第10部分(第3/4 頁)

運氣，頭兒。運氣不是這麼來的。這個世界也不是這麼轉的。你真以為你是恰巧被派來接這個差事？”

“是啊。聽上去有點瘋狂。可是——”

“你第一次打電話到阿舍克里夫問起利蒂斯的時候，有沒有講明身份？”

“當然。”

“那麼就是說——”

“恰克，已經有整整一年時間了。”

“所以說，你認為他們不會密切關注嗎？尤其是有關一個他們聲稱沒有任何記錄的病人？”

“再說一遍——是十二個月前的事情了。”

“泰迪，我的上帝。”恰克壓低了聲音，手掌按在石板上，深吸了一口氣。“我們來假設他們在這兒幹著見不得人的勾當。如果說他們在你踏足這座小島之前就已經盯上你了，如果是他們把你引到這裡來的？”

“哦，胡說。”

“胡說？那雷切爾·索蘭多人呢？哪裡有一丁點的證據能證明她曾經在這個世上存在過？我們拿到手的一個女人的照片和檔案是任何人都能偽造的。”

“但是，恰克——就算他們憑空捏造出她這個人，就算他們設計了整件事，他們仍然沒有辦法預料到我會被派到這兒來。”

“你曾經調查過這裡，泰迪。你到處打聽過這個地方。他們圍著一個腐爛物處理廠建了電柵欄。他們在堡壘裡面建了一個病區。他們在一個能容納三百個人的病區只收治了不到一百號病人。這個地方太他媽的恐怖了，泰迪。沒有其他任何醫院願意談起它，難道你還不能從中悟出點什麼？這裡的總醫師和戰略情報局有密切聯絡，資金來自非美活動調查委員會下屬的一個賄賂基金。這裡的一切都在明明白白地顯示‘政府活動’。你覺得這過去的一年只有你在調查他們，對他們也在關注你的這種可能性感到吃驚嗎？”

“我要說多少遍你才會明白，恰克，他們怎麼會知道我會被派來調查雷切爾·索蘭多的案子？”

“你是不是他媽的變傻了？”

泰迪直起身，低頭看著他。

恰克舉起一隻手，“抱歉，抱歉，我太緊張了，別發火！”

“好。”

“我要說的是，頭兒，他們知道你會飢不擇食地找任何機會到島上來。殺你妻子的兇手在這裡。他們要做的就是謊稱某人逃跑了，接下來你就算撐杆跳也要跳到島上來。”

第35節：隔離島（35）

那扇門掙脫了最後一片合頁，他們望著它重重砸在石塊上，接著飛向空中，箭一般射過墓園上空，消失不見。

兩人目不轉睛地盯著門廊，然後恰克問：“我們兩個人都看到了，對吧？”

“他們把人當成小白鼠，”泰迪說道，“難道這不讓你感到不安嗎？”

“我都嚇壞了，泰迪。但你怎麼知道這些？你說你是被派來收集訊息的。誰派你來的？”

“我們第一次和考利見面時，你聽到他問起參議員吧？”

“是。”

“赫利參議員，民主黨人，來自新罕布什爾州。他是一個分委員會的會長，管理精神衛生事務方面的公共基金。他清楚流到這兒的都是些什麼錢，感覺極不舒服。有一回，我碰到一個叫喬治·諾伊斯的傢伙。諾伊斯在這兒待過，在C區。離開這座島兩個星期後，他拿著刀子走進麻省阿特波羅市的一家酒吧，見人就捅。都是些陌生人。入獄後，他講起C區裡龍的故事。他的律師想辯稱當事人精神失常。如果這個世上存在精神失常，那肯定是他沒錯了。他就是個瘋子。但諾伊斯解僱了他的律師，走到法官面前俯首認罪，差不多在求法官把他送到監獄去，隨便哪個監獄，只要不是醫院就好。之後他在監獄蹲了一年，逐漸恢復了理智。最後，他開始講述發生在阿舍克里夫的事情。他說的聽上去很像瘋話，可參議員覺得也許並非像其他人認為的那麼瘋狂。”

恰克坐在石板上挺直腰板，點了根菸吸了一小口，琢磨著泰迪的話。

“但是參議員如何知道要去找你，然後你們兩人是怎麼找到諾伊斯的？”

剎那間，泰迪覺得好像看到外面風雨大作的天空中有弧光掃過。

“事實正好相反。是諾伊斯先找到我，我又找到了參議員。一天早晨，蘭頓醫院的院長鮑比·法里斯打電話給我，問我是否還對阿舍克里夫感興趣。我回答說當然，他告訴我在戴德姆鎮的監獄裡有一個罪犯，他知道很多阿舍克里夫的事情。因此我去了幾次戴德姆，和諾伊斯談話。諾伊斯說他讀大學時，有一年在考試的時候有點