陽臺走過去，儘量保持在屋子的陰影裡。然而，當她抵達第二個角落時，她嚇了一大跳，因為一個男人正站在那裡，有明顯擋住她去路的意圖。

她一下子就認出他來。

“巴陀督察長！你真把我嚇了一大跳！”

“那正是我在這裡的目的。”督察長神情愉快地說。

疾如風看著他。她如同往常一般，吃驚地發現到他的偽裝是多麼的少。他高大、壯實，引人注目。他在各方面都非常富有英國味道。不過有一點疾如風相當確信，巴陀督察長絕不是傻瓜。

“你在這裡真正是為了要幹什麼？”她仍然低聲問道。

“只是留意一下，”巴陀說，“不要有不該在這附近的人在這附近。”

“噢！”疾如風有點畏縮地說。

“比如說，你，艾琳小姐。我想你大概通常不會在夜裡這種時刻出來散步吧。”

“你的意見是，”疾如風緩緩說道，“你要我回屋子裡去？”

巴倫督察長讚賞地點點頭。

“你的反應非常快，艾琳小姐．我正是這個意思。你是－－呃——從大門出來的，或是從窗戶？”

“窗戶。沿著這些常春藤爬下來容易得很。”

巴陀督察長若有所思地抬頭看著常春藤。

“嗯，”，他說，“我想也是。”

“你要我回去？”疾如風說，“這個我有點難過。我想繼續走到西陽臺去。”

“也許想這樣做的人不止你一個。”巴陀說。

“沒有人可能看不見你。”疾如風有點滿意地說。

警察長似乎反而有點感到高興。

“我希望他們不會看不見，”他說。“不要有不愉快。這是我的座右銘。對不起，艾琳小姐，我想你該回床上去了。”

他語氣堅定，毫無商量的餘地。疾如風有點垂頭喪氣地往回走。當她沿著常春藤爬到半途時，突然一個想法閃現，她差點手一鬆掉下去。

假定巴陀督察長懷疑她。

是有什麼－－不錯，他的態度是隱隱約約地透出這種暗示。她情不自禁地發笑，繼續爬上去，越過窗臺回到她的臥室裡。想不到那魁梧的督察長竟然懷疑她！

雖然疾如風到目前為止服從了巴陀的命令回到她的房間，但是她可無意上床睡覺。她也不認為巴陀真的有意要她這樣做。他不是一個指望不可能的人。而在可能發生什麼緊張刺激的事之時保持沉靜，對疾如風來說是全然不可能的事。

她瞞了一眼腕錶，差十分鐘兩點。遲疑了一下，她小心翼翼地開啟門。毫無聲響。一切都是靜悄悄的，一片安寧。她悄悄沿著走道過去。

她一度停住腳步，以為聽見某處地板的嘰嘎聲。然後深信是她自己聽錯了，繼續往前走。她來到了大走廊，朝著西廂走過去。她來到西廂走道和大走廊銜接的角落，小心地四處張望——然後她十分驚訝地睜大眼睛。

守望者的位置是空的。傑米·狄西加沒在那裡。

疾如風十分驚奇地睜大眼睛看著。出什麼事了？為什麼傑米離開了他的位置？這是什麼意思？

這時，她聽見鐘鳴兩響。

她靜靜地站在那裡，跟自己爭辯著再下去要幹什麼，然後她的心跳突然停了一下，一動也不動地站在那裡。

德倫斯·歐路克房門的把手正在慢慢地轉動著。

疾如風著魔一般地看著。然而門並沒有開啟