第2部分(第3/4 頁)

夢，我的姐姐都在我的身邊，那樣我的呼吸就容易些。奧羅拉的面板是銀色的，發著亮光。有時在我的夢裡她已經長大了正如我的同齡。甚至是我至愛的反對者：月亮，不鹹的綠色的水。明亮、不暗淡。野性、不沉悶膽怯。她是我的姐姐，她知道我要說什麼。她知道為什麼我不能看見事物。為什麼我想讓灰燼在我的眼裡。為什麼我從不去我媽媽的藥房，那裡有很多的膏藥和藥劑。我的視力還是很差，儘管在夢中，我無法找到辦法痊癒。

“你知道為了看見東西你必需做什麼”奧羅拉告訴我。她捏痛並拉我的頭髮試圖讓我哭泣，但是我不會。無論是在夢中還是在現實的生活中。

在我的夢中我的姐姐可能冷的像銀子一樣，但她就像餐廳桌子上的燭臺一樣的真實。真的就像月亮爬上漆黑的天空。真的就像針和釘。每次我醒來，我感覺她從我的手中滑過，一片霧消失在日光之中。在我生活的旅程中，假如我不能看見什麼，假如把從前的我隱藏起來乃至成為一個夢遊者，然後我想繼續我的夢想。當我擦地板的時候，當我從水井中提水的時候，當我數在儲藏間剩下的黑梅果醬的時候，第一次四紮，然後兩紮，然後就都沒有了，我仍然和我姐姐在一起。

每天晚上，在我睡之前，我拿出黑色的墨水，紋身上的烏鴉，玫瑰，蝙蝠那樣我可以飛過黑暗。雖然我幾乎失明瞭，但我的視力還是可以做到這樣的。我能發現黑色的墨水，悲傷，失望，心碎。我可以感覺到我是孤獨的。我可以感覺到如果我還不做下一步打算的話不久我就會捱餓。

我已經摘了樹林中所有的黑梅，藍梅，山莓。我也找到蘆筍並在燃著的火爐上用黑鍋做成湯。我的手因為砍木頭，收集在沼澤中的蘆筍，還有沒被河流對面的熱量燒壞的漿果，而變得粗糙了。儲藏室中只剩下了很少的罐頭，沒有面粉，沒有鹽。然而我的胃繼續隱隱作痛，想讓我繼續活著。

第七章　一些防備

我決定去鎮上走一趟。但我不是一個傻子，我做了一些防備。我穿上我的皮夾克，帶刺的衣服，我的沉重靴子。我帶著我的石頭和彈弓。我準備好對付強盜，野人，高速公路上的盜賊。我期望沒有任何的事情發生，但當我離開樹林走在路上時，映入眼簾的情景都不自然的那麼異常安靜。

那過去有交通的；那裡過去有火車的，火車經過銀色的橋飛馳奔向城市。現在橋已經被從城市中傳來的熱量深化了。橋是關著的，一根粗繩子綁著入口處。人們停留在家附近，擔心在路上會發生什麼危險。天熱的日子裡總有兒童在河中游泳；現在一個都沒有了。過去有騎腳踏車的人，手推車，農民趕往鎮上參加每月一次的集市；現在什麼都沒有了，只有我每一步帶起的塵土飛在空氣中。

我姐姐的狗也跟著我。他向一些迷路的寵物咆哮，當他們的主人不回來的時候寵物們為了獨立照料自己都離開了。在一個角落裡面有兩隻死的烏鴉，他們的羽毛上有厚厚一層灰塵。路兩邊的李子樹已經都沒有葉子了，樹皮也是灰色的。當我經過村邊的教堂時，那裡有一個寫著每一個下落不明的人的名字。一個接著另一個，母親們，父親們，兒子們和女兒們。我對到底有多少人感到驚訝。但

在那些名字中有我自己名字時並沒吃驚。

商店的老闆看見我的時候仔細的打量著我。他不知道我是誰，我是短頭髮，黑色的墨水，我鞋上的釘子。他拿了一根短棒站在他錢盒子的旁邊，如果需要的話準備和我打仗。甚至在我告訴他我是我父母的女兒後，他看起來不相信我。他離的遠遠地和我說話，我們之間有一個櫃檯，彷彿他在和一個鬼在談話。

“每個人都說你已經死了。”，他強調著。

我沒有反駁他。我沒有說這些人是錯誤的。我只是把我帶來交易的東西從我的揹包中取了出來然後把它們舉向燈光。

店主注意到我眼睛不好；他能猜到我是半盲的，也許這就是為什麼他試圖欺騙我吧。他告訴我戒指是銅的。但是我知道戒指是金的。我的母親把它一直儲存在梳妝檯中的碗裡，而且從我兒時開始我就經常玩弄這個戒指。我知道我手裡面拿著什麼。純粹的日光，純粹的金子。

我感到可笑，我母親最值錢的一件珠寶是銅的。我的笑聲嚇著店主了，然後他退的更遠了。他不知道能從我身上得到什麼，但是有一件事是確定的。我不再靦腆膽小了。我不再是那個安靜，憂鬱的，人人都可以騙的女孩格林了。

我是一個透過接觸土地就能知道河流在哪的女孩。我在風中可以感到悲痛。我知道金子重，銅是熱的，從