第80部分(第3/4 頁)

小杰克竟不滿地斜了天壽一眼：“他來有什麼好？你想他來？”

天壽想起小杰克說過討厭威廉、不願為威廉做翻譯的話，不由得問道：“怎麼啦？你那麼不喜歡他？他不是給你糖果的嗎？”“誰希罕他的糖果！他……不是好人！他也想欺負你！我看得出，瞧瞧他看你那樣子，恨不得把你給吃了！……你明明恨他，幹嗎又要跟他搭掛？……”天壽吃了一驚，不料小杰克眼睛這麼尖銳。她一時竟有些慌張，藉著喝果汁遮掩過去，然後平淡地說：“我也不是喜歡他，可他是我養父母的朋友，怎麼好開罪他呢？本來約在今晚，他給我送幾張好畫的，到現在也沒來，你給我打聽打聽有什麼難的？我又不像你可以隨隨便便，到哪條船人都認識！”“就為幾張畫呀！值當的嗎？……”小杰克嘟囔著，天壽只作沒聽見，眼看他噘著嘴走開了，沒有答應也沒有拒絕。

賓客離去，天壽又懂事地把布魯克夫人扶回她的臥室，道了晚安，才回到自己的小艙房，把門一關，就猛地撲倒在床上，心裡亂紛紛的，好半天理不出個頭緒。

她已經準備好了一切，今天她決心要做一回雪豔娘、費貞娥！

她從她們的事蹟中知道，要動武，女人絕不是男人的對手，威廉這種夷人更是強壯得如同一頭公牛。和雪豔娘、費貞娥一樣，她也要靠美色和美酒做盟友。

她覺得她已經把威廉迷住，有把握叫他跟到自己的小艙房裡來。

她從布魯克夫人的小酒窖裡偷了三瓶最烈的威士忌，還把亨利給的安眠藥劑放進另一個酒瓶，準備到時候當做香料攙進酒裡，她相信那足以把大象和猛虎醉倒。

她從廚房偷來了一把極其鋒利的剔骨刀，藏在壁櫥深處，她就要用這把刀為天祿、為姐姐一家復仇！

姐姐把匕首插進自己的咽喉，天祿被他們從咽喉處釘死在牆頭，她也要把鋼刀刺進仇人的同一個地方！讓他也嘗一嘗咽喉挨刀而死是什麼滋味！

但她不想如她的榜樣們那樣，刺死仇人之後便自殺。她要到天祿和姐姐一家的墳上去祭奠他們，用仇人的血！好讓他們在九泉之下舒心快意。所以，她把小杰克的水兵服留在身邊，小杰克幾次來討她都藉故拖延，為的就是裝成水兵趁夜逃跑……

這麼周密的計劃，今天不但沒有成功，根本就沒能開始，這太令人沮喪了。

天壽翻了個身，仰面躺著，望著天花板繼續想。

沒有成功，但也不能算是失敗。是威廉沒有來，而不是計劃出了紕漏。應該耐心等待，機會還有。

等待，就意味著還要跟威廉繼續周旋。可想到他那著了火一樣充滿慾念的目光、熱烘烘的野獸似的喘息聲，還有他隨時隨地總想摸她捏她抓她的粗魯動作，天壽就不寒而慄，很怕自己還沒能殺他之前，就被他迫不及待地強暴了。

怎麼辦？她一面脫去晚禮服、換上睡袍，一面籌劃著：要是明天動手，少了晚餐舞會這樣的好機會，危險就會大得多，逃走的可能也就少得多了……當她終於拉上被單、躺到枕上的時候，竟不由自主地舒了口氣，她忽然發現，由於今天沒能行動，她竟感到一絲輕鬆。

原來，她等待這一時刻的到來，可又害怕這一時刻的到來。

她雖然已經到過戰場、見過死亡，但她畢竟沒有殺過人，連雞也沒有殺過。

她一直怕自己氣力不夠，從見到三卷字畫那日起，就每天用很多時間練功，劈叉下腰拿大頂，練力氣也練靈活。事到臨頭才發現，怕的不是氣力不濟，怕的是自己下不去手，因為這是一個平日一起說說笑笑的熟人，還是亨利的朋友！……�而動手殺人，用欺騙的手段殺一個同類，在具有好生之德的老天爺眼裡，怎麼說也是罪過吧？……

不！不能心軟！只要想想六月十七，想想他是怎樣殘害自己的親人的！血要用血還，命要用命抵！不然，天壽就對不起死去的父母親人！

天壽輾轉反側，久久不能入睡。

輕輕的叩門聲，使她悚然驚起，急忙問：“誰？”“是我，小杰克，快開門！”門一開，那男孩子直跳進小屋，並立刻回手把門掩上，神情驚慌，還微微喘著氣，急急地低聲說：“不好了！他們要決鬥了！”天壽完全不明白：“決鬥？決鬥是什麼？他們是誰？”

小杰克趕忙把他所知道的、歐洲騎士和紳士為維護自己榮譽而採取的獨特解決方式說給天壽聽，並急巴巴地告訴她，決鬥的雙方是亨利醫生和威廉中校！

天壽大吃一驚，雙腿一軟，跌坐在地，氣息不暢地仰頭望著小杰克，問：“