第2部分(第3/4 頁)

簽下了5年的合作契約後，寶麗金公司自然首先要見識一下這位中國歌手的歌唱水準。鄧麗君彷彿走進了一個戒備森嚴的考場，錄音室的東側坐滿了寶麗金公司的決策大員們。那一天，鄧麗君錄製的是一首她本來十分熟悉的歌曲，名叫《今晚或明天》。作為久經歌舞場和錄音棚的鄧麗君，歷來是不怯場的。可是這一次或許是頭一次來到NHK　這樣較為現代化的錄音廳裡，也許是因為她嚮往日本，羨慕像寶麗金這樣的名牌唱片公司，她在精神上負擔了一個很沉重的包袱。所以，一向歌喉清亮，吟唱自如的鄧麗君，在臨場發揮時卻很不理想。錄下來的《今晚或明天》是三次才完成的。折騰了幾個小時，直到鄧麗君精疲力竭。不料，當這盤《今晚或明天》當眾放出來的時候，錄音廳內所有前來觀看的公司董事們都大失所望，唏噓連聲。總裁三谷清連連搖頭，不以為然。副總裁大園敏雄也沒有料到鄧麗君初次在寶麗金公司做唱片，居然就這樣不如意，他心灰意冷地說：“真沒想到，難道當初我們看錯了人嗎？”其他董事也一個個交頭接耳，議論紛紛。

已經累得滿頭大汗的鄧麗君，也完全沒有料到她拼力錄製的《今晚或明天》居然成績平平，與她從前在香港或臺北所錄製的那些唱片，根本無法相比。她感到無限的困惑，茫然，失望和委屈，面對著寶麗金唱片公司決策人物們一張張不屑的臉，她真想當場大哭一場。在這難堪的一剎那，鄧麗君彷彿成了待人評頭品足的羔羊。

“三谷清先生，請先別對鄧小姐失望，”在令人難以忍受的沉寂中，忽然從座席間站出一個人來。眾人的詫異目光都一齊投向他，鄧麗君也將無限感激的眼波投過去。原來說話的是一位瘦削幹練的日本人，他戴著一副琇琅架眼鏡，亮閃閃的小眼睛裡透出睿智和精明。後來鄧麗君才知道，此人是與寶麗金唱片公司頗有淵源的渡邊娛樂公司總經理渡邊正一。渡邊說道：“諸位不要以一張唱片的優劣來取人。我以前就聽過鄧麗君小姐在臺灣錄的唱片《一見你就笑》，那是她錄的最成功的唱片。她的歌兒很優美，很甜，聽起來會讓憂愁的人心情愉快，這就是鄧小姐歌聲的魅力所在。至於今天錄的這張《今晚或明天》，我認為是鄧小姐太拘謹的緣故，她是因為太緊張才沒有發揮好啊！”

大園敏雄對鄧麗君仍然無信心，他將頭搖了一搖，嘆道：“我們花重金禮聘，是要鄧小姐一炮打響的，又怎麼可以花錢去白錄一張又一張實不出去的廢唱片呢？”三谷清用鼻子“哼”了一聲，忽然站起身來，憤然地拂袖而去。董事們更加坐不安席，議論紛紛。

鄧麗君眼中的淚珠，猶如斷了線的珍珠一般撲簌簌地滾落下來。她自從出道以來，在歌壇上雖然幾經風雨，但卻從來沒有遇上如此難堪的場面。她真恨不得找個地縫鑽進去。她走也不是，坐也不是，只好狼狽萬狀地站在那裡默默地垂淚。

“大園先生，各位董事，”渡邊總經理對鄧麗君的尷尬狼狽感到很同情，而對那些神態冷漠的寶麗金公司董事們則深感義憤，他略一考慮，便大聲地說：“鄧小姐既然是位傑出的人才，就應該允許她嘗試。如果諸位擔心鄧小姐影響貴公司的生意，那麼可否將鄧小姐暫借給我們渡邊娛樂公司。由我們出資來讓她學習日語，學習聲樂？將來當鄧小姐對日本歌曲的演唱不再陌生時，我再將鄧小姐送回給寶麗金，可好？”

鄧麗君感動得淚光閃閃。

大園敏雄立刻說：“這當然是最好的安排，渡邊先生真是思才若渴啊！”董事們也都轉憂為喜地連聲叫好……

“好酒不可無歌呀！”忽然有人叫道。沉醉在往事中的鄧麗君被身邊的叫聲驚醒。她並沒有吃酒，豐潤的面龐卻已漸漸漲紅了。

“在這種場合只有你們寶麗金公司才有領銜的資格呀！”竹內德亥領頭提議。

“是啊，因為你們寶麗金公司有一位在全日本走紅的歌星嘛。”

山口豐治已將羨慕的眼光投向默默含笑的鄧麗君。

“鄧麗君小姐是你們寶麗金的驕傲。她的聲望豈止在我們小小的日本，在整個亞洲也是如雷貫耳呀！”老成持重的神尾一郎舉起杯盞大聲說。

“鄧小姐確是我們寶麗金公司的驕傲，”三谷清躊躇滿志地站了起來，他興沖沖地舉起酒杯，與遠處的大園敏雄互換了一個得意的眼神，對眾人炫耀般地說道：“既然諸位都把我們寶麗金看成是日本歌壇上的權威公司，而鄧小姐又為演藝界的翹楚，那麼，我們何不就請鄧小姐即席吟歌，以助酒興！”

廳內掌聲如雷。

“咦，鄧小姐怎麼不見了？”