第5部分(第3/4 頁)

萊格里。每次他有必要跳過波特·科爾裡奇越級呈報，得到他想聽的答案時，他都會打電話回倫敦。

“這樣好了，老兄，你想要什麼，乾脆列出來給我，由我來想辦法交給穆斯達法，叫他帶來這裡？”

典型做法，格洛麗亞邊想邊火大起來。每次都發抖、說廢話、尋找簡單的解決之道。

“叫穆斯達法去找，他會不知道該拿什麼才對。”她聽見賈斯丁回答，語氣如先前一般堅定，“列出一張表，對他一點用處也沒有。連購物清單他都會搞錯。桑迪，我對她有所虧欠。這是榮譽債，必須由我來償還。你要不要一起去都一樣。”

風格終將戰勝一切！格洛麗亞靜靜站在邊線鼓掌。精彩！然而即使在這個時候她也沒有想到，雖然她朝各種意想不到的方向去設想，但還是沒想到她丈夫或許有他自己的原因想親自去特莎的房子一趟。

記者沒有在刮鬍子。賈斯丁料錯了。就算有，也是在賈斯丁家外面的草坪上刮，因為記者把租車停在這裡過夜，垃圾就倒在繡球花叢裡。有兩個非洲攤販身穿山姆大叔的長褲和大禮帽，擺了一個賣茶的攤位。其他人都用煤炭在烤玉米。幾個無精打采的警察逗留在一輛破舊的巡邏車旁打呵欠、抽菸。他們的老大是個胖到不像樣的警察，繫了一條擦得鋥亮的棕色皮帶，戴著勞力士金錶，攤開四肢躺在前座上，雙眼緊閉。時間是早上七點半。雲層低垂，遮住了市區。大黑鳥在頭上的電線上逗留，等待機會俯衝下來搶食物。

“開過去，然後再停車。”軍人之子伍德羅從麵包車後座發號施令。

座位的安排和前一天雷同：前座是利文斯頓與傑克森，伍德羅和賈斯丁壓低身子坐在後座。這輛黑色大眾車掛的是外交使節車牌，只是穆薩葛一帶掛這種車牌的車子多的是。眼睛精明一點的人可能會注意到車牌上代表英國的開頭，不過這麼精明的眼睛不在現場，利文斯頓鎮定地開車透過大門開上緩坡時，沒有人表現出一丁點興趣。他煞車慢慢停下來，拉起手煞。

“傑克森，你先下車，慢慢走到奎爾先生的房子。你的警衛叫什麼名字？”後面這句話是在問賈斯丁。

“歐馬利。”賈斯丁說。

“告訴歐馬利，麵包車接近的時候，要等到最後關頭才開門。車子一透過，馬上關起來。你留在他身邊，確定他完全照吩咐做。快去。”

傑克森天生就是做這件事的料。他爬下車，伸展四肢，撥弄一下皮帶，最後信步往下走到賈斯丁的安全鐵門，在警察和記者的監視下，在歐馬利身邊站住。

“好了，往回開。”伍德羅命令利文斯頓，“儘量慢。別急。”

利文斯頓放下手煞，引擎還在運轉，讓麵包車緩緩倒車向下，直到後擋板進入賈斯丁家車道的出入口。他是想轉彎，他們可能會這麼想。果真如此的話，他們也沒法思考太久，因為接下來他猛踩油門，往後衝向大門，車子兩旁的記者大吃一驚，紛紛四散奔逃。大門轟的一聲開啟，一邊由歐馬利拉著，另一邊則由傑克森負責。麵包車透過大門，大門再度重重關起。在大門裡面的傑克森跳回車子上，而利文斯頓則繼續一直開到賈斯丁家的門廊，開上兩階，在距離前門只有幾英寸的地方停下。賈斯丁的小男僕穆斯達法具有可圈可點的預知能力，這時從裡面開門出來，伍德羅則將賈斯丁包圍起來，讓他走在前面，然後跳起來跟在他後面走進大廳，進去之後用力關上前門。。　最好的txt下載網

永恆的園丁　第二章（7）

房子漆黑一片。不知是為了向特莎致意或是為了躲避緊追不捨的記者，工作人員將窗簾都拉上了。三個人就這樣站在大廳裡，賈斯丁、伍德羅、穆斯達法。穆斯達法靜靜地啜泣著。伍德羅隱約看得出他歪斜的臉孔，牙齒慘白，眼淚在臉頰上縱橫，幾乎流到耳朵下方。賈斯丁抱抱穆斯達法的肩膀安慰他。賈斯丁以這麼沒有英國風格的動作來表達情感，伍德羅看了之後不免心驚，同時也覺得不舒服。賈斯丁將穆斯達法拉過來，讓他緊縮的下巴靠在自己肩膀上。伍德羅感到尷尬，移開視線。沿通道一路走下去，從用人區出現了幾個身影：只有一條手臂的田莊男孩，協助賈斯丁整理庭園，是烏干達來的非法移民，伍德羅一直記不住他的名字；非法入境的南蘇丹難民艾絲莫妲，老是和男人惹出感情問題。特莎一碰到令人一掬同情之淚的故事，對當地法規就視若無睹了。有時候她家像極了為殘障貧民設立的泛非洲青年旅館。伍德羅不止一次就這個問題規勸賈斯丁，卻碰了一鼻子灰。惟一沒有在哭的人是艾絲莫妲。她一臉木然，常讓白人