第76部分(第3/4 頁)

管閒事。在經過四年之後，相比較而言，他離開鵜鶘灣時似乎毫髮未損。他在那裡坐牢服刑時一直避免拋頭露面。他閱讀了許多法律和財經方面的書籍，花在圖書館的時間讓人驚訝，並且不知疲倦地替典獄長幹活。

典獄長本人為他給假釋裁決委員會寫了一封熱情洋溢的介紹信。他是年輕人誤入歧途的一個例子，他現在需要的只是走上正路的機會。典獄長相信他會做到。他希望將來能從彼得本人或者從別人那裡聽到關於他的好訊息。在三十九歲時，彼得的面前依舊是整個世界，身後則是出眾的教育背景。但願他犯下的錯誤能成為某種有益的教訓。沒有人懷疑彼得是否會奉公守法。

彼得和典獄長還在握手，當他正要離去時，當地報紙的一位記者兼攝影師從麵包車裡下來，徑直走到彼得剛剛取錢包的桌子旁邊。還有一個犯人正在簽署假釋檔案，他和彼得交換了一眼，互相點了點頭。彼得知道他是誰——人人都知道。他們經常在健身房和公共食堂碰面，在過去兩年裡，他經常去典獄長的辦公室。他多年來一直在尋求赦免，是位名氣很響、知識淵博的非官方監獄律師。他名叫卡爾頓？沃特斯，四十一歲，因謀殺罪判了二十四年刑。事實上，他是在監獄裡長大的。

卡爾頓？沃特斯曾被指控謀殺鄰居夫婦，並企圖謀殺他們的兩個孩子。那時他十七歲，其同夥是個二十六歲有前科的傢伙，和他稱兄道弟。他們闖進受害者家中偷了二百美元。沃特斯的同夥幾年前已被處以死刑，沃特斯一直聲稱自己從沒幹過殺人的事。他只是在現場，而且他從來沒有改變自己的說法。他總是說自己是無辜的，在去受害者家之前對朋友的打算一無所知。事情發生得很快，也很糟糕，孩子們太小，沒有指認他倆的危險，所以他們被打得遍體鱗傷但最終還是得以倖免。兩人都喝醉了，沃特斯聲稱謀殺發生時他已沒有意識，什麼都記不得。

陪審團不相信他的說法，雖然他還未成年，但是按照成｜人的標準接受了審判，被判有罪，隨後失去了上訴的機會。他的大部分時光都在監獄度過，起先是聖？昆丁，然後是鵜鶘灣。他甚至在那裡設法讀完了大學，還在法學院學了一半課程。他寫過幾篇文章，是關於管教和法制的，過去幾年他和新聞界一直保持著聯絡。服刑期間沃特斯一直為自己的無罪辯護，在牢裡可以說成了名人。他是監獄報紙的主編，差不多認識牢裡所有的人。大家找他拿主意，在犯人中極受尊重。他沒有摩根的貴族外表。他強硬、壯實、魁梧。他練過健美，一看就知道。除去剛進監獄時鬧過幾次事——那時他還年輕，性情鹵莽——在過去二十年裡他是個模範犯人。他看上去強壯、令人生畏，但他的服刑記錄清清白白，他的聲譽即使不能拿金牌，也能得個銅牌。是沃特斯本人將自己獲釋的事通知了報社，他很高興記者來了。

沃特斯和摩根從未合作過，但他們經常遠遠地向對方表示過敬意，而且在沃特斯等著見典獄長時彼得曾就法律事務和他有過幾次閒聊。彼得在監獄和當地報紙上讀過幾篇他的文章，很難不對這個人留下印象，不管他是無辜的還是有罪的。他腦子很靈，雖然在監獄長大，但他克服困難努力工作獲得了一些成就。

彼得走過大門，由於如釋重負而感到幾乎透不過氣來。他回了一下頭，看到卡爾頓？沃特斯正在和典獄長握手，當地報紙的攝影師拍下了這張照片。彼得知道他要去位於蒙德斯托的過渡教習所。他家人還住在那裡。

“感謝上帝。”彼得站了片刻說道。他閉上眼睛，然後眯著眼抬頭看了看太陽。這一天讓人覺得像是等了一輩子。他朝警衛點頭時用一隻手抹了抹眼睛，不讓別人看到他眼裡湧出的淚水，接著邁開步子朝公共汽車站走去。他知道它在哪兒，他現在惟一想做的事就是到那裡去。這段路花了十分鐘，當他揮手讓汽車停下並走上去時，卡爾頓？沃特斯正在監獄門口為最後一張照片擺姿勢。他又一次告訴採訪者自己是無辜的。不管他到底有沒有罪，他編的故事非常有意思，而且過去二十四年裡他在監獄很受尊重，他已經充分利用了關於自己無罪的宣告。他多年來一直談到寫書的計劃。他被指控在二十四年前殺死的兩個人以及由此造成的孤兒差不多都被忘光了。他同時在文章中用巧妙的語言將這些事掩蓋了。當彼得？摩根走到汽車終點站買了一張前往舊金山的車票時，沃特斯正好結束採訪。他終於自由了。

書包網　電子書　分享網站

最後的納粹（1）

1944年平安夜

波蘭

奧斯威辛－博肯諾集中營

他