第2部分(第1/4 頁)

諗趴�慕�ゲ慷幼笠恚�諶�換鞫擁牡詼���鍬酵�系畝釉本�嫻乜吹角懊嫦韻殖鮃恢槐徽ɑ俚惱澆⒌穆擲�Ｈ�宥釉被姑煥吹眉笆梟ⅲ�豢耪彰韉�湎蛺煒鍘Ｕ彰韉�⒊齙那抗庹樟亮似岷詰暮Ｃ媯�既肺尬蟮叵允境鑫逅倚』醮�腿�Щの藍擁穆擲���欽�刈藕０妒幌虻弦�鍘Ｃ司�腦似�翟謔遣睢���竊緙阜種踴蚴峭砑阜種櫻徽飭街�⌒徒⒍泳湍茉諍詘抵脅良綞��Ｒ藕兜氖牽�慮橐丫�⑸�恕Ｔ繚誶耙惶焱砩�10點40分，多佛的雷達就探測到這支德國護航隊，後來朴茨茅斯皇家海軍總部女子服務隊的一名年輕隊員也發現了它們。她的弟弟就在第三突擊隊服役。兩次警告都透過無線電傳送到給了“慶典”行動的指揮者，但是英國艦隊的指揮艦——“凱爾普”號驅逐艦出現了技術故障，沒有接收到。因此在德軍開火的時候，第三突擊隊的460名官兵完全處於無助的境地。登陸艇上大部分是一些沒有經過武裝，沒有裝甲的木船，他們所能做的惟一防禦就是迅速地四下逃散。 掩護一隊登陸舴艇的英國炮艇進行了一場呆板的戰鬥。一艘德國戰艦爆炸了，在海面上燃燒。燃燒的火焰照出另一艘德國戰艦正在迅速下沉，還有三艘撤到了夜幕裡。與此同時，突擊隊的登陸艇也被迫停止行動，因為一顆炮彈落到英國炮艇的鍋爐裡。一部分登陸艇沉沒，一部分部分返回。左邊的五艘登陸艇和右邊那艘單獨的登陸艇保持住了他們的航線。作為一支統一的軍隊，第三突擊隊在經歷了這一切之後不復存在。 炮聲和火光在周圍幾英里內引起了混亂。東面幾英里外護航的英國驅逐艦還以為戰鬥是在陸地上發生的。行動總指揮部也不知道炮火是從哪裡來的。德國崗哨在懸崖的監視哨裡發出警報，但他們的一些長官認為這場海上戰鬥不過是一次常規的護航，沒有下達任何抵抗命令。到清晨4點15分，戰火逐漸減弱，最後停止。接下來的半個小時海面一片寧靜。 現在，一艘登陸艇充當了第三突擊隊襲擊行動的先鋒。對於這艘登陸艇上的隊員來說，眼前的平靜看起來很不真實，更像是暴風雨前的平靜。 對於這艘登陸艇的指揮官亨利·托馬斯·巴克海軍上尉和這艘登陸艇的負責軍官彼得·揚少將，以及他們的5名船員和19名士兵來說，他們似乎要單獨地去進攻佔領歐洲的德國軍隊。沒有跡象表明會有其他的盟軍士兵或軍艦，甚至他們自己軍隊的落伍士兵趕來援助他們。他們按時到達指定地點，越來越接近法國的懸崖和他們的攻擊目標——貝爾納瓦勒炮兵連，它控制著通往迪耶普的東部海路，這時他們感到既虛弱又孤獨。 當這艘孤獨的登陸艇來到迪耶普東邊的懸崖下，巴克上尉對揚格少將說：“我們到了，這就是我們的海灘。” “我們現在做什麼？”少將問道。 “我的命令是哪怕只剩下一條船，我們也要登陸。”上尉回答說。 “那也是我的命令，”揚格對此表示同意，“不管發生什麼，即使我們必須游過去，我們也要登陸。” 4點45分，比預期的要早五分鐘，這艘登陸艇觸到了隱蔽的貝爾納瓦勒海灘的邊緣部分。這時，20名突擊隊員迅速穿過佈滿岩石的海灘，進入一個很深的河口地帶。這裡是從海灘撤退的惟一出口，因此德軍在它的兩側佈滿了鐵絲網。突擊隊員將這些鐵絲網編成的繩子，從河口一直爬到了懸崖頂上。然後，他們在這一炮兵連周圍分散開來，朝德軍開火。鑑於德軍的數目是他們的10倍，他們只是希望吸引住這支由200名德軍的注意力，使他們不會注意在遠處海岸上盟軍對迪耶普發動的主要攻擊。 在接下來的一個半小時裡，突擊隊員不斷騷擾德國的炮兵連。有一次，被激怒的德軍甚至旋轉著一架6英尺長的大炮，企圖在150碼的範圍內用炮彈將這些突擊隊員炸掉。但大炮不能被壓得足夠低，因此無法擊中這樣一個近距離的目標，射出的炮彈在法國鄉村上空呼嘯而過，沒有造成傷亡。後來，突擊隊的彈藥快要耗盡了，揚格少將率領的一小隊士兵被迫撤退到海灘上，上午8點10分重新登上戰艦。整個登陸過程中沒有損失一人。 第三突擊隊的另一艘登陸艇20分鐘後設法到達了他們的海灘，但這時已不具備突襲效果了。他們在大白天登陸，面對的是高度警惕的敵人和強烈的炮火。沒有一個突擊隊員到達貝爾納瓦勒的炮兵連。許多人死在船裡、海灘上、河溝裡。一些人藏在佩蒂特…貝爾納瓦勒附近的村莊裡，後來被村民出賣，遭到圍捕。戰鬥結束的時候，登陸的盟軍中有38人死亡，82人被俘虜。死亡人員中有一位是19歲的美國突擊隊員埃德溫·盧斯塔洛陸軍中尉，他是戰爭中第一個在歐洲土地上陣亡的美國士兵。 在登陸點的另一端，也就是貝爾