第90部分(第3/4 頁)

生，事情很重要嗎？當時，那紙筒就靠在字紙簍旁邊。我以為紙筒已經沒有用處了呢。原諒我做了蠢事。要是那紙筒很值錢，我賠償吧。”

米歇爾儘管氣得要命，還是極力剋制住沒有發作。他自己單獨關在辦公室裡，聚精會神，冥思苦想了好大工夫。正在這個時候，電話鈴響了。打電話的是路易斯，他告訴米歇爾：醫學專家讓胡裡婭再做檢查；他雖然感到焦慮，可還是決定買下畢加索的那幅作品，價錢是二億五千萬比塞塔，這是談好的價格。只要米歇爾一交貨，他就在馬德里郊區莫拉雷哈的府邸舉行一個盛大晚會，向社交界展示那幅作品，看看能不能驅散厄運。書包　網　87book。com　想看書來書包網

馬蒂斯的新娘（6）

米歇爾在鼻子裡抹了一點可卡因，立刻開始行動。他有個朋友在市府裡工作。朋友馬上與環衛局局長聯絡。局長親切熱情地吩咐一名官員處理此事。官員積極認真地查閱了馬德里地圖以及環衛局下屬組織系統表；最後查出一張卡片，他告訴米歇爾：禮拜天清晨從他家門前經過的垃圾車是84號，駕駛員名叫塞拉費因？博雅託斯。

兩個小時後，米歇爾已經把塞拉費因請到一家酒吧裡喝啤酒了。談話的結果表明，塞拉費因為人果斷，特別是當他知道這位談吐高雅的先生準備拿出五十萬比塞塔獎金時，他就更加果斷了，當然條件是在垃圾總站找到失物。塞拉費因並沒有露出吃驚的樣子。這類事情以前多有發生。許多市民直到把東西扔掉以後才發現它的價值。

馬德里的垃圾總站由三座垃圾山組成。但是，經過回憶，塞拉費因終於想起來禮拜天黎明時分卡車翻斗的大約地點是在第二座山坡上。如果機器沒有碾碎紙筒，或者星期六晚上沒有什麼撿破爛的撿走紙筒，紙筒可能還在山坡上，還算走運吧。司機塞拉費因暗示米歇爾：您這身衣服不適合幹下面這個活。可是米歇爾不得不身穿華麗衣裳前往垃圾山，正是為了這事他才穿上開司米的舊夾克衫、名牌牛仔褲和英國製造的高底皮靴。這身衣服，再配上一根柺杖，另外一隻手捂住鼻子，開始登上第一個垃圾裝運站，那裡的臭氣讓他想起紐約廣場街角的馬糞氣味像是法國迪奧香水，正是那股芬芳折磨了畢加索那幅油畫。

這座垃圾大山上有住戶。下午，太陽還高掛在天上，一群群乞丐也在登山。乞丐大軍裡有老人和孩子，甚至有些衣著不尋常的婦女。人人在山上拿著鉤子尋覓著什麼值錢的東西，說不定是件丟失的寶貝。塞拉費因說，那些女人都是瘋子。據說，其中有幾個是侯爵夫人，正在尋找丟失的戒指、髮簪或者鑽石。在乞丐大軍的陪同下，米歇爾向想像中的標高爬去，那裡會是84　號司機塞拉費因翻斗車卸車的地點。那個廢料堆大概是卸車點，二人開始用柺杖翻動剩飯、狗屎、爛布、黏糊糊的塑膠袋，尋找那幅油畫。很快，他倆意識到，工作量遠遠超出了他們的想像。他倆一輩子也翻不完這些垃圾。突然，塞拉費因像個牧羊人那樣吹了一聲口哨，為的是引起乞丐大軍的注意。他揮動手臂，請大家靠近些。等到人們紛紛來到國際古玩商人身邊站好時，他請求大家幫助並且許諾重獎。事情就是要尋找一個紙筒，其特徵也詳詳細細地給乞丐們說了一番。

於是，尋寶大軍開始行動起來。直到太陽下山，翻動整個垃圾山的工作還沒有完成，可是誰也沒有半點進展。塞拉費因再次建議，也許星期六收廢紙的卡車先經過家門，把所有的紙片、紙筒和包裝紙盒全部拉到回收倉庫去了。應該給城市環衛局打電話。

這時太陽已經下山了，萬道霞光映照在骯髒的三座大山上。正當米歇爾準備放棄尋寶工程時，有個乞丐從山頂上舉著一個破爛的紙筒，大聲問道：這個破紙筒像不像要找的那個？米歇爾急忙上前去檢視。這一回奇蹟真的發生了。經過四個小時的尋尋覓覓，現在這個乞丐揮動的破東西正是裝有畢加索油畫的紙筒，畫上那個陌生女子的面孔肯定已經受傷。米歇爾看見了紐約那家地毯商店的圖章；接著，他用手指伸進紙筒內摸摸，看看油畫是否還在夾層裡休息。很快，他高興地大叫起來；隨後轉身面對乞丐大軍，說：邀請大家去賽馬飯店吃晚飯。

來到山腳下，米歇爾給塞拉費因開了一張五十萬比塞塔（約合5000美元）的支票。這時，有個乞丐問：飯店裡能吃到什麼？米歇爾快活地回答說：“有肥雞燉蘑菇！做得可好啦。隨便吃吧。由我米歇爾買單，我是世界上最走運的人啊！”

米歇爾的“大賓士”全速向辦公室開去，行李箱裡裝著畢加索的油畫。等到辦公室只有米歇爾一人時，他用