第13部分(第3/4 頁)
可以在夢中自己蓋好被後,再把蓋在曲哲身上殘餘的一點被揭掉。有一次曲哲半夜醒來,眼睜睜看著睡夢中的杭湛身上已經蓋著大半個被子,卻伸手把他身上的被子拉掉,再翻過身去。她做得那麼從容和清楚,連光著身子的曲哲自己都覺得非常自然。
()免費TXT小說下載
和唯唯在一起,她就會把被都蓋在女兒身上,寧可自己光著。所以在曲哲家的三人世界裡,夜裡睡覺爭被時,唯唯搶不過曲哲,曲哲搶不過杭湛,杭湛搶不過唯唯。曲哲解釋叫一物降一物。
唯唯從小就睡覺少,管她睡午覺常常是曲哲的一個難題。有時拍著拍著,曲哲自己睡著了,唯唯卻在一邊動來動去,杭湛回來看到會不高興
→虹→橋→書→吧→WWW。HQDOOR。COM
第37節:今天河南話明天河北話
。
曲哲後來接受法國人的建議,把杭湛的內衣留在床邊,帶唯唯睡午覺的時候,放在她的枕邊,讓她聞到媽媽的氣味,以便安靜地入睡,不至於和曲哲大鬧。
看著她入睡時一臉無辜的樣子,曲哲不免有些慚愧:同為父母,自己竟然不能給她最起碼的安全感覺,還得像披著羊皮的狼一樣,拿妻子內衣騙自己的女兒。
4
在唯唯剛學說話的時候,常和父母說些隻言片語的東西。而且唯唯不會解釋,只能重複,當她一遍一遍地重複她自己發明的那含糊不清的單詞時,往往搞得大人一頭霧水,只好去猜。
曲哲常常猜不出所以然來,也沒有足夠的耐心,猜不出來就不猜了。杭湛是個聰明的母親,一段時間後,她無師自通,開始為唯唯的話解碼。她的破譯速度還挺快,常常沒過一兩天,她就能破譯出唯唯講的一兩個不清不楚的單詞,然後給曲哲翻譯,曲哲才恍然大悟,知道自己的女兒想要說什麼。
唯唯從小說話就是法語和漢語同時進行。她比法國的小孩說話還早,只是口音較重。開始時,她講法語相當標準,講漢語卻南腔北調,重音和法國人講中國話一樣找不準,該升的地方不升,該降的地方不降。曲哲不知道其中的奧妙,為什麼法語的影響比漢語的影響大。她法語說得好的不得了,字腔圓滑,漢語卻講得怪怪的。無奈的時候,曲哲就問唯唯:
“你究竟講的是山西話呢,還是河南話?”
唯唯常常頭也不回,隨口就答:
“河南話。”
曲哲忍不住大笑。
其實唯唯也不知道河南是什麼話,今天告訴爸爸她講的是河南話,明天就說是河北話了。曲哲不明就裡,她媽媽明明是北京人,她居然講外地方言!
杭湛從來不找這個煩惱,女兒愛講什麼話講什麼話。她好像有預見似的,知道孩子大一點就會自動糾正發音。果然,隨著唯唯語言能力的提高,她發音的問題不知什麼時候就消失了。後來她還會區分出中國人和法國人的差別,跟中國人說漢語,跟法國人說法語。
曲哲覺得自己在對孩子的知識,不如杭湛的地方還有很多。
有一次,在聖誕節前夕,幼兒園組織晚會,請家長們參加。那個晚會孩子們是主角,要在臺上表演節目,他們為此排練了好幾天,還讓家長們帶去一些自己的衣褲和圍巾帽子,他們要舉辦的是一個類似美國的南瓜節那樣的晚會。
孩子們要做一些奇怪的打扮,穿上奇裝異服,再畫個花臉,但是節目內容事前並沒有告訴家長,等到表演開始時,只見一群只有三歲的小孩前後追逐著,傾巢出動,每個人都穿得花花綠綠,奇裝異服,根本分不出人種。
孩子們先在臺上繞了兩圈,便開始表演。本來這些都是唯唯的同學,平時曲哲都叫得出姓名,這時被裝扮得都認不出來了,曲哲甚至分不清男女。杭湛在曲哲身邊悄悄地問:
“你認出唯唯了嗎?”
曲哲無奈地回答:
“早分不清誰是誰了。”
杭湛告訴曲哲:
“你看到那個跑在第一個的孩子,穿的是你的沙灘短褲嗎?那就是唯唯。”
曲哲定睛一看,那個演主角的果然是唯唯。雖然從花花臉上不容易分辨,但她穿的居然是曲哲在尼斯海灘上穿的花短褲,那是不會有錯的。曲哲暗自佩服妻子的眼力,自愧不如。
那場戲是表演一群人抓一個小偷,唯唯扮演小偷的動作比別人複雜,跑得還快,是那戲中的關鍵人物,也是第一個出場的。曲哲看得眼花,完全不知道唯唯是什麼角色,杭湛要不提醒,曲哲那場戲就白
本章未完,點選下一頁繼續。