第36部分(第2/4 頁)
道明天自己 是否會有大的突破，也不清楚這種大突破還要幾周、幾月、幾年甚至更長的時間才能實現。 這些都是我們對生活的合理質疑，每個人都明白。不管你現在在於什麼，如果你抽 水足夠久 ，足夠努力，足夠熱情，那麼遲早這種努力會給你帶來清澈的泉水。我也知道如果你 在接近 成功之時卻無緣無故地停下來，那麼你將永遠無法用那些即將冒出地面的泉水來解渴。要知  ＇返回目錄＇  
第三章：注水、啟動和生產（2）
道，一旦泉水冒出地面，開始流動，你所要做的不過是讓抽水機保持一定的壓力，這時，你 所得到的泉水遠比你需要的多多了。這就是生活之中成功和幸福的秘決。 這是很清楚的。不管你在於什麼，都必須用正確的態度和正確的習慣對待它，但是首先，要 用那種緊抓不放的精神和毅力堅持做下去。泉水的連綿流動往往是一擊之功，同樣，勝利和 成功的甜美往往就在越過山頭或繞過角落之後就可以獲得。你是醫生也好，是律師、學生、 家庭主婦、勞工或推銷員也好，只要你讓泉水流動起來了，那麼只要花一點點力氣就會讓它 源源不斷地湧出。 我相信抽水機的原理同樣適用於生活和自由企業競爭體制。我這樣說是由於它跟年齡和教育 無關。不管你是黑人還是白人，男人還是女人，過胖還是過瘦，外向還是內向，也不管你是 基督教徒、猶太教徒還是新教徒，都沒有關係。上帝賦予你這種權利，你可以按自己所期待 的那樣，愛工作多久就工作多久，愛怎樣努力就怎樣努力，想怎樣投入就怎樣投入，你可以 從生活中得到你真正想要的東西。該原理僅僅與此有關。 當你向頂峰攀登時，記住抽水機原理。如果你漫不經心或是不出全力去抽水，那麼你抽多久 都不會有水冒出。開始時努力去抽水，支援下去，直到你看見泉水湧流。然後，美妙的事情 就發生了。—旦泉水開始湧流，僅僅只要維持穩定的壓力就行了，你得到的酬報如此之多， 你將獲得你想要的東西，而不僅僅是回收你所付出的。 我以前用過的火車頭啟動的類比在這兒當然也適用，啟動火車往往是很困難的，但是一旦啟 動了，火車在繼續前行時所需要的燃料是相當少的。 現在，你看看自己在通往頂峰的階梯上的位置吧。你將發現自己處在“工作”這一級上。 現在你已開始準備攀登最後一級——“願望”，它將使你面對那扇已為你開啟的玻璃門。 在這個意義上，很明顯，你只需要輕輕一躍就可成功，不再需要艱苦“跋涉”。所以加油 吧，朋友們，你現在離人生的宴會廳僅僅只有一步之遙了，這是令人興奮的一步。 成功不是目地——它是一段旅行，當你踏上成功之路時，你正享受著每一步的樂趣。  ＇返回目錄＇  
第一章：從平庸到輝煌（1）
論“均等” 西方有一種古老的均等觀念，人們叫它“六發左輪手槍”。它能使一個弱小的人擊倒一個 強健的人。當今世界已不再有六發左輪手槍了，但仍有一種均等，人們稱之為“慾望”。欲 望是化熱水為蒸汽，化平凡為神奇的東西。它使—個才能普通的人成功地打敗比他傑出得多 的人。慾望是一種特別的只有微小不同的東西，而正是這種微小的差異，導致了人生巨大的 不同。 慾望是如此特別：它是懸在床前籃子中的一部分，使你保持熱情；它是把熱水變為蒸汽的那 關鍵的一點點溫度。211°F的熱水，你可以用來刮臉或衝一杯咖啡，只加1°熱水就可以轉 化為蒸汽，能使蒸汽車周遊全國，能使蒸汽船遊覽全球。那種微弱的差別就是要送你到達頂 峰的精髓。這已經在某些人身上得到了體驗。比如說第·克勃，他有許多的慾望。克蘭德蘭 ·艾思說明了這種需求與慾望：“我記得有一天，第·克勃帶傷打球。他高燒103°F，醫 生囑咐他臥床休息好幾天，但是那天他所在的球隊要比賽，這意味著他必須參加。他確實拖 著滴血的傷腿出場了，得了3個球，佔了3個壘，贏得了比賽的勝利——雖然他最後累倒在了場地上。” 論及慾望，我想到了另一個壘球隊員。我覺得皮特·克雷應在紐約的庫珀城壘球名人中佔 有重要地位。作為一個年輕人，他最大的願望就是參加一場壘球聯賽。他—遍一遍地重複說 ：“我要極力到達頂峰。”他的雄心在楊基體育館實現了，他在那裡參加了一場球賽。19 45午，克雷和聖路易斯·布朗隊聯賽。他只打了1年球，且不是正規隊員。但我堅持
本章未完，點選下一頁繼續。