第19部分(第3/4 頁)

向前，拿著錄音機朝賈斯丁的方向兇巴巴地伸過去：對著這玩意兒講話。

“好了，這個白色瘟疫究竟是何方神聖？”他質問，以作威作福的口氣暗示賈斯丁，瘟疫的蔓延他要負個人責任。“白色瘟疫，”他重複，賈斯丁則在猶豫。“是什麼東西？快講啊。”

賈斯丁的臉上再度顯露出剛毅不屈的表情。他的聲音退回了官方的甲殼中。箇中關聯再度呈現在他眼前，不過這些關聯只有他和特莎知道。

“白色瘟疫是肺結核的綽號，以前很流行這樣說。”他解釋，“特莎的祖父就是死於肺結核，她小時候眼睜睜看著祖父死去。特莎手中就有相同名稱的書。”不過他並沒有接著說，這本書原本一直襬在她的床邊，後來被他轉移到格拉斯東皮箱裡。

如今換成萊斯莉謹慎留心了。“她有沒有因為這個原因，就對結核病特別有興趣？”

“有沒有特別感興趣，我不知道。你們剛才也講過，她在貧民窟工作讓她對很多醫療方面的東西很感興趣。結核病是其中一種。”

“可是，如果她祖父死於結核病，賈斯丁——”

“特莎特別不喜歡的，就是文學上對這種疾病賦予濫情的意義。”賈斯丁繼續以嚴厲的口氣說，打斷了她的話。“濟慈、史蒂文森、柯勒律治、托馬斯·曼——她以前常說，如果有人覺得結核病很浪漫，他們就應該坐在她祖父的床邊看看。”

羅布再一次以眼睛向萊斯莉討教，再一次看到她默默點頭。“這麼說來，如果說我們在未經授權的情況下去搜尋阿諾德·布盧姆的公寓時，發現了以前一封信的影印本，信件是寄給三蜂營銷部門的負責人，警告他三蜂正在兜售的短療程肺結核新藥具有副作用，你聽到會不會吃驚？”

賈斯丁一秒鐘也不遲疑。這一連串危險的問話方式，重新啟動了他的外交技巧。“我為什麼要吃驚？布盧姆的非政府組織對第三世界的藥品保持著專業性的密切關注。藥品是非洲的醜聞。如果有什麼東西可以概括西方世界對非洲漠不關心的態度，那就是少到可憐的好藥，還有過去三十年來製藥公司定出的貴到可恥的價格”——他剽竊特莎的說法，“我很確定阿諾德寫過幾十封這樣的信。”

“這一封藏得好好的，”羅布說，“和很多我們看不懂的專業資料放在一起。”

“好吧，我們且靜待阿諾德回來後由他來解讀給你們聽。”賈斯丁中規中矩地說，也懶得掩飾他不齒的感想。他們竟敢在布盧姆不知情的情形下搜尋他的東西，還偷看他的信件。

萊斯莉再度上場。“特莎有一部膝上型電腦，對吧？”

“確實有。”

“什麼牌子的？”

“名字我一時記不起來了。小小的，灰色，日本產的，我就只知道這麼多了。”

他在說謊。過於從容流利。他知道，他們也知道。從他們臉上的表情來判斷，一種失落感進入了他們的關係之中，有種讓朋友失望的感覺。不過賈斯丁可沒有這種感覺，賈斯丁只知道頑強抵抗，躲藏在優雅的外交禮儀之下。這場戰役，他已經花了幾天幾夜的時間操練，一面還祈禱希望不必親自上陣。書包　網　。　想看書來

永恆的園丁　第八章（11）

“她是放在工作室，對吧？她在工作室裡也放了佈告欄和檔案以及研究的資料。”

“如果沒有帶在她身上的話，對。”

“她有沒有用來列印信件——檔案？”

“應該是有。”

“電子郵件呢？”

“經常寫。”

“她會從計算機上列印出來，對吧？”

“有時候。”

“她大約五六個月前寫了一封長信，大概有十八頁，還有附註。是在抗議某件疏失，我們認為不是醫療就是製藥方面的問題，不然和兩者都有關。有一個病歷，講述正在肯亞發生的一件非常嚴重的事情。她讓你看過嗎？”

“沒有。”

“你也沒有看過——自己去拿來看，沒讓她知道？”

“沒有。”

“這麼說來，關於這封信，你什麼都不知道了。你的意思是不是這樣？”

“恐怕是的。”趕緊再加上一個遺憾的微笑。

“可惜的是，我們在想，這封信和她認為自己挖掘出來的天大弊案是不是有關。”

“原來如此。”

“我也想知道，三蜂是否跟那件天大弊案有所關聯。”

“怎麼說都有可能。”