第7部分(第2/4 頁)

子終於停下來了。我們將死者抬上擔架；趕快送進救護車車廂。拉娜和傷員擠在前座；戴夫和我則蹲在後車廂的屍體之間。他說他從小有過敏的毛病；嗅覺比較遲鈍。我將頭伸出車窗外；真的希望自己也有同樣的毛病。

五

救護車即將出發；送傷員送到巴格達。其中包括那名全身燒傷的男子；那個下顎與肩膀被狙擊手打傷的婦女；以及其他幾位傷員。拉娜說她要留下來幫忙；我和戴夫立即表示我們也要留下。“我不入地獄；誰入地獄？”這已經成為我們的座右銘。上一次執行任務之後；我非常清楚費盧傑還有許許多多的男女老少留在自己家中；可能是沒有別的地方可去；也可能是害怕得不敢出門；還有的人則可能是決心死守家園。

然而阿扎姆從一開始就和我們約法三章：我們必須和傷員一齊出城。他能與之打　交道的武裝組織有限；每個組織的想法也不一樣。現在我們得先將傷員儘快送到巴格達。如果我們遭到綁架甚至殺害；勢必會引發更多問題；因此我們最好搭這輛汽車離開；然後再儘快回來。

醫師希望我們的車儘量多載一些傷員；但這時我們卻要佔去好幾個位子；這使我們感到分外過意不去。先前出來執行任務時；我最受不了的事；就是自己並非專業醫護人員；卻非得坐在救護車上；只因為美軍狙擊手看到我時；可能會想到自己的姐妹、女朋友或妻子。然而在費盧傑就是得這麼做。這是一場戰爭。雖然我向來不是聽命行事的人；這回卻不得不破例服從。

車子已經開動。薩德祝我們一路平安。他先和戴夫；然後和我握手。我用雙手握住他的小手；叮嚀他好好照顧自己。對一個才十來歲、一隻手拿著步槍的穆斯林武裝分子說這種話；實在有點愚蠢。我們四目交會；他的眼神充滿熱情和恐懼。

我能不能帶他一齊走？能不能帶他去一個將他視為兒童的地方？能不能用氣球做一隻長頸鹿給他；再給他幾支素描鉛筆；並叮嚀他要記得刷牙？能不能找到將步槍交到這個小男孩手上的人？能不能告訴別人這對一個小孩會有什麼影響？我是不是一定要把他留在這樣一個世界：到處都是全副武裝的大人；其中有許多人與他為敵；有許多人則根本是敵友難分？當然；我必須這麼做；必須離開他；讓他像其他地方的娃娃兵一樣；繼續過這種日子。

回去的路途依然緊張萬分。救護車差點陷入沙坑。人們利用各種交通工具逃難；甚至坐在拖拉機的拖車上。轎車、卡車與客車排起長龍；將平民送往其實未必安全的巴格達避難。也有許多人開車向費盧傑駛去；這些人可能已經安頓好家人；回城後也許是要參加戰鬥；也許是要幫助其他人離開。我們的駕駛員換成了賈希姆的父親；他沒有按照阿扎姆的指示改走另一條路。我們突然和前導車分開了；這條路是由另一股武裝組織控制著；他們並不認識我們。

突然；一群男子揮舞著槍支要我們停車。他們不知為何認定美軍會捨棄戰車與直升機；跑到這部救護車上來。路旁有人下車大喊“美國記者”；車上的乘客也對窗外高喊“我來自費盧傑”。武裝分子上車檢查；確定車上載的都是病人、傷員與老人；都是伊拉克人；這才鬆了一口氣；揮手讓我們通行。

我們在阿布格萊布停車調換座位；外國人坐前面；伊拉克人坐後面。我們拿掉頭巾；讓別人更容易看出我們的西方人面貌。美軍非常高興看到西方人；反而不太理會同車的伊拉克人。他們對車上的男乘客搜查了一番；女性則省略了這道手續。因為沒有女兵可以執行搜身任務。穆罕默德一直在問我情況是否順利。

我告訴他：“天使與我們同在。”他笑了起來。

我們終於回到巴格達；將傷員送進了醫：。燒傷的男子一直痛苦呻吟；醫護人員將他送下車時；努哈哭了起來。她摟住我；要我當她的朋友；說我能夠撫慰她的孤獨；她的寂寞。

費盧傑死亡見證錄（6）

###的新聞報道說費盧傑已經停火。美國總統布什在復活節當天對美軍表示：“我知道我們在伊拉克的所作所為是正確的。”從背後槍殺手無寸鐵的人；而且就在他們的家園外面動手；難道這是正確的？槍殺舉著白旗的老太太難道是正確的？槍殺逃難中的婦孺難道是正確的？對救護車開火難道也是正確的？

布什；我現在明白了。我親眼看到你是如何蹂躪一群人民；把他們逼到山窮水盡的。我親眼看到醫生動手術時沒有麻醉劑可用；因為醫院早已被戰火摧毀；因為狙擊手濫殺無辜；因為整個城市被圍困；因為救。物資遲遲運不進來。我還親耳聽過那些聲音