第13部分(第1/4 頁)

迪米特里·阿什凱納齊船長正在靜聽著他的雷達兵向他報告情況。

“那是不是一隻木頭船呢？”他同道。

“是的，同志。它航行得很慢。反射訊號表明，那隻木船很小，上面幾乎沒有金屬製品。”

“它正在從美國勘察船的旁邊駛過去嗎？”

“從它的蔚逆駛過。”

“我認為那隻木船無關緊要，”珂什凱納齊斷定說。“你要注意它的航向有沒有變化，隨時把情況告訴我。”

雷·巴恩斯特普爾在船尾甲板上找到了福賽思，他正在那裡觀察著星光閃爍的大海。

“有一隻小船，正在M我們的左側過，離我們大約只有半海里左右，”那位無線電技師說道。“那可能是霍雷肖的船。”

“你把這事告訴過船長沒有？”

“我想告訴四乾但是他好象因為什麼事情不高興。”

“那艘俄國船仍然在我們的東面，”巴恩斯特普爾說。“我想，它可能是在尾隨我們。”

“那是他們的權濫乾”福賽思說。“還有其他事情嗎？”

“有。從堪薩斯城開始，我一路上都收聽到有一種CB廣播。某個剌兒頭在對著黑熊大喊。”

“請你講明白點！”福賽思說，不知怎地，福賽思錯過了CB“公民波段”無線電廣播的聲佔。

“刺兒頭是一個小夥於，他改變了波道，面且不肯關閉。黑熊是州里的警察，卡車司機開始這樣稱呼他們，當人們長上耳朵時，也就是當人們收聽廣播時，他們就可以聽到那個小夥子的聲音。”

“我想，CB‘公民波段’只能播送4、5海藍砩？”

“是的。然而，當訊號受到電離層的干擾反射時，情況就不同了。那種電離層是由太陽黑子引起的。在這種情況下，廣播可以遠達500海里，或者1000海里以上。”

“你能不能向他發回訊號呢？”福賽思問道，他的嘴邊露出了一絲散笑。

“也許能夠。”

“那麼你就告訴那個小刺兒頭，叫他住嘴。否則，我們就要派百慕大三角的魔鬼，去吃掉他的天線。”

玲妮特徑直向她父親走過去，在他身旁的一個小將於上坐下。她把戚士忌酒杯從她父親的手上取下來．救在地板上。然後，她用雙手捧著她父親的兩隻手。

“爸爸，我很難過，真的很難過。率束，姐果有人要把全世界的東西都送給接，我也不會讓那種事情發生的。”

他剛要開口說些什麼，但是珍妮特m……；｛手堵住了他的嘴巴。

“你不要開口，只是晰我說完。我知道你的心裡在想些什麼，蕕感到難過，並不是因為我和奧基夫發生了_所性關係。爸爸，我已經長大成人，那是私人的事情，並不傷害任何人。可是現在，我已經傷害了你，對此我感到非常抱歉。我願意現在就把這一切都講出來．因為我知道，你會為此事而大驚小怪。如果你真的要那樣做．我只好離開這隻船到別外去。但是，我很不願意離開這裡，因為我和肯尼思·奧基夫之間並沒有發生什麼骯髒而可恥的事情，這一點你能夠理解嗎？”

她的父親點了點頭．沒有說什麼。

“爸爸，你必須向我許諾：你將不把這件事情說出去，你也不會向肯尼思‘奧基夫進行報復。這隻船就是你的家，我不想在這裡做任何使你煩惱的事情。因此．我請求你也不要有什麼卑鄙的舉動。你答應這一點嗎？”

洛夫喬伊又點了點頭。

珍妮特親吻著他的面頰，說：“我愛你，爸爸。”

珍妮特悄悄地走出了那個船艙。

在她的身後，洛夫喬伊在凝視著自己的雙手。他知道自己錯了。每一個人都可以對自己的事情做出決定，也有獲得個人幸福的權利。但是，他仍然對肯尼思·奧基夫懷著暴怒，這種暴怒就象上滿的發條一樣，緊緊地壓迫著他的心臟。

在快要天亮的時候，洛夫喬伊被二副鮑勃·哈特給吵醒了，

“對不起，”那位年輕的二副說道。“但是你最好到甲板上去看看，那裡發生了一種很措稽的事情。”

洛夫喬伊匆忙來到駕駛臺上。除了法定燈光以外，“普蘭號”號上的其他燈火全都熄滅了。在駕駛臺上，羅盤和發動機儀表所用的燈光只是一個紅點，用來維持它們夜問可見度。

但是他發現，甲板在太放光鵬，變得就象在白晝一樣。一些綠色的閃光帶，似乎在圍繞著船上的欄杆你轉。它們很有節律地忽明忽暗，但是並沒有