第6部分(第1/4 頁)

稱酚胍┢飯芾砭質稚系難�荊�湮��匭�苡氡暱┫允鏡南嗖畈蛔�5％，早前的誤差可能是購買的年份與檢測時間相差太長所致。食品與藥品管理局得知結果後，從此再也沒提起過相關指控。

卡瑟貝利那本小冊子，卻被食品與藥品管理局抓住了小辮子，同行中開始傳出營銷人員及消費者被食品與藥品管理局邀請協助調查的訊息。

1947　年9　月6　日，食品與藥品管理局向麥廷格、卡瑟貝利、卡爾·　宏邦個人及*產品公司發出第二次傳票。作為回應，邁爾斯提交了標籤修改版的印廠證明，以及麥廷格與卡瑟貝利的宣告，申明他們已開始了宣傳冊《如何覓得健康與維持健康》的重寫工作，並承諾儘快完成工序，他強調完成的宣傳冊一定不會再有引起指控的內容存在。

一個月後的11　月，改寫的工序終於完成，邁爾斯馬上向食品與藥品管理局提出，新的宣傳冊已經印發，被指控的舊版本也已經停止在市場上流通。《如何覓得健康與維持健康》的新版本長達58　頁，其內容包含了一些新的詞彙：以由“化學不平衡”引起的“非健康”狀態的說法代替原來“所有疾病”的說法，亦全部刪掉了有關療效的文字；“*只能提升健康而並不是靈藥”的宣告，也穿插在書中不同的部分。可惜，邁爾斯並沒有隨信提交新的宣傳冊，這被稱為“宣告的修訂版宣傳冊”引起了食品與藥品管理局的質疑，食品與藥品管理局因此要求M&C公司提交證明，並提出在數天後搜查麥廷格和卡瑟貝利的辦公室的要求。調查員在M&C公司的辦公室裡的一些銷售套裝中，查獲了一些停用的宣傳冊，卡瑟貝利對於被盤問感到非常不滿，拒絕讓他們檢查準備運走的貨物及宣傳套裝—食品與藥品管理局就此認為他們有嫌疑。

1948　年1　月，麥廷格及卡瑟貝利開始使用新的宣傳冊，*的銷售額沒有受到任何影響，仍持續上升。與此同時，食品與藥品管理局繼續盯緊M&C公司，因為它從*產品的成功中獲得了鉅額財富，令食品與藥品管理局懷疑它的合法性，懷疑其中是否有不法之徒在渾水摸魚等。對花了那麼多年才獲得今天的成就的父親而言，如此嚴厲的打壓也是頭一遭。

1948　年7　月，因為食品與藥品管理局定期前往父親的工廠進行檢察，*產品公司開始感受到來自當局的壓力。父親對檢察人員說，他從1945　年開始，就將宣傳的責任交予麥廷格和卡瑟貝利了，這個安排列明在他們的合約上，而父親只專注於產品的生產及研發部分。這些檢察，使父親回想起來一件事。曾經有一段時間，父親覺得麥廷格和卡瑟貝利銷售和招募的手法，終有一日會拖累*產品公司。他的擔憂與日俱增，開始萌生把*產品公司與M&C公司合併起來的想法，但是，麥廷格和卡瑟貝利覺得各自為政的運作最好，他們不但能完全掌控自己的M&C公司，更不用擔心生產的問題。

倍立健片與雙重危機（3）

食品與藥品管理局多年的“常規”審查事件，到了1948　年9　月15　日，終於達到高潮。洛杉磯的聯邦地方法院，收到了對麥廷格、卡瑟貝利和卡爾·　宏邦的起訴書，指控他們兩項罪名，分別是錯誤標識罪和欺詐罪，罪狀是食品與藥品管理局在1947　年1　月送到其他州的兩批產品中，找到《如何覓得健康與維持健康》的早期版本。主審這起案子的聯邦法官就該份宣傳冊已經停用，而批評有關方面有浪費納稅人金錢之嫌。

但食品與藥品管理局並沒有死心，他們把證據提交縣大陪審團，並獲得大多數陪審員簽名同意，正式起訴M&C公司、麥廷格、卡瑟貝利及卡爾·　宏邦個人違反《食品、藥品及化妝品法案》。食品與藥品管理局申請了禁制令，要所有營銷人員馬上停止銷售*的產品，如果他們真的關閉了麥廷格和卡瑟貝利在長灘的貨倉，產品的源頭被切斷，產品自然會絕跡於市場上，食品與藥品管理局還提出把全美的*產品充公。9　月28　日，建議全國性掃蕩*產品的申請檔案，送到食品與藥品管理局的助理局長查爾斯·W·　克勞福德（Charles　W。　Crawford）的桌上。克勞福德審查了整份檔案，包括一份由一名叫羅伯特·　巴茨（RobertButz）的醫生提供的“事實認定”，指出用來宣傳*產品的印刷品有誤導成分，　另外還附上了58　頁的《如何覓得健康與維持健康》的小冊子。

克勞福德翻開小冊子，讀到了父親在中國的故事，和有關泥土養分不足會造成農作物營養不良的資料，還有食品在加工後營養會受到什麼影響，以