第79部分(第1/4 頁)

⑵�劣置勻說幕鷙旎鷙旃媚鍔砩希�∷牡芤丫�患�耍　��源耍�嗬�械嚼Щ螅�械酵純啵��薹ń饈汀５�嬲�撓⒐�鶚俊⒄嬲�哪腥耍�聳筆遣荒莧猛純嗔髀凍隼吹摹�

亨利陪著天壽和布魯克夫人走到威廉身邊的時候，他正仰脖兒把不知是第幾杯威士忌倒進喉嚨裡。等他帶著醉意的目光與那雙典型的東方美女式的丹鳳眼射出的亮晶晶的目光相撞的時候，他不知為何，吃了一驚，手裡的玻璃杯噹啷一聲落地，摔得粉碎。天壽彷彿被眼前的事嚇了一跳，團扇也掉到地上，慌得她趕忙去拾，又怕碎玻璃碴兒傷了手，拾了好半天才拾起來。待她重新站直身子，威廉赤紅的眼睛直直地盯著她，嘴裡半喊半問地說：“夢蘭？……夢蘭姑娘？……”天壽心裡一哆嗦，突然明白，他把自己當成狀元坊她的大姐姐媚蘭的女兒了。只聽亨利在旁邊說：“天壽小姐，這位是哥倫布艦的艦長威廉中校，那三幅畫就是他的。”天壽連忙對威廉笑著微微一頷首，同時不動聲色地問亨利：“這就是那位你從小的朋友？”

亨利答了一個是字，回臉用英語對威廉說：“在一位年輕小姐面前，你不要這樣失態。她不是夢蘭，我剛才說的那位鑑定書畫的行家，就是她。”威廉趕緊擺好姿態，對天壽鞠了一躬，說：“真對不起！我失禮了。但是，小姐跟我所認識的另一位小姐實在太相像了。”聽了亨利翻譯過來的話，天壽連忙笑道：“你是說夢蘭？她是我的內侄女。她的母親是我的親姐姐。”威廉聽了亨利重複的天壽的話，高興得滿臉放光：“啊！啊，怪不得！真像是一個模子裡澆鑄出來的！……可她們在寧波呀，小姐您是怎麼到這裡來的？”

天壽於是說起姐姐被官府當漢奸殺了頭，兩個侄女也沒了下落，自己怕留在寧波有麻煩，就跑到鎮江親戚家避難，城破的當口不小心中了不知何處打來的冷槍，多虧亨利醫生救助，又蒙布魯克夫婦收養，才有了今天……

亨利一面把天壽的話翻譯給威廉聽，一面心裡納悶：天壽對自己的身世來歷向來守口如瓶，今天第一次見到威廉，怎麼就和盤托出？又說得這樣虛虛實實，真真假假，是什麼意思？

威廉聽了這些話，立刻對天壽的姐姐深表不平，說他真想抓住判殷狀元死刑的傢伙，也殺了他的頭！

對威廉的仗義和同情，天壽一再表示感謝；說到那三幅畫，說個別細部還有些可疑，尚須仔細辨認，反覆推敲，過兩天才能還給主人。如果主人真有興趣，她可以一一指給他看。

威廉當即表示，一定要當面請教。

做翻譯的亨利心裡很不舒服，這豈不等於給他們牽線搭橋，幫他們約會了嗎？後來，在介紹過所有的賓客、亨利被詹姆斯小姐拉去表演四手聯奏的時候，亨利看到，威廉拉住了來送酒的小杰克做翻譯，一直待在天壽身邊獻殷勤，兩人談笑風生，看上去很是融洽。本來亨利以為，天壽看到他和詹姆斯小姐在一張鋼琴上同奏會不高興，而他恰恰想看天壽吃醋拈酸來獲得證明，享受愉快。不料，天壽只顧和威廉說笑，對客廳裡的其它事情全不關心，也許根本沒有注意到她的小三哥在與另一個少女彈琴。

這是怎麼回事？難道世界上真的存在一見鍾情這種病態？……亨利表面不動聲色，甚至還同詹姆斯小姐跳了雙人舞和四人舞。但布魯克夫人卻感到了，亨利醫生心事重重，一直怏怏不樂。

很快，亨利的不愉快變成了煩惱。

就在測量船聚會的次日，亨利來看天壽，剛說了幾句問候的話，威廉就緊跟著進了天壽的小艙房。天壽顯得很興奮，不但將那三幅畫中的疑點一一說明，還表示要進一步鑑別畫的紙張和印記。為了向威廉說明中國畫的妙處，天壽竟然鋪紙研墨，染石撇蘭，畫了一幅蘭石圖作示範。威廉對天壽所說似懂非懂、似聽非聽，只是目不轉睛地盯著天壽看，一刻也不移開他色迷迷的眼光。只是當天壽表示要把這三幅畫再留幾天時，他忙不迭地連連答應，還說要再送一批古畫來請天壽這位行家鑑定。

天壽笑道，這些畫只要是真跡，便是無價珍寶，多少人夢寐以求不能到手的，不知威廉船長怎麼有這麼好的運氣，一下便得了三張。

威廉信口答道，是在鎮江一處廢棄的人家撿來的，一看就是富戶，好幾進院子，都有遊廊相連。這樣的人家藏畫想必不會有假吧。

天壽忙說那也不見得，江南作假畫的人極其高明，多少行家裡手都被他們騙得團團轉。她跟著就說起製作假畫的種種伎倆，說的和聽的都津津有味。雖然說的和聽的都要經過亨利翻譯，但亨利好像被他倆忘卻了。直