第1部分(第3/4 頁)

還有一個疑點：如果機器衛土只依賴回答來識別主人，那麼難道這主人對所有的問題都能無所不知嗎？

這不可能！沒人能做到無所不知。

問題根本不在於知識淵博與否。

波里諾沒來得及深思熟慮，利貝古的影子老在眼前晃動，他心頭燃燒著復仇的烈火。

他不假思索就降落到小行星上，繞過眾多枯骨朝衛士走去，一直來到利貝古身旁。屍體周圍鮮血成河，這時他才聽見衛士喝令站住。

波里諾伸手就能拿回利貝古的電腦納入自己懷內，但他沒這樣做。現在不需要正確的回答，知識再多也沒用，這是利貝古留給他的唯一教訓，（奇*書*網*。*整*理*提*供）是生死關頭至關重要的一大收穫。

在發出口令後，機器人沉默了很久，波里諾有點按捺不住了。

“你讓開，”他說，“我為寶藏而來。”

“你能證明自己的確有這個權利嗎？”

“我該怎麼證明？”

“我從不回答問題，我只提問。”

“那好，問吧。”

機器人再次默不作聲，波里諾彷彿覺得金屬生物的胸腔發出沉重的嘆息聲，難道機器還懂得同情和憐憫？

“我警告你，不正確的回答將遭致死亡。”

“怎樣的回答才是不正確的？”

“我從不回答問題，我只提問。”

“那就提問吧。”

“我的忠告是——回答時要依靠心靈。”

又是這句話！看來這是執行程式所必不可少的。

波里諾明白對機器人再提出任何問題都毫無意義，但還是止不住要問：“心靈指的是什麼？”

機器人自顧自提出了問題：“脊椎動物的腎臟具有什麼樣的功能？”

這時波里諾才認真考慮自己的處境，他對這個問題一竅不通。電腦當然能提示正確答案，不過波里諾直覺地感到問題並不在於答案是否正確。機器人要求波里諾依靠心靈，這難道會指精確的、邏輯上無懈可擊的回答？難道心靈就等於知識？不！波里諾深信絕非如此。利貝古答出了無比正確的答案，但他還是死了。如果正確的回答只會導致死亡，那麼……

“青蛙在池塘裡拼命發出藍色的叫嚷。”他信口回答說。

依然是一片靜謐。波里諾死死盯住機器人瞧著，他等待對方開啟腹部的柵板，等待刺目的死光把他切成兩半。

但柵板一動未動。

“你可以向前走上一步，”那衛士說。

啊哈！他把這一點都忘記了。向前一步？當前面還有十幾步時，區區一步算得了什麼？

“我就這麼站著，繼續問吧。　”

機器人沒讓他再等下去：“黃道十二宮指的是哪些？”

波里諾並不忙於回答。他面前是個陌生的機器人，是誰設計的呢？設計者尊重科學嗎？尊重事實嗎？也許機器人只承認非邏輯的事物諸如靈感、直覺之類？他剛才的回答顯然是荒謬的，純屬胡說八道，隨心所欲，但這倒是具有個性的！個性不就是心靈的表現嗎？

於是他繼續回答說：“疼痛的作用能使人生氣勃勃。”

他再次等待，一眨不眨地望著對方。

“1582年當奧達·諾布那克計程車兵進攻時，當時的修道院長講了一句什麼話？”

現在他已不用害怕任何提問，他找到了回答的訣竅，足以輕易迅速地明確回答任何問題。於是他立即說出腦海中剎那間所閃現的：“十一，四十一，大象，巨無霸。”

最後那個詞是偶然脫口的，他有點遺憾。大象的確是巨無霸，這合乎邏輯，那麼會出現錯誤嗎？

機器人似乎並不在意這個疏忽，它接著提出下一個問題：“摩東納七號星球上氧氣佔有多大比例？”

“誹謗並不能推遲報復。”

那塊柵板仍然沒有動靜，機器人發出一陣古怪的軋軋聲，它自動移向一邊。寶庫的入口敞開無阻。

“你可以進去了。”它說。

波里諾心跳加劇。他贏了！統共才回答了四個問題！其他人都失敗了，他們亡命天涯，而他卻創造了奇蹟。他不知道這是運氣還是機智，但是他目睹利貝古答出18個問題而死，這說明正確的回答對於機器人毫無意義。心靈，心靈！他不知道這到底意味什麼，但他顯然在偶然的回答中顯示出自己的心靈，他把生命押在荒謬上並取了勝利。

波里諾猶疑不決地走進