第3部分(第1/4 頁)

Φ耐急肀晏饈恰岸�稹鷂逯煉�鷚弧鵡晗嘍曰�〗ㄉ琛薄４遊櫚侶匏�鏡牡胤僥芸闖隼矗�急碓げ獾氖欠侵薰�椅蠢吹惱僱�＜炙苟∽蟊叩拇疤ㄉ習諏艘渙興�衷諢ㄅ櫪鐧鬧參鎩Ｎ櫚侶奕系貿鮞嶽蠔頭鏘苫ǎ�還�庵皇且蛭�炙苟≡��蛘飭街只ㄋ透�衤謇鮁塹崩裎錚��湃系貿隼礎�

“嗨，桑迪。”賈斯丁說。他把嗨拖得有點長。

“嗨。”

“我猜今天早上不用開會了吧。總部出了問題嗎？”

聞名遐邇的金嗓，伍德羅心想。每一個細節他都注意到，彷彿對他來說是第一次碰到似的。只要你認為講話的語調比內容重要的話，這個嗓門儘管稍受歲月摧殘，仍能保證聽了讓人意亂情迷。我正要改變你的一生，為什麼現在要鄙視你？從現在開始，一直到你過世的那天，這一刻之前和之後會為你形成截然不同的兩個時代。你為什麼不脫掉那件爛西裝？全外交部一定就只剩下你一人，還跑到裁縫那裡定做熱帶西裝。繼而一想，他才想起自己也還穿著西裝外套。

“相信你們都還好吧？”賈斯丁以很講究的拉長音問，這是他慣用的語調。“天氣真熱，格洛麗亞沒有因此枯萎吧？兩個兒子都欣欣向榮吧？”

“我們都還好。”伍德羅刻意停頓一下，“特莎到北方去了。”他透露。他是想給特莎最後一個機會，好證明這一切訊息是錯得離譜。

賈斯丁一聽，立刻變得大方起來。每次有人對他提到特莎的名字，他便有如此反應。“對，沒錯。最近她的救濟工作真是馬不停蹄。”他雙手抱著聯合國的巨冊，足足有三英寸厚。他再度彎腰將大部頭書擺在旁邊的小桌上。“照這種速度，在我們離開之前，她就已經解救了全非洲。”

“她究竟到北方去做什麼？”——還緊抓著最後一根稻草不肯鬆手——“我還以為她在內羅畢這裡處理什麼事，在貧民窟裡。不是在基貝拉嗎？”

“沒錯，”賈斯丁與有榮焉，“夜以繼日，她累壞了。小從擦嬰兒的屁股，大到教法律助理認識自己的民權，據說她大小全包了。當然了，她多數的客戶都是女人，她也感到很有興趣，就算她的做法讓她們的男人不太高興也一樣。”他的微笑帶有想念的意味，表示著“要是這樣就好了”。“財產分割、離婚、肢體虐待、婚姻強暴、女性割禮、安全*，全套上場，日復一日。她們的丈夫因此有點不悅，你也看得出原因何在吧？要是我習慣強暴自己妻子的話，我也會因此不悅。”

永恆的園丁　第一章（10）

“照你這麼說，她到北方去做什麼？”伍德羅緊咬不放。

“噢，誰知道。去問阿諾德醫生好了。”賈斯丁丟出這句話，說得太隨意，“到北方去，阿諾德是她的嚮導兼哲學老師。”

伍德羅記得，這是賈斯丁的一貫說法。用一個說法掩護三個人。阿諾德·布盧姆，醫生、她的道德導師、黑人騎士，在救濟事業的叢林中保護她。怎麼講都行，就是不能說布盧姆是她的情人，賈斯丁默許的情人。“到底是北方的哪裡？”他問。

“洛基。洛基丘莒。”賈斯丁以雙手杵在辦公桌邊緣，或許是在不自覺之中模仿伍德羅站在門口那種不經意的姿勢，“世界糧食計劃署的人在那邊舉辦性別意識研習班，你能想像得到嗎？他們從蘇丹南部用飛機載來沒有女性意識的村姑，讓她們上穆勒 ＇1＇John　Stuart　Mill，英國思想家。＇1＇速成班，再用飛機送她們回去，她們就有了女性意識了。阿諾德和特莎是去那邊看戲的，算他們運氣好。”

“她現在人在哪裡？”

賈斯丁顯得不太喜歡這個問題，或許他這才理解到伍德羅這番閒聊其實另有目的，但也有可能是——伍德羅心想——他不太情願被人鎖定在特莎的話題上，因為他本人也無法搞定特莎。

“正在回來的路上吧。為什麼要問？”

“跟阿諾德在一起嗎？”

“大概吧。他不會把特莎留在那裡。”

“她有沒有跟你聯絡？”

“跟我？從洛基嗎？怎麼個聯絡法？他們那邊又沒電話。”

“我是想，她可能會用救濟組織的無線電來聯絡。其他人不都是用這種方式來通訊嗎？”

“特莎又不是普通人，”賈斯丁頂嘴回去，這時眉頭開始深鎖起來，“她有非常堅定的原則。比如說，她不會亂花別人捐獻的錢。怎麼了，桑迪？”

賈斯丁現在臭著一張臉，將自己推離辦公桌，直挺挺站立在辦公室中央，雙手放在背後。伍