第18部分(第3/4 頁)

據女皇！”這個大塊頭激動地說。他對米奇·米爾肯總有一種好感。

“很高興找到你，”米奇說道，“我的密碼破譯部統計資料顯示出一些奇怪的東西。我希望你能給我一些啟發。”

“你得到什麼資料？”

“我有個報告上顯示萬能解密機已經連續十八個小時執行同一個檔案，還沒有將其破解。”

“這是什麼報告？”

“生產報告。有關基本成本分析的。”米奇快速解釋她和布林克霍夫的這次發現。

“你給斯特拉斯莫爾打過電話嗎？”

“是的。他說密碼破譯部一切正常，萬能解密機正在全速運轉，還說是我們的資料錯了。”

傑巴鼓鼓的額頭上皺起了眉頭。“那還會有什麼問題。肯定是你的報告錯了。”

“你不認為你的報告錯了？”“是的。”

“那麼你認為斯特拉斯莫爾在撒謊？”

“我可不是那個意思，”米奇老練地說道，知道自己並沒拿到確鑿的證據。“我的意思是我的統計資料過去從未出過錯。我本以為你會有什麼主意。”

“嗯，”傑巴說，“我不願跟你這麼說，但你的資料是錯的。只有病毒才能將萬能解密機鎖定十八個小時。”

“嗯，”她大膽問道，“斯特拉斯莫爾在密碼破譯部已經呆了足足三十六個小時。有沒有可能他正在殺病毒？”

“斯特拉斯莫爾對病毒是屁也不懂。萬能解密機是他的一切，要是看到危險的苗頭，他一定會通知我。另外，萬能解密機根本不可能有病毒。‘臂鎧’裡裝有我編過的最棒的一組過濾器。沒有病毒能突破這道防線。”

米奇沉默半晌之後，嘆氣道：“還有其他解釋嗎？”

傑巴發出刺耳的笑聲。“米奇……聽著。‘飛魚’令人討厭。是斯特拉斯莫爾把它搞砸了。但生活還要繼續———一切都結束了。”電話那頭沉默良久，傑巴知道自己扯得太遠了。“對不起，米奇。我知道當時那場混亂的局面使你頂著很大的壓力。斯特拉斯莫爾錯了。我知道你對他有看法。”

“這跟‘飛魚’沒什麼關係。”她堅定地說道。

是的，當然，傑巴心想。“聽著，米奇，我對斯特拉斯莫爾不帶有半點兒私人感情。我的意思是，斯特拉斯莫爾對萬能解密機的熱愛要甚於對他那該死的老婆的愛。如果有任何問題的話，他一定會給我打電話的。”

米奇半天沒說話。最後她勉強地吐了一口氣，說道：“那麼你的意思是我的資料是錯的？”

“聽著，米奇。給我寫一份工作程式。我星期一會去檢查你們的機器。”

“男巫俱樂部”位於郊區，是27路公共汽車的終點站。車外到處都是紅白藍三色髮式。

貝克嘆了口氣，盤算著下一步怎麼辦。他掃了一眼人群，聳了聳肩。一個星期六晚上她還能去哪兒？

進入“男巫俱樂部”之後，貝克立刻感到自己已身處一片躁動不安的人海中。他滿眼都是留著紅色、白色和藍色頭髮的腦袋。人們的身體都緊緊地貼在一起，因此他根本看不清他們穿了什麼衣服。他連英國國旗的影子都沒看到。

身旁有人開始嘔吐。真噁心。貝克咕噥了一聲，沿著走廊離開了舞廳。

走廊通向一個露天院子，院子裡零星地擺著一些桌椅。貝克走了出來，一屁股坐在離他最近的空桌邊的椅子上。就睡幾分鐘，他心想。

五英里外，那個戴著金屬絲邊眼鏡的人坐在一輛菲亞特計程車後座上。

“男巫。”他咕噥了一聲。

司機點點頭，從後視鏡裡打量著這樣子古怪的新乘客。“男巫，”他嘟囔道，“那裡每天晚上都有特別古怪的人。”

蘇珊？弗萊切在密碼破譯部的洗手間裡焦急地踱著步。她的心在撲通狂跳。黑爾就是諾斯？達科塔！

蘇珊已經等不及了。是時候了。她要迅速走到斯特拉斯莫爾辦公室那裡。當然也不能太快———她不能使黑爾以為她已經知道了他的真實身份。正要拉門的時候，她突然聽到了什麼。是幾個男人的聲音。

聲音聽起來好像是從次層的狹窄通道里傳出來的。其中一個人聲音尖銳、憤怒。聽起來像是菲爾？查特魯基恩。

“你不相信我？”響起一陣激烈的爭吵。“我們中了病毒！”然後又是一陣尖聲喊叫。“我們要給傑巴打電話！”然後響起了一陣搏鬥的聲音。“放開我！”

隨後的聲音幾乎不像是人發出來的。那是充滿