第1部分(第3/4 頁)

。突然間，草叢之中發出一聲脆響，十幾頭歐洲野牛從享用嫩草的地方狂奔出來。它們呼著熱氣，蹄子扒著泥土，又大又黑的眼睛久久凝視著這個貌似脆弱的兩足動物，然後它們的反應和祖先一樣，逃之夭夭了。

只有六百頭歐洲野牛還在野外生存，它們幾乎全部集中在這裡——或者說一半集中在這裡吧，這取決於我們如何定義“這裡”這個詞。二十世紀八十年代，蘇聯人沿著國界建起的鋼鐵幕簾將這個天堂一分為二，旨在阻止倒向波蘭團結工會運動的叛變者。儘管狼在地下打洞，人們也認為狍子和麋鹿能夠越過這個障礙，但這個歐洲最大的哺乳動物群落還是被人為分隔開來，有些動物學家擔心種群的遺傳基因會遭到割裂，導致滅絕。第一次世界大戰之後，動物園飼養的歐洲野牛被帶到這片森林中，來補充這個幾乎被飢餓計程車兵全部吃光的物種。而現在，冷戰的產物再次威脅到它們的生存。

電子書　分享網站

第一章　伊甸園留存之香（3）

白俄羅斯在共產主義解體之後移走了列寧的雕像，卻沒有拆除隔離帶的意圖，尤其是因為波蘭境內的森林現在已經納入歐盟的版圖。儘管兩個公家公園之間被分隔的部分只有14公里長，但如果你想以遊客的身份參觀比亞沃維耶扎原始森林，你得向南駕駛100英里，乘火車穿越國境，抵達佈列斯特3，接受毫無疑義的審問，然後僱一輛汽車再往北開。安德烈？巴別克在白俄羅斯的同學赫歐利？卡祖卡是個激進主義分子，他氣色不好、面黃肌瘦，是個研究無脊椎動物的生物學家，曾經擔任白俄羅斯境內原始森林的副主任。他被自己國家的公園服務中心炒了魷魚，因為他公然反對公園最近建造起來的一個鋸木廠。他居住在森林邊緣的一個勃列日涅夫時期的房屋中，給遊客們恭敬地上茶，然後談談他對建立一個國際和平的公園的夢想，在這樣的公園中，歐洲野牛和駝鹿可以自由自在地漫步、成長。

這兒，原始森林中的高大樹木和波蘭境內的一模一樣；同樣的毛茛、苔蘚，還有巨大的橡樹紅葉；同樣盤旋的白尾鷹，它們對刀子般鋒利的金屬絲隔離帶毫無防範。事實上，在波蘭和白俄羅斯，森林還在擴張，因為農業人口正從不斷縮小的農村遷往城市。在這種潮溼的氣候下，樺樹和白楊迅速地侵入周圍休耕中的馬鈴薯種植區；只要二十年，農田便會成為林地。在它們林蔭的庇護下，橡樹、楓樹、菩提樹、榆樹和雲杉也都欣欣向榮。如果人類能夠消失500年，一片真正的森林便會在此復活。

歐洲的郊區有朝一日能夠恢復成原始森林，這個想法令人振奮。不過，最後的人類可得記得把白俄羅斯的鋼鐵幕簾拆除，否則，這裡的歐洲野牛將會隨他們一同消亡。

書　包　網　txt小說上傳分享

第二章　夷平我們的家園（1）

“‘如果你想拆掉一個穀倉’，一個農民曾經這樣告訴我：‘在屋頂上挖一個十八平方英寸的孔。然後後退，站到一邊。’”

——建築師克里斯·裡德

馬薩諸塞州阿姆赫斯特

人類消失的那天，大自然便接管了世界，並且立即著手拆除房屋——更精確點的說法應該是房屋們。把它們從地球的表面上徹底清除。一點不留。

如果你是一個房屋的所有者，你就算已經知道對它的所有權不過只是時間長短而已，就算腐蝕作用已經無情地襲擊了它，可你就是不願意承認這點，而是動用積蓄修復它。別人告訴你，你修這房子得花上多少錢，但沒人會和你說，你還得付出些什麼才能防止大自然再次佔有你的房屋，它的速度可比銀行快多了。

即使你居住在一個與原始形態格格不入的後現代主義建築群落裡——在這裡，重型機器將自然風景徹底破壞，便於管理的草皮和整齊劃一的小樹苗取代了難以駕馭的野生植被，溼地沼澤在“控制蚊蟲”的名義下被填平——就算如此，大自然也不會被人們擊敗。不管你如何將自己封閉在調溫的房子裡，躲避風霜雨雪，但肉眼看不到的黴菌孢子總會以什麼方式鑽到室內，突然間爆發出巨大的威力：看著讓人心煩，不看更加糟糕，因為它們藏身於粉刷過的牆壁中，大口咀嚼著石膏板，腐蝕著洋釘和地板託梁。或者呢，你的地盤也有可能成為白蟻、木匠蟻、蟑螂、黃蜂甚至更小的動物的棲身之所。

最糟糕的是，你可能會因為水而感到困擾——雖說在其它場合它是生命不可或缺的物質。它總想侵入你的生活。

我們離去之後，大自然依託水的威力對我們自鳴得意的機械製造品展開了復仇。