第2部分(第3/4 頁)

一段樓梯。他排除困難不斷向內地前進，沒有目的地四處遊蕩，殺了一個狙擊手，躲開了一顆炮彈，向位於死火山錐的村莊亂開槍，然後回到海牆，跑過海灘，脫下衣服，從被鮮血染紅的海水中和成串的屍體中趟過，然後安全地遊向大海。 陸軍中校道格拉斯·卡託隨第二批皇家軍隊登陸，他試圖重新組織起海灘上那支被擊潰的軍隊。卡託和20名士兵切斷海堤上面帶刺的鐵絲網，衝上了上面的高地。德軍馬上發動了一場密集的火力將卡託與他的部下隔離開來。 海灘上，恐懼四下瀰漫開來。當一艘登陸艇試圖撤退時，它遭到了從人堆裡爬出來的求生心切計程車兵的襲擊。這些士兵努力想爬上登陸艇，登陸艇上的船員徒勞地用船槳想把這些發瘋計程車兵打退，但這些士兵憑藉數量上的優勢很快就在這艘登陸艇上取得支配性地位。登陸艇只好把懸梯放下，門一開啟便被堵塞住了。與此同時，德軍也在掃射甲板上的人員時，登陸艇漏水了。在離海岸大約50碼的地方，正在下沉的登陸艇被一顆炮彈擊中，傾覆了。有些人緊緊抓住翻過來的船體，總算是得救了，但那些在附近水裡苦苦掙扎的人全都被機關槍射死了。 到上午7點左右，戰鬥基本上結束了。德軍從炮臺裡走出來，向下面那些四處蠕動的、躲在岩石後面的加拿大皇家軍隊投擲了手榴彈。8點之後，德軍看到海岸西端的海牆上有一條系在來復槍杆上的白色手絹在不停的揮動，他們這才停止了射擊。上午8點35分，德國部隊計程車兵向他們的長官康拉德·哈澤報告說：“死火山錐被我們牢牢控制在手中，敵人共損失500多人。” 總共278名加拿大士兵被俘虜，他們當中有三分之一的人受傷。卡託陸軍中校和他的隨行人員是最後一批投降的，時間大約是下午4點半左右。在死火山錐實際登陸的650人當中，67人於當天返回英格蘭，其中包括埃利斯下士，他遊了兩個半小時，然後才被從海上救起。加拿大皇家軍隊的傷亡率在這次戰鬥中高達。 儘管加拿大皇家軍隊計程車兵正成批地死亡，另一支加拿大團——南薩斯喀徹溫團正在努力奪取西邊那塊俯瞰迪耶普海灘向水中突出的陸地。與皇家軍團不同，這支南薩斯喀徹溫團在迪耶普以西兩英里遠的小度假村普爾維爾準時登陸，完全達到了偷襲的效果。他們迅速顛覆了普爾維爾，開始進攻這塊陸地上一個叫經過築防的農場及其周圍的德軍防禦設施。&nbsp&nbsptxt電子書分享平臺

加拿大人的自殺性襲擊（組圖）

建造大西洋防禦牆的老德國人。（圖一）1944年4月，隆美爾陸軍元帥（前排左數第三個）和其他德國高階軍官視察加來海灘上用來抵抗坦克和登陸艇的障礙物。隆美爾對大西洋防禦牆的這部分防禦工事表示滿意，但他對諾曼底海岸的防禦工事感到失望。（圖二） 在南薩斯喀徹溫軍團襲擊海灘的半個小時之後，緊隨其後的軍隊——加拿大卡梅倫高地皇家軍隊伴隨著風笛手所演奏的蘇格蘭戰鬥曲在普爾維爾登陸。風笛手的樂器所發出的聲音卻被海灘上的加拿大士兵誤認為是德國馬拉大炮的車輪碾過的聲音。一些卡梅倫士兵增援南薩斯喀徹溫團，其他人則向內陸的聖奧賓機場挺進。他們在向前挺進了一英里之後便在一塊木板後匍匐下來，等待應該加入他們那些的來自迪耶普登陸的加拿大坦克。但沒有一輛坦克趕來支援他們，這些卡梅倫士兵彈藥用盡後，一個接一個地倒在沙灘上。 在普爾維爾及其周圍，薩斯喀徹溫軍團陷入困境，他們的進攻毫無效果。這塊陸地上的農場、雷達站和防空炮仍舊為德軍所把持。因為不能及時奪取目標，薩斯喀徹溫軍團和卡梅倫軍團都開始從普爾維爾向海灘撤退。在德軍逐漸加強的火力之下，他們在海灘上等候著前來接應他們的船隻。一個小時之後，他們在等待中死去。 迪耶普總攻行動在下午5∶20分開始進行，這時在“凱爾普”號指揮艦上的指揮官們對於普爾維爾的失敗和死火山錐的不幸事件還一無所知。指揮地面部隊的羅伯特將軍如果及時得到訊息，知道兩次灘頭登陸已經出現差錯的話，他或許還有時間取消至少部分的襲擊行動。但是他和指揮海軍的休斯·哈利特上校是在真空中指揮軍事行動，等到他們意識到這一點的時候已經太遲了，他們已經無法拯救他們的主力部隊，以使其免於做出沒有意義的犧牲。 為了掩護船隻免於敵人炮火的襲擊，登陸的盟軍升起了海軍煙幕，但這同時也遮住了聯合指揮官的視線，妨礙了他們觀察海灘上的戰鬥。在海灘上，無線電話務員死亡，無線電接收裝置被毀，“凱爾普”號和岸上的通訊被切斷。而德軍傳送的諸如“加拿大皇家軍團還沒有登陸”之類的欺騙訊號使