第25部分(第1/4 頁)

純耍�吹剿�歡�歡��肷碚綽�恃�Ｋ��磣懦逑蚰歉被�媯�斐雋慫�幀！按魑���叮�魑����竊趺茨堋���薄 �

方丹一臉迷惘地問：“你認識這人？”

戴維？貝克的大腦一片空白。我快要死了。他聽到一個聲音從遠處傳來……“戴維。”有個聲音在呼喚他。

有人把他拉了起來。史密斯特工讓貝克坐在椅子上，面對螢幕。

“可———可，”蘇珊結結巴巴地說，“我看到傳送的資訊，說……”

史密斯點了點頭。“赫洛霍特的如意算盤打得過早了。”

“可那血……”

“皮肉傷而已，我們用眩暈手槍擊中了他。別擔心，女士，”史密斯安慰道，“他不會有事的。”

貝克望著面前的電視螢幕。蘇珊在那兒正抬頭凝視著自己。

“蘇珊？蘇珊，我有事要問你。”話筒中傳出的回聲讓每個人都停下了手中的事情。“蘇珊？弗萊切，”那個聲音迴響著，“你願意嫁給我嗎？”

房間內頓時安靜了下來。

“戴———戴維……你已經問過我了，五個月前。我說過我願意。”

“我知道。”他含笑著說，“不過，這次我有一枚戒指。”

“念出來，貝克先生！”方丹命令道。

“要小心地念！”傑巴用命令的口氣說。“最好是一次成功。通常一次輸入錯誤，程式就會加速迴圈。兩次錯誤，就永遠進不去了。一切也都完了。”

貝克點點頭，鎮靜地讀起了戒指上刻的標記：“Q……U……I……S……空格……C……”

“空格？”傑巴停止了輸入，問道：“竟然有空格？”

貝克核對一下戒指，說：“對，有好幾個空格呢。”

“這很奇怪。密碼是從來沒有空格的。”

布林克霍夫大聲喊道：“這不是密碼，還能是什麼？到底是誰在戒指上刻一大串雜亂無章的字母？”

“啊……這枚戒指上刻的字母並不是雜亂無章。”貝克解釋，“實際上，這個是拉丁文。讀起來是Quiscus－todietipsoscustodies．翻譯過來大致意思是———”

“誰來監視這些監視者！”蘇珊接過戴維的話說道。“這句話出自尤維納利斯的諷刺詩。誰來監視這些監視者？我們在監視著這個世界的時候，誰又來監視國安局呢？這是友加最喜歡說的話！”

“直接省略空格，”布林克霍夫喊道，“然後輸入！”

方丹轉身問蘇珊：“你怎麼看，弗萊切女士？”

“我認為這不是密碼。”

方丹長長地吸了口氣，烏黑的雙眼向著蘇珊的眼睛射出探尋的光芒。“如果這不是密碼，遠誠友加為什麼要把它送人？如果他知道是我們謀殺了他———你不認為他想要丟掉戒指來懲罰我們嗎？”

另一個聲音打斷了他們的對話：“啊……局長？”是科利安德特工的聲音。“我並不那麼確信遠誠友加先生知道自己是被謀殺的。”

“史密斯特工，你怎麼以為？”

“赫洛霍特是用非擴散損傷性子彈。開槍時沒有聲音。打到後不會流血。友加先生只是感到心臟劇烈地跳了一下。看來他並沒有由這種感覺聯想到槍手。”史密斯補充道，“他根本就沒去尋找那個襲擊他的人。一個人中了槍，總要去找攻擊者。這是本能。”

方丹感到一陣迷惑。“你是說遠誠友加沒有去找赫洛霍特？”

“是的，長官。我們有錄影，如果你願意———”

一位技術員喊道，“蠕蟲就要攻進來了！”

“錄影就算了吧，”布林克霍夫斷言，“先完成這一步吧！”

傑巴嘆了口氣，平靜地說：“局長，要是我們輸入錯誤的話……”

“而且，”蘇珊打斷他的話語，“如果遠誠友加沒有懷疑到是我們謀害了他，那麼我們就有幾個疑問要解答。”

方丹沉默良久，然後重重地嘆了口氣說：“好吧，放錄影。”

螢幕的中間出現公園裡一個開闊的廣場。廣場一端是塞維利亞市政廳。前面是一片樹林。公園內空無一人。

史密斯開始進行解釋。“這是從貨車裡拍攝到的情形，距離殺傷區大約五十米。友加正從右側走過來，赫洛霍特躲在左側的樹林裡。”

這時，遠誠友加出現在畫面裡。他把手擋在額頭上遮住陽光，抬頭望著那座龐大的市政廳的屋頂