第17部分(第1/4 頁)
。保擔埂 。保罰場 〉鹿�腣…1導彈。 １７２ 英國的灘頭陣地 · · 諾曼底登陸 ①  
在德軍威脅下形成的一種戰略
D日在“猶他”和“奧馬哈”海灘登陸的美軍被壓制在那裡，遭受敵人炮火掃射整整一個小時，而在這之前，第一批英國士兵已經依次在東邊踏上他們的進攻海灘——“黃金”、“朱諾”和“利劍”。美英兩軍開始進攻的時刻不同，英軍在這一天中要做的事情與美軍完全不同。 英軍的戰略被德國坦克這一巨大威脅所限制，這是美軍不曾面對過的。為了達到它的兩個主要目標，即奪取卡昂城和保護盟軍進攻前線的東側翼，在邁爾斯·登普西將軍領導下的英國第二集團軍與德軍最好的第二十一師發生衝突。這就意味著登普西的7。 5萬名英國和加拿大士兵必須迅速移向遠處的內地，以便建起足夠深的防禦工事，牽制預料中的由大量德軍反擊坦克發動的攻擊。到夜幕降臨的時候，灘頭陣地即使能向法國內陸延伸20英里，它也不安全。但英軍的首席戰略家蒙哥馬利將軍相信他的部隊應該儘可能遠地向內地推進。  
英軍登陸受到強烈抵抗或沒有對手（圖）
“猶他”海灘上，一堆混亂、廢棄的水下障礙物證明進攻取得了勝利，它們都是在登陸過程中被盟軍戰鬥工兵排除的。 為了確保第二集團軍不滯留在海灘上，蒙哥馬利安排了137艘戰艦隨同英國進攻艦隊一起進行了一次長達兩小時的初步轟炸，這次炮火準備比美軍的炮火準備提前20分鐘開始，而且持續的時間也比美軍長80分鐘。此外，蒙哥馬利命令英國運輸船停泊的地方比美國船隻拋錨的地方離海灘近三四英里，這樣就可以縮短部隊衝向海灘的路程。美軍將他們的攻擊開始時刻定在6點30分，因為那時海潮接近最低點，德軍的水下進攻障礙物能暴露出來。但蒙哥馬利和登普西將他們的攻擊開始時刻定在7點30分，這樣不僅能夠保證更長的轟炸時間，而且還能使登陸艇藉助潮水衝上海灘，將士兵放在海灘上更高的地方。 在45分鐘雷鳴般的海上炮火準備之後，大約6點15分，第一批登陸艇開始向四五英里以外的海灘進發。海浪很大，許多人都暈船了。但能見度很好，士兵們肩並肩地擠在一起，能夠看到前面的海灘，這是一些與美國士兵所看到的完全不同的海灘。從奎斯特赫姆往西到利哈默爾24英里的海灘上，沒有一處的自然地形特徵像俯瞰著“奧馬哈”海灘的高高的斷崖或者“猶他”海灘上佈滿的礁石那樣可怕。英軍面對的僅僅是些低平的海灘，近旁就有一道海牆，沿著海邊道路有一些避暑勝地和難看的別墅，遠處是平坦開闊的鄉村——這種地形利於坦克作戰。對於那些仔細觀察計程車兵來說，這是一幅文明的場景。但坦克兵們什麼也看不到。他們被扣住，準備進入他們的“丘吉爾”、“謝爾曼”和其他特殊坦克，包括那些裝備好要在先頭部隊的最前面衝到岸上的坦克。 等待著盟軍向沿海岸線發起的進攻，德國防衛者已經做好了戰鬥的準備。他們的部隊包括10個岸防步兵連，50支迫擊炮小分隊，500架機關炮和90件大炮元件。海灘後面，在四到六英里深的防禦陣地裡還有另外14個步兵連和擁有100多架大炮的22個炮兵連。在他們的後面還有另外五個步兵營和更多的炮兵連處於待命狀態。 當德軍轉入戰鬥的時候，離海岸幾百碼遠的英軍登陸艇開始遭受炮彈和機關炮炮火的襲擊。但在敵人交織的彈火射擊之下，英國和加拿大的軍隊在復仇動機的驅使下紋絲不動，而這一動機正是美國軍隊所缺少的。他們是敦刻爾克和迪耶普的復仇者，現在是他們向德軍報仇的時候了。 7點30分之前不久，登陸艇的大門咣噹一聲開啟了，士兵們穿著帶有平頭針的靴子，叮叮噹噹地從懸梯上下來，走到海水裡。在這之後一段時間裡，英軍的進攻看起來更像是一次旅遊觀光而不像是一次關鍵的軍事行動。從運載火箭的駁船和近距離的驅逐艦上，擴音器播放著那天的兩首歌——《滾出圓桶》和《我們不知道我們將向何方去》。一些突擊隊單位儘管被委派去填平步兵灘頭陣地之間的溝壑這樣艱鉅的任務，還是在演奏著的風笛手的引導下向岸上前進。為倫敦《每日快訊》報道進攻戰況的澳大利亞新聞記者阿蘭·穆爾黑德說“從這個距離看整個場景，感覺像是在嬉戲，一點也不真實。它缺乏危險或興奮的因素，甚至沒有運動的因素。” 英軍的登陸比他們設想的要容易些，當然也比“奧馬哈”登陸容易很多。但它們並不是真正容易。許多登陸艇因為觸到水雷而沉沒了，或者被炮彈炸成漂浮